Manuales relacionados para Philips DTM9030
Resumen de contenidos para Philips DTM9030
- Página 1 Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/welcome DTM9030 ¿Alguna pregunta? Contacte con Philips Manual del usuario...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 7 Reproducción desde el iPod/iPhone 1 Advertencias y seguridad Modelos de iPod/iPhone compatibles Seguridad Colocación del iPod/iPhone Aviso Cómo escuchar el iPod/iPhone Carga del iPod/iPhone 2 El sistema Docking Cómo quitar el iPod/iPhone Introducción Contenido de la caja 8 Cómo escuchar la radio Descripción general del altavoz principal Sintonización de una emisora de radio Descripción del control remoto... -
Página 4: Advertencias Y Seguridad
1 Advertencias y i Evite que el cable de alimentación se pise o se doble, en particular junto a seguridad los enchufes, tomas de corriente y en el punto donde sale del aparato. j Use exclusivamente los dispositivos/ accesorios indicados por el fabricante. Lea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar este producto. -
Página 5: Cuidado Del Producto
q Asegúrese de que hay espacio suficiente está sujeta sobre el revestimiento del cable y no sobre los dos hilos del cable. alrededor del producto para que se ventile. Cuidado del producto r No exponga las pilas (batería o pilas instaladas) a temperaturas altas como, por •... -
Página 6: Aviso
Apple embalaje, pilas agotadas y equipos antiguos. Inc., registrada en EE.UU. y otros países. Philips y el emblema de escudo de Philips son marcas registradas de Koninklijke Philips N.V. y se utilizan por WOOX Innovations Limited bajo licencia de Koninklijke Philips N.V. - Página 7 © 2013 CSR plc y las empresas de su grupo. La marca aptX y el logotipo de aptX son ® marcas comerciales de CSR plc o una de las empresas de su grupo y pueden estar registrados en una o más jurisdicciones.
-
Página 8: El Sistema Docking
Le felicitamos por su compra y le damos • Mando a distancia con dos pilas AAA la bienvenida a Philips. Para beneficiarse • Cable de alimentación totalmente de la asistencia que ofrece Philips, • Cable de conexión de los altavoces registre su producto en www.philips.com/ welcome. •... -
Página 9: Descripción General Del Altavoz Principal
Descripción general del altavoz principal i +/- a Indicador de Bluetooth • Ajustar el volumen. • Toma USB. • En la fuente de disco/USB/base, tóquelo para saltar a la pista anterior/ • Expulsa el disco. siguiente. • En la fuente de disco/USB/base, d Cargador manténgalo pulsado para buscar e Cubierta de las bases... - Página 10 • Inicia la reproducción del disco o hace una pausa. • Detiene la reproducción o borra un programa. n SOURCE • Selecciona una fuente: DISC, USB, FM TUNER, DOCK (IPOD_IPHONE), BLUETOOTH, AUX, AUDIO_IN, OPTICAL o COAXIAL. o BT SETUP • (Mantener pulsado) elimina la información de emparejamiento existente.
-
Página 11: Descripción Del Control Remoto
e PAIRING Descripción del control • Seleccione la fuente de Bluetooth. remoto f ALBUM +/- • Salta al álbum anterior o siguiente. • Navega por los menús del iPod/iPhone. g OK/INFO/RDS • Confirmar una selección. • Selecciona la información de pantalla durante la reproducción. • Muestra información RDS (del inglés Radio Data System, sistema de datos por radio). - Página 12 n TIMER/SLEEP • Ajusta el temporizador de desconexión automática. • Ajusta el temporizador de la alarma. o PROG/CLOCK SET • En la fuente de disco/USB, manténgalo pulsado para programar pistas. • En la fuente de sintonizador, manténgalo pulsado para programar emisoras de radio.
