Publicidad
Size: 6"x 14"
ADULT SUPERVISION RECOMMENDED
EN
IMPORTANT INFORMATION
• Before playing, cover the play area to prevent possible damage from the slime.
• Wash hands thoroughly after use and keep slime away from clothing and unprotected
surfaces.
• DO NOT eat slime.
• Tightly close the lid on the slime after each use.
• Do not dispose of slime in the drain.
• Not for children under 3 years.
• Illustrations are for reference only. Styles may vary from actual contents.
• Please keep this manual as it contains important information.
WARNING:
This product contains a Button or Coin Cell Battery. A swallowed Button or Coin Cell Battery
can cause internal chemical burns in as little as two hours and lead to death. Dispose of used
batteries immediately. Keep new and used batteries away from children. If you think
batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate
medical attention.
'Let's care for the environment!'
The wheelie bin symbol indicates that the product must not be
disposed of with other household waste. Please use designated
collection points or recycling facilities when disposing of the
item. Do not treat old batteries as household waste. Take them
to a designated recycling facility.
SAFE BATTERY USAGE
• Use alkaline batteries for best performance and longer life.
• Use only the type battery recommended for the unit.
• Batteries should be replaced only by an adult.
• Insert batteries with the correct polarity ( + and – ).
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable batteries.
• Do not short-circuit batteries.
• When not used for an extended time, remove batteries to prevent possible leakage and
damage to the unit.
• Do not mix rechargeable and non-rechargeable batteries.
• Rechargeable batteries are to be removed from the toy before charging.
• Rechargeable batteries are to be recharged only under adult supervision.
• Do not recharge non-rechargeable batteries.
• Exhausted batteries are to be removed from the toy.
• Do not dispose of batteries in fire as they may leak or explode.
UN ADULTE DOIT EFFECTUER LA SURVEILLANCE
FR
INFORMATIONS IMPORTANTES
• Avant de jouer, couvre l'aire de jeu pour éviter que la gelée ne l'abîme.
• Lave-toi bien les mains après utilisation et évite le contact de la gelée avec les vêtements et
les surfaces non protégées.
• NE MANGE PAS la gelée.
• Ferme hermétiquement le couvercle de la gelée après chaque utilisation.
• Ne jette pas la gelée dans un tuyau d'écoulement.
• Non recommandé pour des enfants de moins de 3 ans.
• Les illustrations servent de référence seulement. Les styles peuvent varier du contenu réel.
• Veuillez garder ce manuel, car il renferme des renseignements importants.
ATTENTION :
Ce produit contient une pile bouton. Une pile bouton avalée peut causer des brûlures
chimiques internes en moins de deux heures et causer la mort. Jetez les piles usagées
immédiatement. Gardez les piles neuves et usagées hors de la portée des enfants. Si vous
croyez qu'une pile peut avoir été avalée ou mise à l'intérieur d'une partie du corps, consultez
un médecin immédiatement.
« Protégeons l'environnement ! »
Le symbole de poubelle indique que le produit ne doit pas être
jeté avec les déchets domestiques. Utilisez les lieux de collecte
ou les établissements de recyclage désignés pour mettre cet
article au rebut. Ne traitez pas les piles usagées comme un
déchet domestique. Apportez-les à un établissement de
recyclage désigné.
USAGE SANS DANGER DES PILES
• Utilisez des piles alcalines pour une performance et une durabilité supérieures.
• Utilisez seulement le type de piles recommandé pour l'appareil.
• Les piles doivent être remplacées seulement par un adulte.
• Les piles doivent être insérées en respectant la polarité (+ et -).
• Ne combinez pas des piles neuves et usagées.
• Ne combinez pas des piles alcalines, standard (sèches) ou rechargeables.
• Ne court-circuitez pas les piles.
• Si le produit n'est pas utilisé pendant de longues périodes, retirez les piles pour prévenir
toute fuite et tout endommagement possibles du produit.
• Ne combinez pas des piles rechargeables et non rechargeables.
• Les piles rechargeables doivent être retirées du jouet avant la charge.
• Les piles rechargeables doivent seulement être chargées sous la
surveillance d'un adulte.
• Ne rechargez pas des piles non rechargeables.
• Les piles usagées doivent être retirées du jouet.
