1. Manuales
  2. Marcas
  3. Krautkramer Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. MIC 10
  6. Manual de operación

Krautkramer MIC 10 Manual De Operación

Medidor de dureza por ultrasonido
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de Operación MIC 10
Krautkramer
MIC 10
Medidor de dureza por Ultrasonido
Manual de Operación
Parte No. SN
Rev. 15.12.2006_OK
Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v.
Página 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Krautkramer MIC 10

Resumen de contenidos para Krautkramer MIC 10

  • Página 1 Manual de Operación MIC 10 Krautkramer MIC 10 Medidor de dureza por Ultrasonido Manual de Operación Parte No. SN Rev. 15.12.2006_OK Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 1...
  • Página 2 Manual de Operación MIC 10 Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 2...

  • Página 3: Introduccion

    Manual de Operación MIC 10 INTRODUCCION Krautkramer MIC 10 El probador de dureza MIC 10 de Krautkramer es accesible, fácil de operar y puede llevar a cabo los resultados rápidamente y sin ninguna dificultad. Éste principalmente es conveniente: o Para medición de dureza de baja aleación o sin aleación de acero.
  • Página 4 Si no existen correcciones adicionales el Capitulo permanece vacío. La operación del MIC 10 es fácil y rápida de aprender. Para ser capaz de usar el instrumento rápidamente. Usted debería llegar a conocer con preparación así como también las funciones básicas del MIC 10.
  • Página 5 Capitulo 10 Interfaz y periféricos (Solamente para MIC 10) En este Capitulo usted aprenderá sobre la conexión del MIC 10 a la computadora o a la impresora. Usted puede con el control remoto trabajar por una computadora.
  • Página 6 Atención: Condiciones para evaluar la dureza Usted encontrará todas las instrucciones esenciales para la operación del MIC 10. Además existen series de factores las cuales afectan los resultados de prueba. Debido al hecho que la descripción de estos factores extendería más allá el ámbito de este manual, las 3 condiciones más importantes son las siguientes:...
  • Página 7 Notas importantes del MIC 10 Nueva Pantalla La pantalla del MIC 10 ha cambiado desde el número de serie del instrumento 1001. Por favor tenga en cuenta al reconstruir con partes nuevas el software nuevo para un instrumento teniendo un número de serie más pequeño. Este cambio no asume la operación en cualquier forma.
  • Página 8 UCI, esto significa: Atención: Es absolutamente necesario que usted calibre su MIC 10 para el material bajo prueba. Para este propósito, la calibración solamente tiene que ser llevada a cabo, una vez entonces usted podrá...
  • Página 9 Protección contra la humedad Atención: Solamente use el MIC 10 (Versión del registrador de datos con la ranura de la junta) en un medio ambiente seco y solamente limpio con un paño seco.
  • Página 10 Manual de Operación MIC 10 Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 10...

  • Página 11: Especificaciones De Entrega Y Accesorios

    Manual de Operación MIC 10 ESPECIFICACIONES DE ENTREGA Y ACCESORIOS Este Capítulo le informa a usted acerca de los accesorios del MIC 10 (para versiones B y DL). Describe: o Accesorios en el paquete de entrega. o Accesorios requeridos para la operación.

  • Página 12: Accesorios Requeridos

    Manual de Operación MIC 10 Accesorios requeridos Nombre del Descripción Orden No. Producto TZ 1-2 1 Set (2 piezas) celdas AlMn (Mingon), para solamente un 34 107 solo uso NiMH 1-2 1 Set (2 piezas) de celdas NiMH, recargable 34 109...
  • Página 13 Manual de Operación MIC 10 MIC 201-AL Probador manual con barra de oscilación larga 34 392 Consistiendo en: Probador 50 N 34 390 Y accesorios tal como MIC 205-AL Accesorios recomendados Nombre del Descripción Orden No. Producto MIC 270 Adjunto de superficie para probador manual...
  • Página 14 Manual de Operación MIC 10 Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 14...

