Manuales relacionados para Omron X105 Advanced
Resumen de contenidos para Omron X105 Advanced
- Página 1 Nebulizador compresor X105 Advanced (NE-C105-EO) Manual de instrucciones...
- Página 2 Garantía .................98 Accesorios médicos opcionales ..........99 Otras piezas de recambio/opcionales ........99 Gracias por adquirir el nebulizador OMRON X105 Advanced. Este producto ha sido desarrollado conjuntamente con neumólogos para el tratamiento con éxito del asma, EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica), bronquitis crónica, alergias y otros trastornos respiratorios.
- Página 3 • El usuario también deberá ser capaz de entender el funcionamiento general del nebulizador X105 Advanced y el contenido de este manual de instrucciones. Pacientes a los que está destinado este producto: Personas que padecen enfermedades respiratorias y precisan de medicación inhalada.
- Página 4 Funcionamiento del kit nebulizador La medicación que se introduce a través del canal de medicación se mezcla con el aire comprimido que genera la bomba del Deflector compresor. La mezcla del aire comprimido y la Aerosol Aerosol medicación se transforma en pequeñas partículas y se pulveriza al entrar en contacto con el deflector.
- Página 5 Kit nebulizador con Advanced Valve Technology (AVT) El nebulizador X105 Advanced está equipado con un sistema de válvulas de respiración mejorada que permiten que el paciente inhale la mayor cantidad de medicación posible. Este sistema optimiza el flujo de la medicación durante la inhalación y reduce la pérdida de la medicación...
- Página 6 Conozca su unidad Compresor (Unidad principal) Vista posterior Cubierta del filtro de Conector del aire con filtro de aire tubo de aire Enchufe del Soporte del kit compresor nebulizador Botón de encen- dido + Indicador de encendido Cable de alimentación Ranuras de ventilación Enchufe...
- Página 7 Instrucciones importantes sobre la seguridad Lea detenidamente las instrucciones antes del uso. Advertencia: Utilice el dispositivo únicamente como inhalador para fines terapéuticos. Cualquier otro uso es improcedente y puede ser peligroso. El fabricante no se hace responsable de un uso inadecuado.
- Página 8 Instrucciones de uso 1. Asegúrese de que el botón de encendido está en la posición de apagado (el indicador de encendido no está iluminado). 2. Conecte el cable de alimentación al enchufe del compresor e introduzca el enchufe en la toma de corriente. Nota: No instale el dispositivo en lugares donde no sea posible desconectar fácilmente el cable de alimentación.
- Página 9 6. Coloque de nuevo la parte superior de inhalación sobre el depósito de medicación. 1) Introduzca la parte superior de inhalación en el depósito de medicación. 2) Gire la parte superior de inhalación en sentido horario. Utilización de la boquilla 7a.
- Página 10 Utilización de la mascarilla para adultos 7d. Acople la mascarilla para adultos al kit nebulizador. Utilización de la mascarilla para niños con el adaptador 7e. Acople la mascarilla para niños al adaptador de soporte y conéctelo al kit nebulizador. 8. Coloque el tubo de aire. Mientras gira ligeramente el extremo del tubo de aire, introdúzcalo con firmeza en el...
- Página 11 10. Encienda el compresor pulsando el botón de encendido; el indicador de encendido azul se ilumina. Una vez que el compresor se encienda, la nebulización comienza y se genera el aerosol. Inhale suavemente la medicación. Exhale a través de la boquilla. 11.
- Página 12 Limpieza y desinfección diaria Siga las normas descritas a continuación sobre la limpieza o desinfección de las piezas. Si no lo hace, podrían producirse daños, una nebulización ineficaz o una infección. Lávese las manos minuciosamente antes de limpiar y desinfectar las piezas del nebulizador.
- Página 13 Desinfección del kit nebulizador, las mascarillas, la boquilla (incluidas todas sus partes) y el adaptador: Si las piezas estuviesen muy manchadas, sustitúyalas por otras nuevas. El kit nebulizador, las mascarillas, la boquilla (incluidas todas sus partes) y el adaptador se pueden desinfectar con un desinfectante químico como el etanol o el hipoclorito sódico (Milton).
- Página 14 Datos técnicos Categoría del producto: Equipo de aerosolterapia Descripción del producto: Nebulizador compresor Modelo (código Intl.): X105 Advanced (NE-C105-EO) Tensión: 230 V ~ 50 Hz Consumo de energía: 140 VA Modo de funcionamiento: Uso continuado Temperatura/Humedad/ De +5 °C a +40 °C / Presión atmosférica de...
- Página 15 Tamaño de partícula (MMAD) Salida de aerosol Aprox. 0,7 ml (2 ml, 1 % NaF): Tasa de salida de aerosol Aprox. 0,12 ml/min (2 ml, 1 % NaF): MMAD = Diámetro aerodinámico medio de masa Resultados de medidas en impactador de cascada para el tamaño de partícula Porcentaje acumulado de masa de fluoruro sódico de tamaño menor ____ Media...
- Página 16 Descripción de los símbolos Es necesario que el Limitación de la usuario consulte las humedad instrucciones de uso Partes en contacto - Tipo BF Grado de Limitación de la protección contra presión atmosférica descargas eléctricas (corriente de fuga) Clase ll Limitación de la Protección contra temperatura...
- Página 17 Ninguna de las piezas del dispositivo es apta para reparación por parte del usuario. Lleve el dispositivo a un establecimiento o distribuidor OMRON autorizado. Informe al fabricante y a la autoridad competente del Estado miembro en el que esté establecido sobre cualquier incidente grave que se haya...
- Página 18 Garantía Gracias por adquirir un producto OMRON. Este producto se ha fabricado con gran esmero y utilizando materiales de alta calidad. Está diseñado para proporcionarle el máximo grado de confort, siempre que se manipule de forma correcta y se conserve según las indicaciones del manual de instrucciones.
- Página 19 Este dispositivo fabricado por 3A HEALTH CARE S.r.l. cumple la normativa EN60601-1-2:2015 de compatibilidad electromagnética (EMC). OMRON HEALTHCARE EUROPE pone a su disposición más documentación conforme al estándar de compatibilidad electromagnética (EMC) en la dirección mencionada en este manual de instrucciones o en www.omron-healthcare.com.
- Página 20 Fabricante 3A HEALTH CARE S.r.l. Via Marziale Cerutti, 90F/G 25017 Lonato del Garda (BS), Italia Distribuidor OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp, PAÍSES BAJOS www.omron-healthcare.com Empresas Importador y OMRON HEALTHCARE UK LTD. filiales responsable en Opal Drive, Fox Milne, Milton Keynes,...