MANUAL DE INSTRUCCIONES ESCOBA MOTRIZ 11B501 – 11B701 KRÜGER - CAPÍTULO 1 - NORMAS GENERALES ATENCIÓN: ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA LEAN DETENIDAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES! LA EMPRESA "CLEANING MACHINES S.L." DECLINA TODA RESPONSABILIDAD POR LOS POSIBLES DAÑOS CAUSADOS A COSAS Y/O PERSONAS QUE DERIVEN DE LA INOBSERVANCIA DE LAS NORMAS MENCIONADAS EN ESTE MANUAL O DE UN USO IRREGULAR E/O IMPROPIO DE LA MÁQUINA.
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESCOBA MOTRIZ 11B501 – 11B701 KRÜGER - CAPÍTULO 2 - OBJETIVOS / INTENCIONES El presente manual de instrucciones se suminitra para instruir y definir con la mayor claridad posible, sobre los objetivos y/o intenciones para los cuales ha sido concebida la máquina y para su correcto empleo en condiciones de seguridad.
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESCOBA MOTRIZ 11B501 – 11B701 KRÜGER - CAPÍTULO 3 - PREPARACIÓN (DESEMBALAJE) - DESEMBALAJE: Después de haber quitado el embalaje exterior de la maquina, para poder quitarla del pallet hay que: Desbloquear el bloque del freno que está sobre la rueda anterior. Quitar la cinta adhesiva Pieza C que bloquea el manubrio.
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESCOBA MOTRIZ 11B501 – 11B701 KRÜGER de 60 cm para la 11B701; extraer el contenedor Pieza A, e introducir las horquillas cuidando bien de colocarse por encima del cepillo central interno de la máquina Pieza 2 Fig. 5 en la medida de lo possible. Levantar lentamente accionando la palanca de subida, sacar el pallet y apoyar la máquina en el suelo lentamente, cuidando bien que toquen las cuatro ruedas de la máquina al mismo tiempo.
Página 8
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESCOBA MOTRIZ 11B501 – 11B701 KRÜGER Tirar hacia adelante la correa Pieza 5 hasta introducirla en la polea de plástico Pieza 4. Desenroscar los tornillos Pieza 6; estos tornillos tienen la única finalidad de tener tensionada la correa para montar la escobilla. Una vez que se haya montado la escobilla no sirven más.
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESCOBA MOTRIZ 11B501 – 11B701 KRÜGER - CAPÍTULO 4 - CONDICIONES AMBIENTALES PERMITIDAS VALIDO PARA LOS MODELOS CON MOTOR A EXPLOSIÓN: 11B501GT y 11B701GT: Consultar el manual de instrucciones del motor adjunto, de todos modos seguir estas indicaciones: TEMPERATURA MINIMA DE EMPLEO: - 28 °C...
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESCOBA MOTRIZ 11B501 – 11B701 KRÜGER - CAPÍTULO 5 - CONDICIONES DE USO PERMITIDAS Y NO PERMITIDAS - CONDICIONES DE USO PERMITIDAS: Las escobas motrices serie pueden ser usadas para limpiar residuos de elaboración, polvo y suciedad en general, todas las superficies llanas, duras, no excesivamente irregulares como: cemento, asfalto, grés, cerámica, madera, chapa, mármol, alfombras de goma o máterial plásticoen general, corrugadas o lisas, alfombras sintéticas o de fibra de pelo corto, en ambientes cerrados o al aire libre.
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESCOBA MOTRIZ 11B501 – 11B701 KRÜGER - CAPÍTULO 6 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y NIVELES DE RUIDO. * NOTA: Los niveles de ruido y velocidad para las máquina con motor a explosión fueron medidos con el motor a 3000 R.p.m.. - PAG.
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESCOBA MOTRIZ 11B501 – 11B701 KRÜGER - CAPÍTULO 7 - DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA - PROTECCIONES DE SEGURIDAD: En la Fig. 4 se pueden ver las protecciones de seguridad, las que deben estar perfectamente montadas e íntegras. No se puede usar la máquina si faltan una o más protecciones o si están dañadas.