  • Página 15: Preparacion Para La Operacion

    Chequear el suministro de batería. o Conectar la probador. Suministro de Batería El MIC 10 es operado con baterías o acumuladores. Para esto usted necesita dos celdas de 1.5V (DIN 40 766): o Celdas secas (AlMn) o o Recargable (Nickel- Cadmium o Nickel- Metal- Hydride) Nosotros recomendamos el uso de baterías...
  • Página 16 Para preparar el MIC 10 para la operación, el probador debe ser conectada. Los probadores disponibles para el MIC 10 son: MIC 201-A (1 kgf), MIC 205-A (5 kgf) y MIC 2010-A (10 kgf). ⎯ Conecte el probador para el cable del probador. Los puntos marcados en rojo en el enchufe del probador y conector del cable deben estar arriba de cada otro.
  • Página 17 ⎯ Atornille en el adjunto cilíndrico del probador para medidas con definidos tiempos de medida (refiérase al Capitulo 2.2 Accesorios requeridos). El MIC 10 está ahora listo para la operación. NOTA: Si usted desea llevar a cabo medidas con definidos tiempos de medida, use el...
  • Página 18 Manual de Operación MIC 10 Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 18...

  • Página 19: Bases De Operación

    N/mm Solamente cuando el probador 10 kgf del MIC 2010-A es conectado Estado mostrado El estado activo del MIC 10 es mostrado en el campo debajo de la lectura de medición: Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 19...
  • Página 20 Manual de Operación MIC 10 Pantalla de escenarios Los escenarios activos del MIC 10 son mostrados en el campo de la lectura de medición: Valor promedio NOTA: Usted encontrará una visión general de todos los símbolos de la pantalla en el plegado de la página (adentro).
  • Página 21 Borra los mensajes de error / La función puesta a cero para escenario prefijado Cierra el conjunto de medición / Almacena el conjunto de medición (Versión MIC 10 DL)/ Regresa al nivel de medición Acceso para el conjunto de medición activa / Solamente para MIC 10 DL: Acceso para el conjunto de medición almacenada /...
  • Página 22 Manual de Operación MIC 10 El nivel de medición Después de encenderse, el MIC 10 automáticamente cambia para el nivel de medición: el instrumento está listo para la medición. Este estado es indicado por ¨ MEAS ¨ en la pantalla. La lectura de la medida inmediatamente aparece después que la medición ha sido hecha.
  • Página 23 Manual de Operación MIC 10 Variación de los escenarios Usted tiene las siguientes posibilidades de ajuste con funciones teniendo un rango grande (ejemplo: el valor de calibración). Variación de 1 paso a la vez ⎯ Brevemente presione ó El escenario aumenta o disminuye por 1.
  • Página 24 NOTA: Las funciones Hi y Lo del umbral de alarma no son reanudadas para sus escenarios predeterminados pero cambian completamente. Función bloqueada Para aumentar la fiabilidad operacional del MIC 10 usted puede desconectar las funciones siguientes, resp. inhibir algunos cambios, si usted no los requiere. Desconectando o Todas las escalas de dureza exceptuando el requerido.
  • Página 25 Manual de Operación MIC 10 ⎯ Encender el MIC 10 con ⎯ Presione el probador cuidadosamente en contra del material de prueba. El símbolo de contacto aparece en la pantalla: Una señal acústica señala que la medida ha sido efectuada.
  • Página 26 Manual de Operación MIC 10 Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 26...