-
Página 13: Introducción
Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del dispositivo. El número de modelo y el número de serie se encuentran en la parte posterior del dispositivo. -
Página 14: Conexión De La Antena Fm
Conexión de la antena FM Consejo • Para una recepción óptima, extienda por completo la antena y ajuste su posición. • Conecte la antena FM suministrada a la toma FM AERIAL situada en la parte posterior del altavoz principal. Preparación del control remoto Precaución •... -
Página 15: Ajuste Del Reloj
Pulse para ajustar la hora y, a continuación, pulse PROG/CLOCK SET. » Aparecerán los dígitos de los minutos y empezarán a parpadear. Pulse para ajustar los minutos. Pulse PROG/CLOCK SET para confirmar. Encendido • Pulse . » La unidad cambia a la última fuente seleccionada. -
Página 16: Reproducción
4 Reproducción Reproducción desde un dispositivo USB Nota • Asegúrese de que el dispositivo USB contiene archivos Reproducción de un disco de audio con un formato que se pueda reproducir. Nota Pulse USB para seleccionar el dispositivo • Esta unidad es compatible con discos de 8 cm. USB como fuente. -
Página 17: Opciones De Reproducción
5 Opciones de Repetición de la reproducción reproducción y reproducción aleatoria Durante la reproducción, pulse MODE/MONO/STEREO varias veces para seleccionar: Hace una pausa / reanuda la • (repetir una pista): La pista actual se reproducción reproduce una y otra vez. •... -
Página 18: Cómo Mostrar Información Id3
Pulse para reproducir las pistas programadas. » Durante la reproducción, aparece [PROG] (programa). • Para borrar el programa, pulse en la posición de parada. Cómo mostrar información • En el modo de disco, durante la reproducción, pulse OK/INFO/RDS para mostrar la información siguiente: • Número de la pista • Tiempo de reproducción • Título de la pista... -
Página 19: Reproducción Desde Un Dispositivo Bluetooth
• La unidad puede memorizar hasta 8 dispositivos Bluetooth conectados anteriormente. Seleccione “PHILIPS DTM9030” en el dispositivo para realizar el emparejamiento. Para desconectar el dispositivo con Bluetooth: » El indicador de Bluetooth se ilumina en azul de forma permanente. -
Página 20: Reproducción Desde El Ipod/Iphone
7 Reproducción desde el iPod/ iPhone Puede disfrutar del sonido del iPod/iPhone a través de esta unidad. Modelos de iPod/iPhone compatibles Con las dos bases integradas, la unidad admite los siguientes modelos de iPod y iPhone: Preparado para (conexión Lightning): Cómo escuchar el iPod/ •... -
Página 21: Carga Del Ipod/Iphone
Carga del iPod/iPhone • Si la unidad está conectada a la fuente de alimentación, el reproductor iPod/iPhone que esté colocado en la base comenzará a cargarse automáticamente. Cómo quitar el iPod/iPhone • Tire del iPod/iPhone para quitarlo de la base. -
Página 22: Cómo Escuchar La Radio
8 Cómo escuchar Programación de las emisoras la radio de radio Consejo • Puede programar un máximo de 20 emisoras de radio presintonizadas. Sintonización de una emisora de radio Programación automática de emisoras de radio Consejo • Para una recepción de FM óptima, extienda por •... -
Página 23: Selección De Una Emisora De Radio Presintonizada
Nota • Para sobrescribir una emisora programada, guarde otra emisora en su lugar. Selección de una emisora de radio presintonizada • En el modo de sintonizador FM, pulse para seleccionar un número de presintonía. • También puede pulsar los botones numéricos para seleccionar un número de presintonía directamente. -
Página 24: Ajuste Del Sonido
9 Ajuste del sonido Ajuste del volumen Durante la reproducción, pulse VOL +/- • para aumentar o disminuir el volumen. Ajuste del nivel de graves o agudos Durante la reproducción, pulse BASS/ • TREBLE varias veces para ajustar el nivel de graves/agudos. -
Página 25: 10 Otras Funciones
10 Otras funciones Pulse TIMER/SLEEP para confirmar. » Aparecerán los dígitos de la hora y empezarán a parpadear. Pulse para ajustar la hora y, a continuación, vuelva a pulsar TIMER/SLEEP. » Aparecerán los dígitos de los minutos y Ajuste del temporizador de empezarán a parpadear. -
Página 26: Reproducción Desde Un Dispositivo Externo
Utilice los controles de su reproductor de Reproducción desde un audio para controlar la reproducción de dispositivo externo música. También puede escuchar un reproductor de Consejo audio externo a través de la unidad. • En el modo de entrada de audio óptica o coaxial, Conecte mediante la tomaAUDIO IN : puede ajustar el tiempo de retardo del audio: 1) pulse MODE/MONO/STEREO para acceder al ajuste del... -
Página 27: Información Del Producto
11 Información del Sensibilidad - Mono, relación S/R 26 dB < 22 dBf producto - Estéreo, relación S/R 46 dB < 43 dBf Selección de búsqueda < 28 dBf Distorsión armónica total < 2% Nota • La información del producto puede cambiar sin previo Altavoces aviso. -
Página 28: Información Sobre Reproducción De Usb
Información sobre Formatos de disco MP3 reproducción de USB compatibles Dispositivos USB compatibles: • ISO9660 y Joliet • Memoria flash USB (USB 2.0 o USB 1.1) • Número máximo de títulos: 512 (en • Reproductores flash USB (USB 2.0 o función de la longitud del nombre del USB 1.1) archivo) • Tarjetas de memoria (requieren •... -
Página 29: Solución De Problemas
• Compruebe si el disco se ha insertado al Philips (www.philips.com/support). Cuando se revés. ponga en contacto con Philips, asegúrese de • Espere hasta que la condensación de que la unidad esté cerca y de tener a mano el humedad en la lente haya desaparecido. - Página 30 Se ha borrado el ajuste del reloj o del • En el caso de algunos dispositivos, la temporizador conexión Bluetooth puede desactivarse • Se ha interrumpido la corriente eléctrica automáticamente como función de o se ha desconectado el cable de bajo consumo.
- Página 32 WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. DTM9030_UM_10_V2.0...