• Ne jetez pas les piles au feu ; elles pourraient fuir ou exploser.
REQUIERE SUPERVISIÓN ADULTA
ES
INFORMACIÓN IMPORTANTE
• Antes de jugar, cubre el área de juego para prevenir daños a causa del blandiblú.
• Lávate bien las manos después de usarlo y mantén el blandiblú alejado de la ropa y las
superficies desprotegidas.
• NO te comas el blandiblú.
• Cierra bien la tapa del blandiblú después de cada uso.
• No tires el blandiblú por el desagüe.
• No apto para niños menores de 3 años.
• Las ilustraciones solo se muestran a modo de referencia. Los estilos pueden variar respecto
al contenido real.
• Por favor, guarda este manual, ya que contiene información importante.
ADVERTENCIA:
Este producto contiene una pila de botón. La ingestión de una pila de botón puede causar
quemaduras químicas internas en tan solo dos horas y conducir a la muerte. Desecha las
pilas usadas inmediatamente. Mantén las pilas nuevas y usadas fuera del alcance de los
niños. Si sospechas que las pilas pueden haber sido ingeridas o introducidas en alguna parte
del cuerpo, solicita atención médica inmediata.
'¡Cuidemos del medioambiente!'
El símbolo del contenedor de basura indica que este producto no
debe desecharse con otros residuos domésticos. Por favor, utiliza
los puntos de recogida o centros de reciclaje designados cuando
deseches el producto. No trates las pilas usadas como un residuo
doméstico. Llévalas a un centro de reciclaje designado para tal
propósito.
USO SEGURO DE LAS PILAS
• Utiliza pilas alcalinas para obtener un mejor rendimiento y prolongar su vida útil.
• Utiliza solo el tipo de pila recomendado para la unidad.
• Las pilas solo deben ser reemplazadas por una persona adulta.
• Inserta las pilas en la polaridad correcta (+ y –).
• No combines pilas nuevas con usadas.
• No utilices conjuntamente pilas alcalinas, estándar (carbono-cinco) o recargables.
• No cortocircuites las pilas.
• Durante largos periodos en desuso, quita las pilas para prevenir posibles fugas y daños en
la unidad.
• No instales conjuntamente pilas desechables con recargables.
• Las pilas recargables deben retirarse del juguete antes de cargarlas.
• Las pilas recargables solo deben ser recargadas bajo supervisión adulta.
• No recargues pilas que no sean recargables.
• Las pilas gastadas deben retirarse del juguete.
• No arrojes las pilas en el fuego, dado que pueden explotar o filtrar su contenido.
All manuals and user guides at all-guides.com
TM/MC
TM
MC
BEAUFSICHTIGUNG DURCH EINEN
DE
ERWACHSENEN ERFORDERLICH
WICHTIGE INFORMATIONEN
• Spielfläche vor Spielbeginn zum Schutz vor Beschädigungen durch Slime abdecken.
• Nach Gebrauch Hände gründlich waschen und Slime von Kleidung und ungeschützten
Oberflächen fernhalten.
• SLIME NICHT ESSEN.
• Nach jedem Gebrauch Deckel des Slime-Behälters gut schließen.
• Slime nicht in den Ausguss gießen.
• Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
• Die Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung und können vom tatsächlichen Inhalt
abweichen.
• Bewahren Sie diese Anleitung auf. Sie enthält wichtige Informationen.
ACHTUNG:
Dieses Produkt enthält Knopfzellbatterien. Das Verschlucken von Knopfzellbatterien kann
binnen zwei Stunden zu inneren chemischen Verbrennungen und zum Tod führen. Entsorgen
Sie gebrauchte Batterien sofort. Bewahren Sie neue und gebrauchte Batterien außerhalb der
Reichweite von Kindern auf. Sollten Sie den Verdacht haben, dass Batterien verschluckt oder
in eine Körperöffnung gesteckt wurden, suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
Umweltschutz ist Ehrensache
Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne bedeutet, dass
das Produkt nicht zusammen mit anderem Hausmüll entsorgt
werden darf. Bitte entsorgen Sie das Produkt an hierfür
ausgewiesenen Sammel- oder Recyclingstellen.
Alte Batterien sind kein Hausmüll. Sie müssen in den dafür
ausgewiesenen Sammelboxen entsorgt werden.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR BATTERIEN
• Für optimale Leistung und Lebensdauer Alkali-Batterien verwenden.