  • Página 27: Operación

    Encendiendo el instrumento y observando el número de versión del programa. Usted puede encender el MIC 10 con El MIC 10 automáticamente lleva a cabo un auto chequeo del sistema. En la pantalla luego aparece la indicación siguiente aproximadamente 2 segundos: En el medio de la pantalla usted puede ver el código de versión del programa de su...
  • Página 28 Los conjuntos de todos los valores de la función serán los mismos como sí cuando el instrumento estuviese apagado. NOTA: Si la tarjeta de parámetro es insertada cuando encienda el MIC 10, entonces todos los conjuntos del instrumento serán automáticamente cargados desde ese en el instrumento.
  • Página 29 Manual de Operación MIC 10 ⎯ ó conecta la luz de fondo. ⎯ Presione ó si usted desea regresar al nivel de medición. La luz de fondo de la pantalla es automáticamente desconectada después de cierto periodo de tiempo de poca operación. Usted puede determinar ese periodo de tiempo (5 a 60 segundos).
  • Página 30 Manual de Operación MIC 10 ⎯ Seleccione el nivel de medición. La escala de dureza activa (e.g. HL) es mostrada detrás de la lectura medida: Usted puede seleccionar la escala de dureza (enrollando directo) en la secuencia citada anteriormente. ⎯ Presione La escala de dureza recientemente seleccionada es indicada en la pantalla.
  • Página 31 Manual de Operación MIC 10 Umbral de alarma inferior ⎯ Presione hasta que la función LO (umbral inferior) aparezca en la pantalla. ⎯ ó coloca el umbral de alarma. Este es mostrado en la misma escala de dureza como seleccionado en el nivel de medición, por ejemplo: Si durante la secuencia de medición, la lectura medida cae debajo el umbral de alarma...
  • Página 32 Manual de Operación MIC 10 El escenario está hecho en la misma escala de dureza como fue seleccionado en el nivel de medición. Si durante la secuencia de medida, la lectura medida excede el umbral de alarma determinado entonces un tono de señal es dado y relampaguea el símbolo HI aparecerá en la pantalla.
  • Página 33 ⎯ El conjunto de medición es cerrada presionando Si usted está trabajando con la versión DL del MIC 10, el conjunto de medición es ahora almacenado y el nombre del fichero es mostrado (diríjase al Capitulo 5.2) ⎯...
  • Página 34 Durante la medición usted es capaz de mirar un conjunto de medición activa. No obstante, esto solamente se aplica si usted todavía no ha cerrado el conjunto con NOTA: Con la versión DL del MIC 10 usted tiene acceso a la medición ya almacenada. Por favor refiérase al Capitulo 5.2 Almacenamiento de Datos.
  • Página 35 Manual de Operación MIC 10 NOTA: Si el MIC 10 DL se usa y el almacenamiento de datos se activa, el número del fichero actual es mostrado. Presione la tecla El número previo de lecturas aparece en la pantalla: Ejemplo: 5 lecturas previas.
  • Página 36 Manual de Operación MIC 10 Usted ahora puede mirar lecturas individuales de medición en la secuencia de medición: ⎯ Usted puede enrollar a través del conjunto de medición con . Usando usted será capaz de recordar las lecturas de medición consecutivamente hasta la última de ella.
  • Página 37 Manual de Operación MIC 10 ⎯ Presione La lectura borrada aparece en la pantalla y relampaguea. ⎯ Presione una vez más. La lectura medida es ahora rescatada. Selección directa de una lectura medida desde el conjunto ⎯ Si usted presiona nuevamente, el índice (posición en el conjunto de medición) de la...
  • Página 38 Midiendo otro material Si usted desea llevar a cabo mediciones en acero de baja o sin aleación pero en acero de alta aleación o materiales, como metales no ferrosos, entonces usted debe ajustar el MIC 10 para el material requerido.
  • Página 39 NOTA: Con la ayuda de la tarjeta de memoria, la recalibración con la versión DL del MIC 10 es facilitado. Todos los parámetros de ajuste y calibración pueden ser almacenados en una Tarjeta de Memoria en cualquier tiempo posterior insertando esa tarjeta (refiérase a la página 32)
  • Página 40 Manual de Operación MIC 10 Reproduciéndose la calibración Si usted desea reanudar los parámetros de calibración para la medición de acero de baja aleación después de haber calibrado para otro material, proceda como sigue: ⎯ Presione hasta que el valor de calibración se muestre.
  • Página 41 Manual de Operación MIC 10 ⎯ Determina el tiempo de mora con , por ejemplo: ⎯ Presione si usted desea regresar para el modo de medición, o simplemente llevar a cabo una medida. Llevando a cabo una medición ⎯ Atornille el adjunto cilíndrico apretadamente hacia abajo para atornillar registro en el caso del probador.

