eao 57 Serie Instrucciones De Montaje página 13

Funktionen / Mode of operations
Test de fonctionnement High Side Switch
Pour vérifier le fonctionnement de la touche, la tension de service doit être
alimentée entre les broches 4 (D) et 1 (G). Une charge doit être reliée entre
les broches 1 (E) et 2 (G). Sans alimentation appliquée (broche 4/D), aucune
fonction de commutation n'est en principe possible.
Switch elettronico
IT
Il pulsante BR57 è dotato di un interruttore elettronico, a prova di corto-
circuito e di sovraccarico. In caso di sovracorrente, l'interruttore si apre
automaticamente (protezione contro la distruzione).
La corrente massima consentita è di 250 mA.
Reset
Dopo un corto circuito o un arresto dovuto a sovracorrente, lo switch deve
essere scollegato dall'alimentazione (pin 4/D).
Test di funzionamento dell'interruttore lato alto
Per testare il funzionamento del pulsante, è necessario fornire la tensione
di esercizio tra il pin 4 (D) e 1 (G). Un carico deve essere collegato tra il
pin 1 (E) e 2 (G). In linea di principio, nessuna funzione di commutazione è
possibile senza un'alimentazione applicata (pin 4/D).
Elektronisk switch
SV
BR57-knappen är utrustad med en elektronisk brytare, är kortslutningssky-
ddad och överbelastningssäker. Vid överström öppnas brytaren automatiskt
(skydd mot förstöring). Den maximalt tillåtna strömmen är 250 mA.
Återställning
Efter att överspänningsskyddet aktiverats måste knappen kopplas bort från
matningen (stift 4/D).
Funktionstest hög sidobrytare
För att testa knappens funktion måste driftspänningen matas mellan stift 4
(D) och 1 (G). En last måste anslutas mellan stift 1 (E) och 2 (G). I princip är
ingen omkopplingsfunktion möjlig utan en pålagd strömförsörjning (stift 4/D).
– 13 –
Series 57