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESCOBA MOTRIZ 11B501 – 11B701 KRÜGER - CEPILLO LATERAL: El cepillo lateral, Pieza 1 Fig. 5 funciona como conductor del polvo y de los desechos y sirve exclusivamente para la limpieza de bordes, perfiles, luego de lo cual tiene que ser desconectado para evitar se levante el polvo inútilmente y porque el efecto limpieza del cepillo lateral es menor que el obtenido por el cepillo central.
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESCOBA MOTRIZ 11B501 – 11B701 KRÜGER - PALANCA SALIDA CEPILLO LATERAL: Válido para todos los modelos. La palanca de salida , Pieza 6 Fig. 6, hace que baje el cepillo del sitio de conducción; les recordamos que el cepillo lateral tiene que utilizarse sólo para limpiar los bordes, perfiles, rincones, y que está...
El sitio que debe ocupar el operador mientras trabaja usando la máquina, debe ser exclusivamente el que indica la Fig. 7. - FIG. 7 - 11B501GT – 11B701GT - PARADA DE EMERGENCIA (Mod. Soltar la toma de la palanca de avance Pieza 1 Fig. 6 y frenar con la fuerza de los brazos, luego poner la palanca del acelerador situada en el motor en la posición de STOP.
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESCOBA MOTRIZ 11B501 – 11B701 KRÜGER - CAPÍTULO 9 - NORMAS DE SEGURIDAD RIESGOS RESIDUALES NO ELIMINABLES - VÁLIDOS PARA TODOS LOS MODELOS DEFINICIÓN: Los peligros no eliminables, son todos los que por diferentes motivos, no pueden ser eliminados, pero para los que les indicamos cómo hay que operar en el ámbito de la máxima seguridad.
Página 18
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESCOBA MOTRIZ 11B501 – 11B701 KRÜGER No efectúen tomas de corriente de la batería con pinzas, tomas y contactos provisionales. Asegúrense de que todas las conexiones (terminales de cable, tomas, enchufes, etc.) estén siempre bien apretadas y en buen estado. No apoyen herramientas metálicas sobre la batería.
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESCOBA MOTRIZ 11B501 – 11B701 KRÜGER - CAPÍTULO 10 - CONTROLES ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA 11B501GT – 11B701GT MODELOS CON MOTOR A EXPLOSIÓN LEAN DETENIDAMENTE EL LIBRO DE INSTRUCCIONES DEL MOTOR, QUE ENCONTRARÁN ADJUNTO AL PRESENTE LIBRO DE LA MÁQUINA, PERO DE TODAS FORMAS Controlen el nivel de aceite del motor;...
NOTA: ANTES DE PONER EN MARCHA LA MÁQUINA ES NECESARIO LEER TODOS LOS CAPÍTULOS ANTERIORES 11B501GT – 11B701GT MODELO CON MOTOR A EXPLOSIÓN: - ARRANQUE: Girar en el sentido horario el MANDO DE PARADA hacia la posición “ I ”.
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESCOBA MOTRIZ 11B501 – 11B701 KRÜGER - DETENCION DEL MOTOR: Desplazar la palanca del acelerador hasta la posición MINIMO y dejar que el motor siga funcionando durante 2 o 3 minutos antes de detenerlo. Girar en el sentido anti horario el MANDO DE PARADA hasta la posición “ O ”. Cerrar el grifo del combustible.
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESCOBA MOTRIZ 11B501 – 11B701 KRÜGER - CAPÍTULO 12 - USO CORRECTO Y CONSEJOS. IMPORTANTE: Antes de comenzar al trabajo, controlen si sobre la superficie hay cuerdas, hilos de plástico o de metal, trapos largos, palos, hilos de corriente, etc.; estos son peligrosos y podrían dañar las bandas protege-polvo y los cepillos.
