Gorenje SVC216FS Manual De Instrucciones página 2

SI Navodila za uporabo ...............................................................................................4
HR Upute za uporabu ..................................................................................................6
SRB MNE Uputstva za upotrebu ........................................................................................... 8
MK Упатства за употреба .........................................................................................10
EN Instruction manual ................................................................................................12
DE Gebrauchsanweisung ..........................................................................................14
RO Manual de utilizare ................................................................................................16
SK Návod na obsluhu ................................................................................................18
HU Használati utasítás ...............................................................................................20
PL Instrukcja obsługi .................................................................................................22
CS Návod na použití .............. ...................................................................... ..........24
BG Инструкции за употребa ....................................................................................26
UK Iнструкція з експлуатації ...................................................................................28
RU Инструкция по зксплуатации ............................................................................30
KZ Инструкция по зксплуатации ............................................................................32
FI Käyttöohjeet ..........................................................................................................34
DA Brugsanvisning .....................................................................................................36
NO Bruksanvisning .....................................................................................................38
SV Bruksanvisning .....................................................................................................40
SQ Manual udhëzues ..................................................................................................42
IT Manuale di istruzioni ............................................................................................44
ES Manual de instrucciones ......................................................................................46
PT Manual de instruções ...........................................................................................48
FR Manuel d'instructions ...........................................................................................50
ET Kasutusjuhend ......................................................................................................52
LV Lietošanas pamācība ...........................................................................................54
LT Naudojimo instrukcija ..........................................................................................56
EL Εγχειριδιο οδηγιων ..............................................................................................58