Laufen MEDA H8301107163021 Guia De Inicio Rapido

Service
* **
DE Schmierseife Ausgleichsmasse
FR Savon noir Mastic
IT Sapone liquido Mastice
EN Liquid-soap Packing paste
ES Jabón líquido Masa de compensación
NL Zachte zeep Egaliseerpasta
CZ Tekuté mýdlo Vyrovnávací hmota
LT Skystas muilas Lyginimo masę
PL Mydło w płynie Masa wyrównującą
HU Kenőszappan Kiegyenlítőanyagot
RU Жидкое мыло компенсационной массa
BG Течност-сапун Nзравнителната маса
DA Blød sæbe Nivelleringsmasse
NO Smøresåpe Sparkelmasse
FI Voidesaippua Tasausmassaa
SV Flytande såpa Utjämningsmassa
HR Sapun za podmazivanje Masa za niveliranje
ET Vedelseep Tasandusmass
LV Šķidrās ziepes Atsvars
PT Sabão mole Massa de compensação
RO Săpun lubrifiant Masă de egalizare
SK Mazľavé mydlo Vyrovnávacia hmota
ZH 软皂 找平混合料
Montage Wandbidet Montage Wandbidet
Montage bidet mural Montáž nástěnného bidetu
Montaggio bidet a parete Sieninio bidė montavimas
Installation wall-mounted bidet Montaż bidetu wiszącego
Montaje bidé mural Fali bidé felszerelése
1
* *
*
c
s 0 3
30 s
4
a
H892697
b
DE/FR/IT/EN/ES/NL/CZ/LT/PL/HU/RU/BG/DA/NO/FI/SV/HR/ET/LV/PT/RO/SK/ZH
***
Verwenden Sie die Bauteile gemäß den örtlichen Vorschriften für Sanitärinstallationen
Utilisez les composants conformément aux prescriptions locales en matière d'installations sanitaires
Utilizzare i componenti secondo le disposizioni in materia di installazioni dei sanitari
Use components as required by a local plumbing regulator
Utilice componentes de acuerdo a las normas locales para instalaciones sanitarias
Gebruik de componenten volgens de lokale voorschriften voor sanitaire installaties
Použijte součásti vyžadované místními předpisy pro instalatérství
Konstrukcines detales naudokite pagal vietinius sanitarinių mazgų įrengimo nurodymus
Użyć elementów zgodnych z lokalnymi przepisami dotyczącymi instalacji sanitarnych
Használja a szaniterek szerelésére vonatkozó helyi előírásoknak megfelelő alkatrészeket
Используйте компоненты в соответствии с местными нормативами по водопроводно-канализационным работам
Използвайте компоненти съгласно местните разпоредби за санитарни инсталации
Anvendt komponenter som foreskrevet i de lokale bestemmelser for sanitære installationer
Bruk komponenter i samsvar med lokale forskrifter for sanitærinstallasjoner
Käytä saniteettiasennuksia koskevien paikallisten määräysten mukaisia rakenneosia
Använd komponenterna i enlighet med de lokala bestämmelser som gäller för sanitära installationer
Služite se dijelovima u skladu s lokalnim propisima za sanitarne instalacije
Kasutage osi kohalike sanitaarseadmete paigaldusnõuete järgi.
Izmantojiet iekārtas detaļas saskaņā ar vietējiem sanitāro iekārtu noteikumiem
Utilize os componentes de acordo com os regulamentos locais para instalações sanitárias
Utilizaţi componentele conform prevederilor locale pentru instalaţii sanitare
S jednotlivými komponentmi zaobchádzajte v súlade s miestnymi predpismi platnými pre sanitárne zariadenia
请根据当地卫生安装的法规使用组件
Инсталляция подвесного биде
Монтаж на стенно биде
Montering Vægbidet
Montering veggbidet
Seinäbideen asennus
2
a
a
3 c 3 c
b
m m
c
4a
5
H892697
c
Montering väggbidé
Montaža visećeg bidea
Seinakinnitusega bidee paigaldus
Iebūvējamā bidē montāža
Montagem de bidé suspenso
b
a
b
****
Schallschutz-Set
Set d'isolation acoustique
Set per isolamento acustico
Noise damper kit
Set de insonorización
Geluiddempende set
Zvukováizolace
Garso izoliacijos komplektas
Zestaw do izolacji dźwiękowej
Zajszigetelő készlet
Комплект звукоизоляции
Комплект за звукоизолация
Sæt til lydisolering
Lyddempersett
Äänieristyssarja
Ljudisoleringssats
Set za zaštitu od buke
Mürakaitse komplekt
Skaņas izolācijas komplekts
Conjunto de isolamento acústico
Set de protecţie fonică
Protihluková súprava
噪音防护套件
Montaj bideu de
perete
Montáž závesného
bidetu
壁挂式妇洗器安装
3
3 cm
MAX.
6
c
c b
b
a
a