  • Página 42: Almacenamiento De Datos (Solamente Para Mic 10 Dl)

    Manual de Operación MIC 10 Almacenamiento de Datos (Solamente para MIC 10 DL) El MIC 10 DL tiene un registrador de datos para almacenar valores de medición y escenarios. El dato almacenado de un conjunto de medición puede ser: o Visto en la pantalla.
  • Página 43 Manual de Operación MIC 10 Conectando el registrador de datos En el escenario predeterminado del MIC 10 DL el registrador de datos se desconecta. Para almacenar datos usted debe primeramente activarlo. ⎯ Presione Verá lo siguiente en la pantalla: ⎯ Con ó...
  • Página 44 Capítulo 6 Configuración, pagina 6-8. Almacenando la medición en el registrador de datos o en la Tarjeta de Memoria Con el MIC 10 DL usted puede llevar a cabo un número de mediciones dentro un conjunto de medición y almacenarlas.
  • Página 45 Manual de Operación MIC 10 Mirando un fichero y borrando solo las lecturas de medición El dato almacenado de un conjunto de medición puede ser mostrado. Los datos siguientes son mostrados: o La lectura del valor promedio. o El número de las lecturas de medida.
  • Página 46 Manual de Operación MIC 10 ⎯ Con seleccione el fichero que a usted le gustaría ver. Mostrando el valor de medida promedio. ⎯ Presione nuevamente. El valor promedio, calculado desde todas las mediciones hechas en el conjunto de medición, se muestra en la escala de dureza los cuales fueron seleccionados cuando almacena: ⎯...
  • Página 47 Manual de Operación MIC 10 usted puede mirar todas las lecturas medidas del conjunto de medición: Muestra la lectura medida siguiente en la secuencia almacenada. Cuando usted alcance la lectura de medida última del conjunto, un tono de señal será generado. Con seleccionar la lectura medida en la dirección opuesta hasta que usted alcance el primer valor...
  • Página 48 Manual de Operación MIC 10 ⎯ Presione La lectura medida borrada aparece en la pantalla y relampaguea. ⎯ Presione nuevamente. La lectura medida es rescatada. Selección directa de la lectura medida desde el conjunto de medición ⎯ Presione nuevamente. El índice (posición del conjunto de medición) de la lectura medida seleccionada de último aparece.
  • Página 49 Manual de Operación MIC 10 ⎯ Si usted presiona ó , la desviación estándar relativa es mostrada en por ciento: ⎯ Usando ó usted puede cambiar entre ambas pantallas. Mostrando el rango. ⎯ Presione nuevamente. El rango absoluto se muestra.
  • Página 50 Manual de Operación MIC 10 ⎯ Presione El valor de calibración es mostrado e.g. para el invariado, La calibración predeterminada en acero sin y bajo aleación. ⎯ Presione El tiempo de mora determinado es mostrado: ⎯ Presione El umbral de alarma inferior es mostrado, e.g.
  • Página 51 Manual de Operación MIC 10 o 1 kgf: Probador MIC 201 (1 kgf) o 5 kgf: Probador MIC 205 (50 kgf) o 10 kgf: Probador MIC 2010 (10 kgf) ⎯ Si usted ahora presiona el fichero siguiente, cuyo dato usted desea ver, es mostrado: ⎯...
  • Página 52 Manual de Operación MIC 10 Borrando la memoria completa ⎯ Si es necesario, cierre su conjunto de medición actual. ⎯ Presione Con un registrador de datos activo la siguiente pantalla aparece: Con una Tarjeta de Memoria insertada, e.g. en la siguiente pantalla aparece: ⎯...
  • Página 53 Cuando almacene, usted identifica esa tarjeta como una tarjeta de parámetro. Cuando usted inserte esa tarjeta de parámetro en el MIC 10, los escenarios del instrumento serán automáticamente cargados en el instrumento. Usted puede cambiar la tarjeta de parámetro en la Tarjeta de Memoria nuevamente borrando los escenarios del instrumento almacenados.
  • Página 54 Manual de Operación MIC 10 Cargando parámetros Los escenarios almacenados en la tarjeta de parámetro pueden ser recargados en el MIC 10 en cualquier tiempo. ⎯ Cierre su conjunto de medición activa si usted quiere mantener esos datos. ⎯ Inserte la tarjeta de parámetro en el MIC 10.
  • Página 55 Si usted inserta una tarjeta escrita por el DynaMIC en el MIC 10 o, viceversa, en la tarjeta MIC 10 en el DynaMIC, un mensaje de error E 2.1 es mostrado. La tarjeta no es reorganizada por el instrumento correspondiente y los datos no pueden ser almacenados.
  • Página 56 Manual de Operación MIC 10 Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 56...