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESCOBA MOTRIZ 11B501 – 11B701 KRÜGER - CAPÍTULO 13 - OPERACIONES DE MANTENIMIENTO NORMAL ATENCIÓN: OPERACIONES A EFECTUAR TODAS CON EL MOTOR APAGADO Y FRÍO - LIMPIEZA FILTRO DE POLVO: Cada 40/70 horas de trabajo o cuando fuera necesario, controlar los filtro Pieza 4 Fig.
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESCOBA MOTRIZ 11B501 – 11B701 KRÜGER - JUNTAS CONTRA EL POLVO: Cada 40/70 horas de trabajo, controlar el estado de las juntas antipolvo Pieza 4 Fig. 9 que rodean el cepillo central Pieza 2 y si fuera necesario sustituirlas. N.B.: Al sustituir las juntas asegurarse una vez montadas que las laterales (las más cortas, en total 2) estén levantadas del suelo unos 2 mm.
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESCOBA MOTRIZ 11B501 – 11B701 KRÜGER REGULACIONES - REGULACION ESCOBILLA CENTRAL: Cuando se compruebe que la máquina no limpia perfectamente o deja partes sucias, se deberá efectuar una regulación, haciendo descender la Escobilla Central del siguiente modo: Quitar el carenado de protección Pieza 2 de la Fig.
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESCOBA MOTRIZ 11B501 – 11B701 KRÜGER - FIG. 11 - NOTA: la medición del ancho del rastro no deberá ser inferior a los 3 cm. - REGULACION AVANCE: Cuando se compruebe que la máquina provista con avance mecánico no tiene una buena potencia de tiro, será...
Página 27
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESCOBA MOTRIZ 11B501 – 11B701 KRÜGER - CAJON DE RECOLECCION: Cada 50 - 60 horas de trabajo o cuando sea necesario, se deberá lavar el cajón de recolección Pieza A de la Fig. 1 con agua caliente y, si fuese necesario, con un detergente de uso común para evitar la formación de bacterias.
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESCOBA MOTRIZ 11B501 – 11B701 KRÜGER - REEMPLAZO ESCOBILLA LATERAL: Quitar el contenedor Pieza A de la Fig. 1 y colocar la máquina en la posición inclinada como se indica en la Fig. 13. Desenroscar los tres tornillos Pieza C de la Fig. 13 que sostienen a la Escobilla lateral Pieza 1.
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESCOBA MOTRIZ 11B501 – 11B701 KRÜGER Si se utiliza la máquina en zonas con climas que no son templados, se deberá utilizar el aceite adecuado consultando el Manual de Instrucciones del motor adjunto. Los sucesivos cambios de aceite se deberán realizar cada 40 - 50 horas de trabajo. Se deberá...
(véase la tapa del manual). - CAPÍTULO 15 - PUESTA FUERA DE SERVICIO PARA GUARDAR LA MÁQUINA - MODELOS: 11B501GT – 11B701GT Agotar toda la gasolina del depósito dejando la máquina en marcha; Limpiar la máquina en general, con el motor apagado y frío;...
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESCOBA MOTRIZ 11B501 – 11B701 KRÜGER - CAPÍTULO 16 - DESMONTAJE / ELIMINACIÓN ATENCIÓN: El desmontaje y eleminación debe ser efectuado por el cliente, respetando las normas vigentes al respecto, entregando toda la máquina o las piezas que la componen a las empresas especializadas.
Página 32
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESCOBA MOTRIZ 11B501 – 11B701 KRÜGER - CAPÍTULO 18 - DIFECTOS - CAUSAS - SOLUCIONES 11B501 – 11B701 Los defectos de las escobas motrices serie pueden ser fundamentalmente 2, es decir: la máquina levanta polvo durante el uso o no recoge la suciedad del suelo; la causas pueden ser muchas, pero con el empleo cuidadoso y un buen mantenimiento normal no se producirán.