• Nur den für das Gerät empfohlenen Batterietyp verwenden.
• Batterien dürfen nur von einem Erwachsenen ausgetauscht werden.
• Die Batterien in der angegebenen Polrichtung (+/-) einlegen.
• Keine alten und neuen Batterien zusammen einlegen.
• Alkali-, Standard (Zink-Kohle)-Batterien oder Akkus nicht miteinander kombinieren.
• Batterien nicht kurzschließen.
• Die Batterien sollten aus dem Produkt herausgenommen werden, wenn es längere Zeit
nicht benutzt wird, um ein Auslaufen und Beschädigungen des Geräts zu verhindern.
• Akkus und nicht aufladbare Batterien nicht miteinander kombinieren.
• Akkus müssen vor dem Aufladen aus dem Spielzeug herausgenommen werden.
• Akkus dürfen nur unter der Aufsicht eines Erwachsenen aufgeladen werden.
• Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden.
• Verbrauchte Batterien aus dem Spielzeug entfernen.
• Batterien dürfen nicht verbrannt werden. Sie können auslaufen oder explodieren.
TOEZICHT VAN EEN VOLWASSENE IS VEREIST
NL
BELANGRIJKE INFORMATIE
• Dek de plek waar je gaat spelen af om schade door het slijm te voorkomen.
• Was je handen goed na gebruik en zorg dat het slijm niet in aanraking komt met kleding of
onbeschermde oppervlakken.
• Eet het slijm NIET.
• Doe de deksel op het slijm na gebruik.
• Giet het slijm niet door de gootsteen weg.
• Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.
• De illustraties zijn uitsluitend ter referentie. Het getoonde kan afwijken van de
daadwerkelijke inhoud.
• Bewaar deze handleiding goed, er staat belangrijke informatie in.
LET OP:
Dit product bevat een knoop- of knoopcelbatterij. Indien een knoopcelbatterij wordt
ingeslikt, kan dit binnen twee uur interne chemische brandwonden veroorzaken en zelfs tot
de dood leiden. Gooi gebruikte batterijen onmiddellijk op een verantwoorde manier weg.
Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen. Als je denkt dat een kind
batterijen heeft ingeslikt of in een lichaamsholte heeft gestopt, raadpleeg dan onmiddellijk
een arts.
Zorg voor het milieu!
Het kliko-pictogram betekent dat dit product niet bij het gewone
huis-, tuin- en keukenafval mag worden gezet. Geef het product
af bij een chemokar of breng het naar een KCA-inzamelpunt.
Gooi lege batterijen niet weg samen met het gewone huis-, tuin-
en keukenafval. Breng ze naar een chemokar of een inzamelpunt
voor klein chemisch afval.
VEILIG GEBRUIK VAN BATTERIJEN
• Gebruik alkalinebatterijen voor betere prestaties en een langere
levensduur.
• Gebruik uitsluitend batterijen van het aanbevolen type.
• Batterijen dienen te worden vervangen door een volwassene.
• Let op de polariteit bij het plaatsen van batterijen (+ en -).
• Gebruik geen nieuwe en oude batterijen samen.
• Gebruik geen gewone (koolstof-zink), alkaline of oplaadbare
(nikkel-cadmium) batterijen samen.
• Pas op voor kortsluiting, maak geen contact tussen beide polen.
• Verwijder batterijen als het speelgoed langere tijd niet wordt gebruikt.
Dit voorkomt lekken en beschadigingen.
• Gebruik geen oplaadbare en niet-oplaadbare batterijen samen.
• Verwijder oplaadbare batterijen uit het speelgoed voordat ze worden opgeladen.
• Oplaadbare batterijen mogen enkel worden opgeladen onder toezicht van een
volwassene.
• Laad niet-oplaadbare batterijen niet weer op.
• Verwijder lege batterijen uit het speelgoed.
• Gooi batterijen niet in het vuur, batterijen kunnen lekken of exploderen.
Please keep this manual as it contains important information.
© 2018 MGA Entertainment, Inc. READY2ROBOT™ is a trademark of MGA in the U.S. and other countries. All
logos, names, characters, likenesses, images, slogans, and packaging appearance are the property of MGA.