  • Página 57: Configuración

    Manual de Operación MIC 10 CONFIGURACIÓN El MIC 10 le ofrece varias posibilidades para la configuración del instrumento usando un modo especial. Usted puede compilar el rango de función para el instrumento si usted desea puede: o Seleccionar el idioma para el reporte impreso.
  • Página 58 Spanish ⎯ seleccione el idioma requerido, por ejemplo: Seleccionando el formato del reporte (Solamente para el MIC 10 DL) Los datos almacenados pueden ser impresos en seis formatos diferentes. Para mas detalle, por favor lea el Capitulo 7, Documentación. ⎯ Presione hasta que la siguiente pantalla aparezca: ⎯...
  • Página 59 0.1 o 0.5 NOTA: Por supuesto, una escala de dureza debe permanecer conectada, si usted desconecta todas las escalas entonces el MIC 10 automáticamente conectará la escala HV. DIN 50 150 o ASTM E 140 Usted puede convertir la dureza en otras escalas de acuerdo a DIN o ASTM E 140.
  • Página 60 Manual de Operación MIC 10 o Si usted solamente mide en un tipo de material. o Si usted lleva a cabo solamente una calibración usando la tarjeta de parámetro. ⎯ Presione hasta que la siguiente pantalla aparezca: ⎯ Con cambia la función OFF.
  • Página 61 Desconectando el registrador de datos (Solamente MIC 10 DL) Usted puede desconectar el registrador interno de datos del MIC 10 DL si usted no tiene la intención de almacenar mediciones. ⎯ Presione hasta que la siguiente pantalla aparezca: ⎯...
  • Página 62 Manual de Operación MIC 10 Si la operación con la Tarjeta de Memoria no es requerida entonces puede ser desconectada. ⎯ Presione hasta que la siguiente pantalla aparezca: ⎯ Usando usted puede desconectar el registrador de datos. NOTA: Usted puede...
  • Página 63 Manual de Operación MIC 10 Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 63...

  • Página 64: Documentación

    Manual de Operación MIC 10 DOCUMENTACIÓN Impresión de datos En conexión con una impresora con interfase serie, (ejemplo EPSON serie FX), el MIC 10 DL le ofrece la posibilidad de imprimir fuera del ajuste almacenado y los datos de medición incluyendo datos estadísticos.
  • Página 65 Todos los datos son impresos desde el registrador de datos o desde la tarjeta de memoria. El formato y el idioma de la impresión depende de la programación hecha en el nivel de configuración del MIC 10 DL (puede ver las siguientes páginas). Imprimiendo un solo archivo ⎯...
  • Página 66 En las siguientes páginas se detalla la impresión de los diferentes formatos. La preprogramación se puede hacer en el nivel de configuración del MIC 10, como se describe en el Capitulo 6 Configuración páginas 37.
  • Página 67 Impresión completa de un conjunto de medición Una impresión completa contiene los siguientes datos: o Encabezamiento con la versión del programa del MIC 10. o Date: Campo para la entrada de datos. o Data Source (Fuente de datos): Registrador de datos (DL-1) o tarjeta de memoria (número de Tarjeta de Memoria).
  • Página 68 Manual de Operación MIC 10 o Min. Value: Menor valor. o Max. Value: Mayor valor. o Range: Rango entre el menor y el mayor valor (absoluto y relativo). o Standard Dev.: Desviación estándar (absoluta y relativa) o Min. Thickness: Espesor mínimo del material, tamaño necesario para que la geometría no influya en la medición.
  • Página 69 Impresión de todos los conjuntos de medición como una lista Todo el conjunto de datos almacenados en el Registrador de Datos o la Tarjeta de Memoria, son impresos con la siguiente información: o Encabezamiento con la versión del programa del MIC 10. o Fuente de datos o Fichero # o Número de lecturas...
  • Página 70 Manual de Operación MIC 10 Impresión en formato DIN A4 La impresión en formato DIN A4, (refiérase a la siguiente página) contiene toda la información de la impresión completa (página 42). Adicionalmente tiene un encabezado y pie de datos que pueden ser llenos por el operador para obtener una información más completa.

