Publicidad
Cette notice traite de l'installation du filet de balisage sur le conteneur par l'intermédiaire de potelets d'ancrage
FA 60 032 00 et de la ligne de vie temporaire pour conteneur (FA 60 007 03). Pour la connexion du système an-
tichute et de la ligne de vie elle-même, consulter la notice de la ligne de vie.
These instructions cover the installation of the marking net on the container using anchoring posts FA 60 032 00
and the temporary container lifeline (FA 60 007 03). To connect the fall arrest system and the lifeline itself, refer
to the lifeline instructions.
Diese Anleitung behandelt die Installation des Markierungsnetzes am Container mit Hilfe der Ankerpfosten FA
60 032 00 und der temporären Container-Sicherungsleine (FA 60 007 03). Für die Verbindung des Absturzsi-
cherungssystems und der Anschlageinrichtung selbst wird auf die Anleitung der Anschlageinrichtung verwiesen.
Estas instrucciones cubren la instalación de la red de señalización en el contenedor utilizando postes de anclaje
FA 60 032 00 y la línea de vida temporal para contenedor (FA 60 007 03). Para conectar el sistema anticaídas y la
línea de vida propiamente dicha, consulte las instrucciones de la línea de vida.
Queste istruzioni riguardano l'installazione della rete di marcatura sul container tramite i paletti di ancoraggio FA
60 032 00 e la linea di vita temporanea del container (FA 60 007 03). Per il collegamento del sistema anticaduta e
della linea di vita stessa, consultare le istruzioni della linea di vita.
3
Publicidad
