RSG T-Air Instrucciones De Uso página 5

• Do not confuse EN12941 and EN12942 filter markings with filter marking relating to
other EN standards.
• Do not use PAPR IN CONFINED SPACES, OXYGEN DEFICIENT ATMOSPHERS (<19%),
OXYGEN ENRICHED ATMOPSPHERS (>23%), OR WHERE THERE IS AN IMMIDIATE
DANGER TO LIFE OR HEALTH. Local regulations may apply.
• Do not use if the ambient temperature is outside of the range -10
Humidity levels up to 95% RH do not present any operational problems.
• Do not use if PAPR is damaged. Inspect the headtop and airhose each time before use
to ensure that there is no damage of any kind that may cause leakage or reduce levels
of protection. A monthly inspection of the PAPR is a mandatory requirement in the UK
under COSHH regulations and inspection on a monthly basis is strongly recommended
for all other countries.
• Protection will only be obtained if the equipment is in a proper condition and is fitted
correctly.
• In the unlikely event that the PAPR fails while in hazardous area, there may be an
increase of carbon dioxide and contamination within the headtop. Leave the area
immediately!
• Do not remove headtop/facepiece while in the hazardous area.
• Do not interfere with the seals in any way whilst work is progressing.
• Do not snag the hose or neckband of the mask or disturb the fit of the headtop/
facepiece.
• Do not use the Facepiece if the seal is adversely affected by spectacle or beards.
• Do not remove or change batteries in an explosive or flammable atmosphere.
Description
2.
2.1 System overview
The RSG T-Air® PAPR powered air purifying respirator may be composed of different
1)
components depending on its field of application and the required protection class.
Observe particularly the filter operating limits.
A complete device includes:
1. Blower unit with rechargeable battery
2. Filters (see separate user instructions)
3. Facepiece: Headtop or Full face mask (see separate user instructions)
4. Breathing hose
If applicable, accessory components (without illustration)
1) T-Air is a registered trademark of RSG Safety BV.
8
RSG Safety BV | Powered Air Purifying Respirator T-Air® | June 2021
Table 1 Configuration matrix
Number
1
C to +50 C.
o o
2
3
4
5
7
8
2.2
2.2.1
The blower unit is the central device component.
Device characteristics:
• Control panel with full color LED display of current system status
• Electronic monitoring of device functions
• Four-stage selection of flow rate
• Residual particle filter capacity
• Rechargeable battery capacity
• Detection if filters are disconnected from the device
• Detection of the employed type of facepiece (full face mask or hood/helmet/
Illustration of blower unit see Figure A – B (Label Figure G) page 4 & 5
1.
2.
3.
4.
Control display
Rechargeable battery status indicator
1.
2.
3.
4.
GB
Facepiece PAPR PAPR Particle
EN12941 EN12942 filters
650102
614060 YES X P R SL
614061 YES X P R SL
614062 YES X P R SL
614150 YES X P R SL
615150 YES X P R SL
400201 X YES P R SL
400101 X YES P R SL
Components
Blower unit
protective visor) and corresponding adjustment of the flow rate range
Hose connection
Control display
Filter connections
Filters (not enclosed with blower unit)
Flow rate indicator
Residual particle filter capacity indicator
Battery capacity indicator
On/off button ('+' or '-' button)
a. '+' Increase flow rate
b. '-' Decrease flow rate
GB
RSG Safety BV | Powered Air Purifying Respirator T-Air® | June 2021
Combination filters
401201 401209/401215/401216/401217/401218
A2PRSL / AB(E)2PRSL / ABEK2(Hg)PRSL
A2PRSL / AB(E)2PRSL / ABEK2(Hg)PRSL
A2PRSL / AB(E)2PRSL / ABEK2(Hg)PRSL
A2PRSL / AB(E)2PRSL / ABEK2PRSL
A2PRSL / AB(E)2PRSL / ABEK2P SL
A2PRSL / AB(E)2PRSL / ABEK2(Hg)PRSL
A2PRSL / AB(E)2PRSL / ABEK2(Hg)PRSL
1
3
Class
TH3
TH3
TH3
TH2
TH1
TM3
TM3
4
2
9