  • Página 71: Transferencia De Datos Con La Aplicación Del Programa Ultradoc

    Además usted puede controlar de forma remota el MIC 10 desde la PC con este programa. El programa ofrece la opción de varios dialogo de lenguajes que tienen una interfaz de usuario uniforme de gráficos así...
  • Página 72 Manual de Operación MIC 10 Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 72...

  • Página 73: Cuidado Y Mantenimiento

    Cuidado del instrumento Limpie el instrumento y los accesorios con un tejido seco. Atención: Nunca use agua para limpiar el MIC 10 DL! El MIC 10DL no es a prueba de agua (ranura de la junta). Nunca use solventes! Las partes plásticas pueden quebrarse u otro tipo de daño.
  • Página 74 Si es posible siempre use baterías recargables por el bienestar del medio ambiente. Mantenimiento. Básicamente, el mantenimiento del MIC 10 y del probador es gratis. Atención: Cualquier trabajo de reparación, solo puede ser realizado por el personal de servicio autorizado por Krautkramer.
  • Página 75 Manual de Operación MIC 10 Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 75...

  • Página 76: Chequeo De Las Funciones Y La Localizacion De Fallas

    Localización de fallas Después de que el MIC 10 ha sido encendido, está funcionando un sistema automático de control. Además el MIC 10, tiene una función que se auto monitorea y está activa mientras está funcionando. Cuando ocurren errores de operación o sistema, los mismos son indicados por el correspondiente código de error en la pantalla.
  • Página 77 El probador estaba acoplado antes de Repita la medición. E 1.3 la terminación de un tiempo definido Note el símbolo en la pantalla del MIC 10. de medición. Quite la tarjeta de memoria e insértela Error en la lectura de la tarjeta de nuevamente.
  • Página 78 Manual de Operación MIC 10 Overflow / Underflow Desbordamiento/Subdesbordamiento OFL/UFL Seleccione otra escala de dureza. Fuera de rango cuando la escala de dureza es cambiada Borre el contenido del registrador de Insuficiente capacidad de almacenaje datos o de la tarjeta de memoria (si es...
  • Página 79 Manual de Operación MIC 10 Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 79...

  • Página 80: Especificaciones

    Materiales metálicos. Básicamente, las mediciones son además posibles en el vidrio y la cerámica. Por favor contacte a su agente de servicios Krautkramer. Tolerancias de medición Un máximo de 5% de tolerancia en el rango de dureza de Vickers de 200 HV a 900 HV.
  • Página 81 Manual de Operación MIC 10 Suministro de fuerza Mediante baterías con 2 piezas de 1.5 V AA Baterías: AIMn (15 horas de operación aproximadamente) Alcalinas: a 20º C y máx. 500 Mediciones/8 horas: NiCd: (15 horas de operación aprox.) ó...
  • Página 82 Manual de Operación MIC 10 Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 82...

  • Página 83: La Interfaz Y Perifericos (Solamente Dinamico Dl)

    El MIC 10, tiene una interfase bidireccional RS 232 (Lemo 0), que le permite transferir datos desde el instrumento y los periféricos, ejemplo la impresora o la PC. Un completo control remoto del MIC 10 DL desde una PC es posible a través del RS 232. Esquema de los pines...

