cecotec CONGA POPSTAR 3000 CARPET CLEAN Manual De Instrucciones página 3

INDICE
1. Parti e componenti 72
2. Prima dell'uso 72
3. Montaggio 73
4. Funzionamento 74
5. Pulizia e manutenzione 75
6. Risoluzione dei problemi 77
7. Specifiche tecniche 78
8. Riciclaggio di apparecchiature
elettriche ed elettroniche 78
9. Garanzia e supporto tecnico 79
10. Copyright 79
ÍNDICE
1. Peças e componentes 80
2. Antes de usar 80
3. Montagem 81
4. Funcionamento 82
5. Limpeza e manutenção 83
6. Resolução de problemas 85
7. Especificações técnicas 86
8. Reciclagem de aparelhos elétricos
e eletrónicos 86
9. Garantia e SAT 87
10. Copyright 87
INHOUD
1. Onderdelen en componenten 88
2. Voor u het toestel gebruikt 88
3. Montage 89
4. Werking 90
5. Schoonmaak en onderhoud 91
6. Probleemoplossing 93
7. Technische specificaties 94
8. Recycling van elektrische
en elektronische apparatuur 95
9. Garantie en technische ondersteuning 95
10. Copyright 95
SPIS TREŚCI
1. Części i komponenty 96
2. Przed użyciem 96
3. Montaż 97
4. Funkcjonowanie 98
5. Czyszczenie i konserwacja 99
6. Rozwiązywanie problemów 101
7. Specyfikacja techniczna 102
8. Recykling urządzeń elektrycznych
i elektronicznych 103
9. Gwarancja i Serwis techniczny 103
10. Copyright 103
OBSAH
1. Části a složení 104
2. Před použitím 104
3. Montáž 105
4. Fungování 105
5. Čištění a údržba 107
6. Řešení problémů 109
7. Technické specifikace 110
8. Recyklace elektrických
a elektronických zařízení 110
9. Záruka a technický servis 110
10. Copyright 111
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Por favor, guarde este manual de instrucciones en un lugar
seguro para futuras consultas o nuevos usuarios.
- Lea íntegramente estas instrucciones antes de montar
o utilizar su aspirador de tapicerías Conga Popstar 3000
CarpetClean, ya que contiene información importante que
le ayudará a conseguir el mejor rendimiento de su equipo.
Es su responsabilidad asegurarse de que todos los usuarios
estén informados acerca de las precauciones mencionadas
en este manual.
- Este aparato puede ser utilizado por niños con 8 años o más
y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas o falta de experiencia y conocimientos, si se les
ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto
al uso del aparato de una manera segura y comprenden
los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el
aparato. La limpieza y el mantenimiento que debe realizar
el usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
- Este aparato está diseñado exclusivamente para uso
doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes,
granjas, hoteles, moteles y oficinas.
- PRECAUCIÓN: compruebe que el aspirador de tapicerías
y su embalaje no tengan daños. Nunca use el dispositivo
si presenta algún daño, contacte inmediatamente con el
Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec.
- El material de embalaje puede ser peligroso para los niños.
Retírelo y póngalo fuera de su alcance.
- El enchufe del aspirador de tapicerías debe conectarse a una
toma con conexión a tierra. Si no dispone de una instalación
con conexión a tierra, un electricista autorizado debe realizar
una instalación con conexión a tierra. En caso de uso sin
conexión a tierra, Cecotec no se hará responsable del mal
CONGA POPSTAR 3000 CARPETCLEAN 5