Behringer CHAOS Guia De Inicio Rapido página 12

22
CHAOS
CHAOS Réglages
REGLAGES DES TRIGGERS
BIAS – permet de régler la polarisation des sorties trigger entre t1 (sortie
(1)
10) en tournant à gauche et t3 (sortie 12) en tournant à droite ; t2 (sortie 11)
reste constante.
BIAS CV – permet de modifier le réglage bias avec une tension de contrôle
(2)
externe entre -5 V et +5 V.
BIAS TYPE – le réglage de polarisation des triggers peut être de 3 types ; le
(3)
type est indiqué par la couleur de l'anneau autours du bouton :
• Aléatoire (orange) – à chaque fois qu'un signal trigger est produit, le
réglage 1 et l'entrée CV 2 permettent de déterminer s'il a plus de chance
d'être généré à la sortie t1 ou t3.
• Coefficient (rouge) – la valeur du réglage 1 et de l'entrée CV 2
déterminent le nombre de répétition des signaux trigger générés à la
sortie t1 si le réglage 1 est tourné vers la gauche ou t3 si le réglage est
tourné vers la droite. Plus le réglage BIAS est élevé, plus le nombre de
répétition est élevé.
• Alternance (vert) – les signaux trigger sont générés par alternant entre
les sorties t1 et t3 ; le nombre de répétitions dépend du réglage 1 et de
l'entrée CV 2.
RATE – ce réglage permet de modifier la vitesse de l'horloge interne du
(4)
CHAOS, de 63 Hz à 255 Hz (de 3,78 bpm à 3780 bpm approximativement).
Si vous utilisez une horloge externe, RATE permet de régler les divisions/
multiplications rythmiques.
RATE CV – permet de modifier le réglage RATE avec une tension de contrôle
(5)
externe de -5 V to +5 V.
PLAGE DE FREQUENCE – ce bouton permet de diviser la vitesse de
(6)
l'horloge interne par 4 (orange), de la multiplier par 4 (vert) ou de ne pas
la modifier (rouge). La couleur de l'anneau autours du bouton indique le
mode sélectionné.
JITTER – ce réglage permet d'introduire une notion d'aléatoire dans la
(7)
vitesse de l'horloge (interne ou externe). Tournez vers la gauche pour que
l'horloge soit en retard par rapport au tempo et vers la droite pour qu'elle
soit en avance.
JITTER CV – permet de modifier le réglage JITTER avec une tension de
(8)
contrôle externe de -5 V à +5 V.
CLOCK – permet de connecter une horloge externe qui remplace
(9)
l'horloge interne.
– SORTIES TRIGGER– ces sorties permettent d'accéder aux triggers
(10) (12)
t1, t2 et t3. Maintenez le bouton 3 (Bias Type) et utilisez le réglage de Bias
(1) pour modifier la durée de l'état actif du trigger d'1% à 99%, avec 50% en
position centrale. Maintenez le bouton 3 et utilisez le réglage Jitter (7) pour
rendre la durée de l'état actif du trigger aléatoire ; plus la valeur de Jitter
est élevée, plus la durée est aléatoire. Si vous utilisez l'horloge interne,
les 3 sorties Trigger sont utilisées pour déclencher les 3 sorties de tension.
REGLAGES DE TENSION
BIAS – ce réglage permet de modifier la tension des sorties 22 à 24. Tournez
(13)
vers la gauche pour diminuer la tension et vers la droite pour l'augmenter.
BIAS CV – permet de modifier le réglage bias avec une tension de contrôle
(14)
externe entre -5 V et +5 V.
REACTION AUX REGLAGES – les 3 sorties 22 à 24 peuvent réagir aux réglages
(15)
13, 16 et 19 (ainsi qu'aux tensions de contrôles associées) de 3 manières
différentes, indiquées par la couleur de l'anneau entourant le bouton :
• Contrôle (orange) – les valeurs correspondent exactement aux réglages.
• Egal et opposé (rouge) – la sortie X2 (23) suit le réglage alors que les
sorties X1 (22) et X3 (24) font l'opposé.
• Echelle variable (vert) – la sortie X1 (22) suit le réglage, X3 (24) fait
l'opposé et X2 (23) reste entre les 2 autres sorties.
23
Quick Start Guide