  • Página 84: Transferencia De Datos A La Impresora

    NOTA: Mientras los datos son transferidos el interruptor automático del instrumento es desactivado. 11.2 Transferencia de datos a la impresora Con el MIC 10 usted tiene la posibilidad de imprimir fuera del ajuste y los datos de medición incluyendo datos estadísticos. Para ello usted requerirá: o Una impresora con interfaz de serie RS 232.
  • Página 85 Los comandos son terminados con <CR>. Estos son los dos tipos de comandos de control remoto. o Exploración (lectura), del valor o estado de la función del MIC 10 DL con la estructura de comandos: <ESC><CODE><CR>...
  • Página 86 Manual de Operación MIC 10 Modo de eco apagado: Lista de código de la operación remota Código Descripción Lectura/ Determina el modo de pantalla Lectura/ Determina el valor de calibración Cierra la determinación de datos Selecciona el formato impreso de reporte Lectura/ Determina la configuración del instrumento...
  • Página 87 Lectura del número de serie de prueba. Lectura de la prueba de probador cargada. Lectura de la frecuencia del probador. Lectura del número de serie del MIC 10. Lectura/ Determina el tiempo de apagado de la iluminación de fondo. Lectura/ Determina el tiempo de mora Lectura/ Determina el tiempo de desconectar el instrumento.
  • Página 88 Manual de Operación MIC 10 CA- Lectura/ Determina el valor de calibración. Sintaxis: <ESC>CV[ [ (+I-) ] n ]<CR> Descripción: Determina el valor de calibración o lee el valor activo. Rango: -9999 a +9999 Ejemplo: <ESC>CA 5000<CR> Determina el valor de calibración a 5000 <ESC>CA -2000<CR>...
  • Página 89 =1 La alarma de umbral bajo puede modificarse c(Logger) =0 La función del registrador de datos desactivada c(Logger) =1 La función del registrador de datos activada (solo MIC 10 DL) c(Card) =0 La función de la tarjeta de memoria desactivada c(Card) =1 La función de la tarjeta de memoria activada (solo MIC 10 DL)
  • Página 90 Manual de Operación MIC 10 CU-Habilita/ Deshabilita las escalas de dureza Sintaxis: <ESC>CO [n]<CR> Descripción: Activa y desactiva las escalas de dureza, con escalas Rock - well, definición de la resolución de pantalla. Un número de código n es dado como parámetro. Él mismo es calculado de la siguiente...
  • Página 91 Manual de Operación MIC 10 Descripción: Activa o desactiva el registrador de datos, o lee el estado del mismo. Solo los valores 0 y 1 están disponibles para las configuraciones (predeterminado 0), la lectura del estado puede resultar en 2(tarjeta de memoria).
  • Página 92 Manual de Operación MIC 10 HI- Lectura/ determina el valor del umbral superior Sintaxis: <ESC>HI [ (n[.m] [(HV I HRC I HRB I HB I HS I LH I N/MM2)] I ON I OFF) ]<CR> Descripción: Determina el valor del umbral superior o lee el activo. Si no existe una escala de dureza especificada, la escala activa será...
  • Página 93 Manual de Operación MIC 10 Descripción: Los parámetros de fábrica son cargados. Escenarios predeterminados A continuación usted podrá encontrar una visión general de los parámetros de fábrica de todas las funciones incluyendo los códigos. Función Predeterminado Código Modo de pantalla...
  • Página 94 Manual de Operación MIC 10 Activada Registrador de datos Activada (MIC 10 DL) Tarjeta de memoria Activada (MIC 10 DL) Conversión DIN 50 155 CO 63 Tiempo para desconectar 10 s TL 10 las luces de fondo Tiempo para desconectar...
  • Página 95 <ESC>MR [n]<CR> Descripción: Si un conjunto de mediciones válido es dado como parámetro, el MIC 10 DL emitirá el contenido del mismo en el formato de reporte impreso. Sin ningún parámetro el número del conjunto de mediciones almacenado será devuelto.
  • Página 96 <ESC>OC[ (0I1) ]<CR> Descripción: Cambiando la indicación de apagar/encender de contacto del probador por el MIC 10 por la serie de interfaz o por el estado de pantalla de la indicación de contacto. El contacto del probador es indicado por la siguiente salida cuando activa: C<CR><LF>...
  • Página 97 Manual de Operación MIC 10 OH-Salida de la dureza medida. Sintaxis: <ESC>OH [ (0I1) ]<CR> Descripción: Alterna la activación (encendido/apagado), de la dureza medida o muestra el estado de la salida del valor de dureza. Cuando la función está activada, los datos medidos son transferidos en una escala de dureza seleccionada, por ejemplo: 40.5HRC<CR><LF>...
  • Página 98 Manual de Operación MIC 10 Descripción: Cambiando la salida de los cambios de frecuencia relativa encendido/apagado o pantalla de estado activo de los cambios de frecuencia de indicación. Cuando la función es activada los cambios de frecuencia relativa es mostrado con cada medición, ejemplo: 0.0277612<CR><LF>...
  • Página 99 Descripción: Lee la frecuencia activa. Ejemplo: <ESC> RF <CR> Lee la frecuencia del probador 75319.7HZ<CR><LF> Resultado: 75319.7HZ SN-Lectura del número de serie del MIC 10 Sintaxis: <ESC>SN<CR> Descripción: Lee número de serie del instrumento Ejemplo: <ESC> SN <CR> Lee el número de serie 580<CR><LF>...
  • Página 100 Manual de Operación MIC 10 Ejemplos: TM 5 <CR> Determina dwell time de 5s TM <CR> Lee tiempo de medición 5 <CR><LF> Resultado: 5 s Atención: Cuando se cambia el tiempo de mora el conjunto de medición activa será terminado de antemano.
  • Página 101 Manual de Operación MIC 10 Descripción: Lee la versión del programa del instrumento. Ejemplo: <ESC> VE <CR> Lee versión del programa No: 1.1<CR><LF> Resultado: 1.1 Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 101...
  • Página 102 Manual de Operación MIC 10 Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 102...

