Drücken Sie dreimal
-Der Timer ist vorprogrammiert Das Schiff schaltet sich in 90 Minuten aus.
-Die Anzeige A leuchtet rot und die Anzeige B leuchtet grün.
Drücken Sie viermal.
-Der Timer ist ausgeschaltet.
EL
ON/OFF & ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ
Πιέστε σύντομα για να ενεργοποιήσετε το ON.
Πατήστε παρατεταμένα για να απενεργοποιήσετε.
Πιέστε ία φορά
Ο χρονοδιακόπτη έχει προγραμματιστεί εκ των προτέρων. Το δοχείο θα κλείσει σε 15 λεπτά.
-Η ενδεικτική λυχνία A είναι κόκκινη.
Πιέστε δύο φορέ .
Ο χρονοδιακόπτη έχει προγραμματιστεί εκ των προτέρων. Το δοχείο θα κλείσει σε 45 λεπτά.
-Η ενδεικτική λυχνία Α είναι πράσινη.
Πατήστε τρει φορέ .
Ο χρονοδιακόπτη είναι προ-προγραμματισμένο Το δοχείο θα κλείσει σε 90 λεπτά.
-Η ενδεικτική λυχνία Α είναι κόκκινη και η ενδεικτική λυχνία Β είναι πράσινη.
Πατήστε τέσσερι φορέ .
-Ο χρονοδιακόπτη απενεργοποιείται.
FR
CONTRÔLE DE L'INTENSITÉ ET DE LA VITESSE DE ROTATION DE LA NÉBULEUSE
Presser brièvement pour augmenter la vitesse de rotation de la nébuleuse sélectionnée.
Trois vitesses différentes sont disponibles.
Presser longuement pour ajuster l'intensité de la nébuleuse sélectionnée.
Cinq intensités différentes sont disponibles.
GB
CONTROL OF NEBULA INTENSITY AND ROTATION SPEED
Press briefly to increase the speed of the selected nebula.
Three different speeds are available.
Press and hold to adjust the intensity of the selected nebula.
Five different intensities are available.
ES
CONTROL DE LA INTENSIDAD Y LA VELOCIDAD DE ROTACIÓN DE LA NEBULOSA
Pulse brevemente para aumentar la velocidad de rotación de la nebulosa seleccionada.
Dispone de tres velocidades diferentes.
Mantenga pulsado para ajustar la intensidad de la nebulosa seleccionada.
Hay disponibles cinco intensidades diferentes.
PT
CONTROLO DA INTENSIDADE E DA VELOCIDADE DE ROTAÇÃO DA NEBULOSA
Prima brevemente para aumentar a velocidade de rotação da nebulosa selecionada.
Estão disponíveis três velocidades diferentes.
Prima sem soltar para ajustar a intensidade da nebulosa selecionada.
Estão disponíveis cinco intensidades diferentes.
IT
CONTROLLO DELL'INTENSITÀ E DELLA VELOCITÀ DI ROTAZIONE DELLA NEBULOSA
Premere brevemente per aumentare la velocità di rotazione della nebulosa selezionata.
Sono disponibili tre diverse velocità.
Tenere premuto per regolare l'intensità della nebulosa selezionata.
Sono disponibili cinque diverse intensità.
06