Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User Manual
w w w w w w . . h h y y p p e e r r m m o o t t i i o o n n . . e e u u
Tobi Rocket
WYPRODUKOWANODLA/PRODUCEDFOR:
ITEM no.B68
KKS Sp. z o.o. Sp. K.,
Ul. Dereniowa 2/9, 02-776 Warszawa, Poland
biuro@hypermotion.eu
Publicidad
Manuales relacionados para HyperMotion Tobi Rocket
Resumen de contenidos para HyperMotion Tobi Rocket
- Página 1 User Manual w w w w w w . . h h y y p p e e r r m m o o t t i i o o n n . . e e u u Tobi Rocket WYPRODUKOWANODLA/PRODUCEDFOR: ITEM no.B68...
- Página 2 Table of Contents 1. PL 2. EN 3. DE 4. FR 5. IT 6. ES...
- Página 3 ROWEREK TRÓJKOŁOWY Uwaga! Zabawka nie posiada hamulców EN 71 ZDJĘCIE ROWERKA PODANE JEST JEDYNIE W CELACH ORIENTACYJNYCH. RZECZYWISTY PRZEDMIOT MOŻE RÓŻNIĆ SIĘ OD ROWERKA PRZEDSTAWIONEGO NA ZDJĘCIU.
- Página 4 Rowerek trójkołowy Tobi Rocket Dziękujemy za zakup rowerka Tobi Rocket. Zachęcamy do zapoznania sięz naszą kompletną ofertą na stronie www.hypermo�on.eu. Zespół HYPERMOTION Ostrzeżenie: 1. Maksymalne obciążenie:25 kg. Produkt dla dzieci w wieku:1,5-5 lat. Nie przeciążać ze względów bezpieczeństwa; 2. Produkt przeznaczony do przewożenia tylko jednego dziecka.
- Página 5 Części w zestawie kierownica przednie koło uchwyt dla rodzica rama Instrukcja (rowerek trójkołowy) Włóż przednie koło do przedniej części ramy, a kierownicę do rury przedniego koła. Wciśnij przycisk B1 Wciśnij przycisk B2, Wyjmij Wciśnij przycisk B3 zdejmij pedały włóż pedały metalowy rozłóż...
- Página 6 Instrukcja (rowerek biegowy) Wyciągnij Naciśnij B4, obróć Naciśnij przycisk B3, Z a m o n t u j metalowy koła do wewnątrz złóż lewą ramę; m e t a l o w y element naciśnij przycisk B4, element między złóż prawą ramę C3 i C4 Naciśnij...
- Página 7 KIDS’ TRICYCLE Warning! The toy has no brakes EN 71 THE PICTURES IN THIS MANUAL ARE FOR PRESENTATION PURPOSE ONLY. IN CASE OF DISCREPANCIES BETWEEN THE PRODUCT AND THE PICTURES, THE ORIGINAL PRODUCT FEATURES PREVAIL...
- Página 8 Kids’ tricycle Tobi Rocket Thank you for purchasing a Tobi Rocket tricycle. We invite you to familiarize yourself with our full offer at www.hypermo�on.eu. HYPERMOTION team Warning: Carrying capacity: 25kgs, Adapted age: 1.5-5, Do not overloading for safety; 0nly can afford one child;...
- Página 9 All parts in box handlebar parent handle front wheel frame Instruction (Baby Tricycle) Insert the front wheel into the front of frame, and insert handlebar into the upright tube of the front wheel. Press button B1, Press button B2, Take out metal Press upper button B3 insert pedals into take out pedals.
- Página 10 Instruction (Balance Bike) Take out metal Press button B4, Press upper button B3, Assemble metal connecting rod turn the wheels close the left frame; connecting rod upward. to the inside. press lower button B4, on between C3 close the right frame. and C4.
- Página 11 DE 10 DREIRAD Warnung! Das Spielzeug hat keine Bremsen EN 71 DIESES PHOTO DIENT NUR ALS ORIENTIERUNGSHILFE. DAS JEWEILIGE DREIRAD KANN SICH VON DEM AUF DEM PHOTO DARGESTELLTEN UNTERSCHEIDEN.
- Página 12 Tobi Rocket Dreirad Wir danken Ihnen, das Tobi Rocket Dreirad gekau� zu haben. Machen Sie sich bi�e auch mit unserem Ge-samtangebot auf: www.hypermo�on.eu vertraut. Ihr HYPERMOTION Team Warnung: 1. Tragfähigkeit max.: 25 kg. Produkt für Kinder im Alter: 1,5-5 Jahren geeignet. Produkt aus Sicherheitsgründen nicht überlasten.
- Página 13 DE 12 Mitgelieferte Teile Lenker Elternstiel Vorderrad Rahmen Anleitung (Dreirad) Vorderrad in den Vorderrahmen und Lenker ins Vorderradrohr einführen. Drucktaste B1 Drucktaste B2 betätigen, Metallelement Drucktaste B3 betätigen, betätigen, Pedale Pedale montieren; herausnehmen. linken Rahmen demontieren. sicherstellen, dass die ausklappen, Drucktaste Pedale nicht mit dem B4 betätigen, rechten Rad mitlaufen.
