Sennheiser SKM 4031 Serie Modo De Empleo página 2

Inhalt / Contents / Sommaire / Indice / Contenido
DEUTSCH
Das SKM 4031 in Stichworten ....
Vorbereitung...............
Einsetzen der Batterie
und Battenetest .....
Inbetriebnahme
Einstellen der Aussteuerung .
Einstellen der Tiefenabsenkung . Babe,
Besprechen und Handhaben
des SKM 4031...
Verändern der Phasenlage = TNA eu
Betriebsgenehmigung .........
Technische Daten ......
ENGLISH
A few major features
of the SAM 403] ..............
Preparation .....
Fitting the batteries
and battery check .....
Putting into service ........ er
Adjusting the modulation .......
Roll-off filter ....
Operating and using the SKM 4031 . g
Changing the pi a er
Operating permit.
Technical data
FRANÇAIS
Le SKM 4031 en quelques mots ....
Travaux preparatifs.......
Mise en place des piles
et vérification ...............
Mise en service . BEN
Réglage de la modulation na
Réglage de l'atténuation des graves
Manutention du SKM 4031.....
Changement de phase .....
Permission pour l'utilisation abate:
Caractéristiques techniques... .. .
CO M Un on On CN Es
ITALIANO
L'SKM 4031 en breve ..........
Predisposizione ............
Inserimento batteria e test.......
Messa en funzione ..........
Regolazione livello ............
Attenuazione delle basse frequenze . .
Utilizzazione dell'SKM 4031 ......
Inversione fasi .............
Dati technici ...............
ESPANOL
Datos más importantes... .
Preparativos .
Colocación de las pilas y
comprobación de la carga .......
Ajuste de la modulación .......
Ajuste de la reducción de bajos ....
Sonorización manejo
de la SKM 4031 .....
Cambio de la fases ..... | | | | | |
Permiso de operación .........
Datos técnicos .............
DEUTSCH
Das SKM 4031 ist eine Mikrofon / Sender-Einheit für Gesang und Moderation.
Seine Merkmale:
- Integriertes Kondensator-Mikrofon
- Verzerrungsfreie Übertragung höchster Schalldrücke (bis 145 dB)
- Außergewöhnlich rückkopplungssicher
- Frequenzunabhängige Supernierencharakteristik
- Sehr körperschallarm
- Poppunempfindlich
- Robustes Ganzmetallgehäuse
- Einfache Handhabung
- Versenkt eingebaute Bedienelemente
- Batteriekontrollmóglichkeit durch Leuchtdiode
- Mikrofonempfindlichkeit in 10 dB-Schritten veränderbar
= Mit „HıDyn"Kompander
- Stromversorgung aus 3 x 15 V Alkali-Mangan Batterien, Typ „Micro"
- Betriebszeit bis zu 1? Stunden
- Einfacher Batteriewechsel
Ausführungen
SKM 4031
Breitband-FM; 1 Kanal im Bereich
32 - 45 MHz. Standard: 36.7, 37.1,
37.9 MHz. HF-Ausgangsleistung: 10 mW.
Lizenziert für allgemeine Anwendungen.
SKM 4031 R
Breitband-FM; 1 Kanal im Bereich
32,55 - 38,05 MHz. HF-Ausgangsleistung:
10 mW. Lizenziert für Rundfunkanstalten
in der Bundesrepublik Deutschland und
West-Berlin.
SKM 4031-1
Wie SKM 4031, jedoch mit 50 mW HF-Aus-
gangsleistung. Nicht lizenziert in der Bun-
desrepublik Deutschland und West-Berlin,
SKM 4031-1 R
Breitband-FM; 1 Kanal im Bereich
32,55 - 38,05 MHz. HF-Ausgangsleistung:
50 mW. Lizenziert für Rundfunkanstalten
in der Bundesrepublik Deutschland und
West-Berlin.
SKM 4031-6
Schmalband-FM; 1 Kanal im Bereich
32-45 MHz. Hf-Ausgangsleistung: 10 mW.
Lizenziert für allgemeine Anwendungen.
SKM 4031-7
Wie SKM 4031-6, jedoch mit 50 mW HF-
Ausgangsleistung. Lizenziert für Komman-
do- und Führungsanlagen ın der Bundes-
republik Deutschland und West-Berlin.
SKM 4031-9
Schmalband-FM; 1 Kanal im Bereich
138 - 260 MHz. HF-Ausgangsleistung:
20 mW. Lizenziert für private Programm-
anbieter, Theater u.ä. in der Bundes-
republik Deutschland und West-Berlin,
SKM 4031-90
Breitband-FM, sonst wie SKM 4031-9,
SKM 4031 TV
Breitband-FM; 1 Kanal im Bereich
446 - 958 MHz. HF-Ausgangsleistung:
20 mW. Lizenziert für Rundfunkanstalten
in der Bundesrepublik Deutschland und
West-Berlin.