Índice 1| Declaración de conformidad 2| Indicaciones / Contraindicaciones 3| Advertencias de seguridad 4| Desplegar 5| Plegar 6| Montar la bolsa para utensilios 7| Ajustar las empuñaduras correderas 8| Ajuste y accionamiento de freno 9| Ruedas y bandaje 10| Datos técnicos 11| Almacenamiento/Expedición 12| Reutilización 13| Reparación...
Rollator RL-smart Rollator RL-smart Andador) Estimado cliente: Con la adquisición de este andador B+B usted dispone de un producto puntero alemán, cuya eficacia en el uso profesional ha sido acreditada en numerosas ocasiones. El presente manual de instrucciones le ayudará a familiarizarse mejor y por lo tanto a sentirse seguro con el manejo de su an- dador B+B.
Rueda de rodadura Fig. 1 3. Advertencias de seguridad • Capacidad de carga máx. del Rollator RL-smart 136 kg. • Tenga en cuenta el peligro de sufrir magulladuras al plegar y desplegar el Rollator. No debe quedar enredada partes de la ropa ni atrapados partes del cuerpo entre piezas móviles.
Rollator RL-smart 4. Desplegar Posicione el Rollator B+B delante de usted en el sentido de la marcha. • Accione los frenos de estacionamiento. • Empuje los tubos del marco del asiento hacia abajo para desple- gar el Rollator (fig. 2). Observe que los tubos asienten correcta- mente y que encajen de forma audible.
• Posiciónese por detrás del Rollator B+B y deje colgar sus brazos hacia abajo de forma relajada. • Ajuste ahora las empuñaduras correderas de tal forma, que se encuentren a la altura de las muñecas. • Fije de nuevo el tornillo y apriete la tuerca manual. •...
9. Ruedas y bandaje Su Rollator está equipado con ruedas seguras contra averías del tamaño 190 x 43 mm delante y 170 x 43 mm detrás. 10. Datos técnicos Tipo: Rollator RL-smart 4026 platino Color: 4027 azul metalizado Altura: 79 - 92 cm...
11. Almacenamiento/Expedi- ción En caso de almacenar o enviar el Rollator es aconsejable conservar el embalaje original y guardarlo para estos fines, de modo que estará siempre disponible si fuera necesario. De esta manera, su Rollator estará protegido contra influ- encias meteorológicas durante el almacenamiento o trans- porte.
Rollator RL-smart 14. Eliminación de residuos También un Rollator al final de su vida útil representa una fuente de material valiosa, que puede volver de nuevo al ciclo industrial. Por esta razón, no deseche su Rollator en la basura doméstica, sino deséchelo de forma adecuada por una empresa de reciclaje homologada.
Página 10
A continuación detallamos algunos consejos para el cui- dado, hemos elaborado un plan de higiene, así como una tabla de mantenimiento. Esperamos haberle puesto a dispo- sición un buen resumen acerca de los trabajos más impor- tantes para el cuidado, higiene y mantenimiento en su producto Bischoff &...
Rollator RL-smart Plan de higiene y valoración de riesgo de productos médicos B+B antes de la preparación 1. Producto Andadores 2. Grado de riesgo Producto médico poco crítico Producto médico que sólo entra en contacto con piel intacta. 3. Periodicidad de higiene Como mínimo después de cada cambio de usuario...
Tabla de mantenimiento ¿Cuándo? ¿Qué? Antes de cada uso Comprobación del funcionamiento de la instalación de freno Accionar el freno hasta que haga tope. Las ruedas frena- das ya no deben girar con un uso normal. Comprobación del desgaste del freno de presión. Mover lateralmente la palanca de freno.
Rollator RL-smart A tener en cuenta Ejecución de la comprobación por el usuario o un ayu- dante. Si el freno no funciona correctamente llevar el producto a un taller especializado para su reparación. Ejecución de la comprobación por el usuario o un ayu- dante.
16. Certificado de garantía Las prestaciones de garantía se refieren a todos los defec- tos del producto que sean atribuibles de forma justificable a un fallo de material o de fabricación. En caso de recla- maciones se debe entregar el certificado de garantía debi- damente cumplimentado.
Página 15
Rollator RL-smart Apartado de garantía (Tenga en cuenta nuestras Condiciones Comerciales Generales) Tipo: B+B Rollator RL-smart Número de serie:: (debe anotar el comercio especializado) Comercio especializado:: Fecha y sello Bischoff & Bischoff GmbH • Actualización 27.09.2011...
Página 16
MOVILIDAD B&B IBERIA, S.L. C/ Osona, 2 Ed. Hydira oficina D-1 Parc de Negocis Mas Blau • E-08820 El Prat de Llobregat Tel.: +34 931 600 029 • Fax: +34 934 781 423 www.bischoff-bischoff.com el fabricante: Bischoff & Bischoff GmbH Becker-Göring-Straße 13 •...