16300 Roscoe Blvd., Van Nuys, CA 91406 U.S.A. • (800) 222-4685
MGA Entertainment UK Ltd. • 50 Presley Way, Crownhill, Milton Keynes, MK8 0ES Bucks, UK
+ 0800 521 558
Printed in China
Patents pending in the United States and
other countries.
Authorized Representative of the Manufacturer:
MGA Entertainment UK Ltd.
Bewaar deze handleiding goed, er staat belangrijke informatie in.
© 2018 MGA Entertainment, Inc. READY2ROBOT™ is een handelsmerk van MGA in de Verenigde
Staten en andere landen. Alle logo's, namen, personages, kenmerken, afbeeldingen, slogans en het
verpakkingsbeeldmateriaal zijn eigendom van MGA.
MGA Entertainment (Netherlands) B.V./Belgium BVBA
Klipperaak 201, 2411 ND BODEGRAVEN, NL
• Telefoon: +31 (0) 172-758 038 • Fax: +31 (0) 172-758 039
• E-mail: klantenservice@mgae.com
Gedrukt in China
Patenten aangevraagd in de Verenigde Staten
en andere landen.
Gemachtigd vertegenwoordiger van de producent:
MGA Entertainment UK Ltd.
Gardez ce manuel, car il renferme des renseignements importants.
© 2018 MGA Entertainment, Inc. READY2ROBOT
TM/MC
est une marque de commerce de MGA aux É.-U. et dans
d'autres pays. Les logos, noms, personnages, ressemblances, images, slogans et modèles d'emballages
appartiennent à MGA.
16300 Roscoe Blvd., Van Nuys, CA 91406 U.S.A. • (800) 222-4685
Importé en France par : Splash Toys SAS, 18 Rue de la Côte Frileuse,
27640 BREUILPONT, France
• Tél. : +33 (0) 821 335 177 • contact@splash-toys.com
• www.splash-toys.com
Imprimé en Chine
Brevets en instance aux États-Unis et dans d'autres pays.
Mandataire du fabricant : MGA Entertainment UK Ltd.
Diese Anleitung für mögliche Rückfragen bitte aufbewahren. Sie enthält
wichtige Informationen.
© 2018 MGA Entertainment, Inc. READY2ROBOT™ ist in den USA und anderen Ländern ein Warenzeichen von
MGA. Alle Logos, Namen, Charaktere, Ähnlichkeiten, Bilder, Claims und das Erscheinungsbild der Verpackung
sind in Besitz von MGA.
Vertrieben durch: MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
• Klipperaak 201, 2411ND Bodegraven, Netherlands
www.mgae.de • info@mgae.de
Gedruckt in China
In den Vereinigten Staaten und anderen Ländern zum
Patent angemeldet.
Bevollmächtigter Vertreter des Herstellers: MGA Entertainment UK Ltd.
Conserve este manual ya que contiene información importante.
© 2018 MGA Entertainment, Inc. READY2ROBOT™ es una marca comercial de MGA en los EE.UU. y
otros países. Todos los logos, nombres, personajes, aspectos distintivos, imágenes, eslóganes y
embalajes son propiedad exclusiva de MGA.
GIOCHI PREZIOSI ESPAÑA SL
Avenida Barcelona 109 - 1ª planta • 08970 - SANT JOAN DESPI • BARCELONA - SPAIN
Tel : +34 93 431 11 11 • Fax : +34 93 422 56 79 • www.giochipreziosi.es
Impreso en China
Patente en trámite en los Estados Unidos y otros países.
Representante autorizado del fabricante:
MGA Entertainment UK Ltd.
www.ready2robot.com
0318-0-E5C
M D
-
The preferred method of contact for
Customer Service is through our
e-mail contact form at www.mgae.com
Als u contact wilt opnemen met onze
klantenservice, adviseren wij u hiervoor
het e-mailformulier te gebruiken dat u
kunt vinden op www.mgae.com
La méthode de contact préférée
pour le service à la clientèle est
notre formulaire de contact par
e-mail/courriel à www.mgae.com
Bei Fragen wenden Sie sich bitte
über unsere Internetseite
www.MGAE.com an unseren
Kundendienst!
El método preferido para contactar
nuestro servicio al consumidor es
a través de nuestra página
www.mgae.com
Publicidad