- Página 14 Anleitung (Laufrad) Metallelement Drucktaste B4 Drucktaste B3 betätigen, Metallelement linken Rahmen zusammen- herausziehen. betätigen, Räder zwischen C3 klappen, Drucktaste B4 nach innen und C4 betätigen, rechten Rahmen verstellen. einbauen. zusammenklappen. Drucktaste B2 Drucktaste B1 betätigen, Pedale betätigen, Pedale Laufrad demontieren. montieren.
- Página 15 FR 14 Tricycle Aver�ssement! Le jouet n'a pas de freins EN 71 LA PHOTO DU TRICYCLE EST PRÉSENTÉE À TITRE INDICATIF. L'OBJET PEUT EN RÉLITÉ SE DIFFÉRER DU TRICYCLE SUR LA PHOTO.
- Página 16 Tricycle Tobi Rocket Nous vous remercions pour l'achat de notre tricycle Tobi Rocket. Nous vous invitons à consulter l'intégralité de notre offre sur www.hypermo�on.eu. Équipe de HYPERMOTION Aver�ssement : 1. Charge maximale : 25 kg. Le produit convient aux enfants à l'âge de : 1,5-5 ans. Pour des raisons de sécurité, ne surchargez pas le vélo.
- Página 17 FR 16 Composants guidon roue avant poignée pour parent cadre Mode d'emploi (tricycle) Insérez la roue avant dans la partie avant du cadre et le guidon, dans le tube de la roue avant. Appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton Retirez Appuyez sur le bouton B1, retirez les pédales...
- Página 18 Mode d'emploi (draisienne) Retirez l'élément Appuyez sur B4, Appuyez sur le bouton Installez en métal tournez les roues B3, pliez le cadre gauche; l'élément en vers l'intérieur appuyez sur le bouton B4, métal pliez le cadre droit entre C3 et C4 Appuyez sur le Appuyez sur le bouton bouton B2,...
- Página 19 Triciclo Avver�mento! Il giocattolo non ha freni EN 71 LA FOTO DEL TRICICLO VIENE RIPORTATA ESCLUSIVAMENTE A SCOPO INFORMATIVO. IL PRODOTTO REALE PUÒ DIFFERIRE DAL TRICICLO PRESENTATO NELLA FOTO.
- Página 20 Triciclo Tobi Rocket Grazie per aver acquistato il nostro triciclo Tobi Rocket. Vi invi�amo a scoprire la nostra offerta completa disponibile sul sito web www.hypermo�on.eu. Il team HYPERMOTION Avver�mento: 1. Carico massimo: 25 kg. Prodo�o per bambini di età: 1,5-5 anni. Per mo�vi di sicurezza, non sovraccaricare;...
- Página 21 Componenti compresi nel kit manubrio ruota anteriore maniglia del genitore telaio Istruzioni (triciclo) Inserire la ruota anteriore nella parte anteriore del telaio e il manubrio nel tubo della ruota anteriore. Premere il pulsante Premere il pulsante B2, Rimuovere Premere il pulsante B3, B1, togliere i pedali inserire i pedali l’elemento in...
- Página 22 Istruzioni (balance bike) Estrarre l’elemento Premere B4, Premere il pulsante B3, Assemblare in metallo girare le ruote chiudere il telaio sinistro; l’elemento in verso l’interno premere il pulsante B4, metallo fra C3 e chiudere il telaio destro Premere il Premere il pulsante B1, pulsante B2, inserire i pedali Bicicletta equilibrata...
- Página 23 ES 22 Triciclo Advertencia! El juguete no tiene frenos. EN 71 LA IMAGEN DE LA BICICLETA SE PROPORCIONA SÓLO COMO ORIENTACIÓN. EL OBJETO REAL PUEDE DIFERIR DE LA BICICLETA QUE SE MUESTRA EN LA IMAGEN.
- Página 24 Triciclo Tobi Rocket Gracias por adquirir la bicicleta Tobi Rocket. Le animamos a familiarizarse con nuestra oferta completa en el si�o web www.hypermo�on.eu. Equipo HYPERMOTION Advertencia: 1. Carga máxima: 25 kg. Producto indicado para los niños de 1,5 a 5 años. No sobrecargar por mo�vos de seguridad.
- Página 25 ES 24 Componentes incluidos en el suministro manillar mango de rueda delantera ayuda parental bastidor Manual (triciclo) Introduce la rueda delantera en la parte frontal del bastidor e inserta el manillar en el tubo de la rueda delantera. Presiona el pulsador Presiona el pulsador B2, Retira el Presiona el pulsador B3...
- Página 26 Manual (bicicleta do equilibrio) Tira del elemento Presiona B4, Presiona el pulsador B3, Instala metálico gira las ruedas pliega el marco izquierdo; e l e m e n t o hacia arriba. hacia dentro. Presiona el pulsador B4, metálico entre pliega el marco derecho.