INSTRUCCIONES AUTOBIKE TECH X1 Índice 1. Recomendaciones de seguridad 2. Normas de uso 3. Herramientas necesarias 4. Piezas incluidas 5. Posición de cada una de las piezas 6. Montaje 7. Cómo anclar el portabicicletas al techo 8. Cómo colocar la bicicleta en el portabicicletas 9.
-tras unos pocos y sencillos pasos, el portabicicletas estará montado sobre el vehículo y listo para su uso A nuestros estimados clientes: Gracias por haber elegido Wolder AutoBike TECH Z1. Este modelo permite el transporte en su vehículo de 1 bicicleta de manera sencilla y cómoda.
Mecanismo de apertura: Asegúrese de que el mecanismo de apertura está cerrado y correctamente fijado. Seguridad técnica durante la conducción Viento lateral: reduzca la velocidad cuando haya viento lateral. Frenado, acelerado y curvas: Evite las frenadas y los acelerones bruscos. No haga giros bruscos.
4. Piezas incluidas 5. Posición de cada una de las piezas Advertencia: mantenga a los niños alejados del área de trabajo cuando manipule las piezas. El kit del portabicicletas contiene piezas pequeñas que podrían causar atragantamiento.
6. Montaje El montaje del portabicicletas se realiza en varias fases. Este capítulo describe detalladamente dichas fases siguiendo los pasos en el orden que se requiere. Extraiga del embalaje cada una de las piezas del portabicicletas y divídalos de acuerdo al esquema.
Página 7
4. Coloque la pieza del soporte (número 9 de la lista) haciéndola entrar desde abajo, coloque las arandelas (número 4 de la lista) y apriételas firmemente utilizando las tuercas con empuñadura (número 5 de la lista) INSTALACIÓN EN BARRAS OVALES CON T-TRACK UNIVERSAL 1.
Página 8
3. Repita la operación en la otra parte de la cubierta. Fije en la parte trasera del soporte el tornillo en “T” (número 8 de la lista de piezas) en el perfil apropiado como se muestra en la figura. 4. Coloque la pieza del soporte (número 9 de la lista) haciéndola entrar desde abajo, coloque las arandelas (número 4 de la lista) y apriételas firmemente utilizando las tuercas con empuñadura (número 5 de la lista)
Página 9
Fase 3. Monte la bicicleta en el portabicicletas. Para ejecutar el proceso correctamente es aconsejable la cooperación de dos personas. Ajústese a las instrucciones suministradas para asegurarse de que el portabicicletas está correctamente instalado y que funciona bien. (vea figuras 4, 5 y 6) Compruebe cuidadosamente que el soporte está...
Contacte con el punto de venta para todas las consultas sobre la garantía. General Wolder S.A. declina toda responsabilidad sobre posibles daños o lesiones ocurridos durante el montaje del producto o su manipulación incorrecta. El producto NO DEBE SER MODIFICADO EN NINGUNA MANERA.
TOOLS NOT PROVIDED IMPORTANT Check the manufacture's indications in order to respect the maximum carrying allowed on the top of the car .Before proceeding with the assembly, it is essential to read all the instructions and to strictly comply with the indications. !"#$%&'(&#)*+$,&,"%&-./%&0#11.%12$&$+!!31,&43+)+5%&...
Página 13
Fig. 1 !"#$%&67&43+8,&,"%&-./%&0#11.%1&38&,"%&1339&-#1:& • Make sure the roof bars are properly installed on the car roof and the preferred distance between the two bars is around 70cm • Place the bike carrier in the middle of the roof bar as shown in Fig.2 (or Fig.3) if to mount one bike carrier for carrying one bike.
Página 14
Fig. 2 Installation on oval bars with universal T-track: • Put the T-bolt (No.5 of the list) in the proper crossbar groove as shown in Fig.3, slide the T-bolt to the proper place. • Fit washer 6 (No.4 of the list) inside the T-bolt and tighten firmly with using knobs (No.7 of the list). •...
Página 15
PHASE 3 MOUNT THE BIKE ON THE BIKE CARRIER IN ORDER TO EXECUTE THIS PROCESS PERFECTLY, IT IS ADVISABLE THE TEAMWORK OF TWO PERSONS. Strictly comply with the instructions supplied to ensure that the bike carrier is regularly installed and that it functions perfectly (see fig 4,5,6) Check carefully that the bike carrier has been locked well, and that the rubber protections of support module are tightly till they get deformed.
SAFETY WARNINGS • This bike carrier has been designed, built and factory tested with care, in compliance with the safety standards. • Watch out for passing through underground passages, tunnels, car-parks, garages and the like. • After traveling a short distance, check the assembly to make sure it is fixed properly. Check the straps and the vanous bolts to make sure they are well tightened, and subsequently check regularly during the trip.
Página 17
Edificio Wolder Polígono Industrial de Barros, 29 39408 Barros,Cantabria, España www.wolderautomotive.com...