  • Página 103: El Método Uci

    La siguiente sección contiene información útil acerca del método de prueba de dureza del MIC A distinción de probadores convencionales de dureza de carga bajo Vickers, el MIC 10 no evalúa la huella Vickers microscópicamente pero si electrónicamente de acuerdo para el método UCI.

  • Página 104: Preparación Del Material De Prueba

    DIN estándar para la conversión son aplicables. La extrema cautela es aconsejada al usar la escala Brinell. De ninguna manera el MIC 10 debería ser usado para la medición de materiales con grueso granulado estructurado (ejemplo gris piezas fundidas).
  • Página 105 Manual de Operación MIC 10 Midiendo pequeñas piezas de pruebas Las variaciones distintas de lectura especialmente pueden ocurrir con una masa más abajo de 0.3 kg y un espesor del espécimen de menos de 15 mm si el material de prueba está excitado para la resonancia o las oscilaciones compasivas.
  • Página 106 [um] 1000 12.4 Notas en la evaluación estadística El MIC 10 le ofrece la oportunidad de imprimir los siguientes datos estadísticos en el reporte: ⎯ Máximo valor. ⎯ Mínimo valor. ⎯ Lectura promedio. (es además mostrado) ⎯ Rango absoluto y relativo.
  • Página 107 Manual de Operación MIC 10 Calculando el dato estadístico Valor promedio El promedio (AVG) es calculado con la siguiente expresión: Donde x= mediciones n= número de mediciones Rango de tolerancia relativo El rango de tolerancia relativo (RNG) es calculado como sigue: Desviación estándar relativa...
  • Página 108 EN 61010-1/A2, 05/1996. 12.6 Direcciones del Servicio. El MIC 10 es hecho con componentes de gran calidad y es producido de acuerdo a los más modernos métodos. Un riguroso chequeo intermedio y un sistema de seguridad de calidad certificaron según la DIN ISO 9001, una calidad óptima de conformidad del instrumento.
  • Página 109 Manual de Operación MIC 10 Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 109...
  • Página 110 Manual de Operación MIC 10 CAMBIOS Los cambios existentes o las adiciones son descritos en este capítulo. De lo contrario este capitulo permanece vacío. Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 110...
  • Página 111 Manual de Operación MIC 10 Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 111...
  • Página 112 Bloqueo de funciones Llevando a cabo una calibración Calibración Inhibiendo Restituyendo Valor de calibración Impresión Condiciones Prueba de dureza con MIC 10 Conversión de valores de dureza Registrador de datos Simbología de la pantalla Desconectando Conectando Almacenamiento de datos Transferencia de datos Departamento Técnico –...
  • Página 113 Manual de Operación MIC 10 Impresora Borrando Algún valor de medición Fichero Ultimo valor medido Lectura medida Memoria Parámetros DIN 50 150 Pantalla Visión general Iluminación de fondo de pantalla Seleccionando periodo de tiempo Escenario Tiempo de mora Inhibiendo Impresión...
  • Página 114 Manual de Operación MIC 10 Valor máximo Impresión Lectura medida Borrado Mostrar lectura medida Seleccionando Conjunto de medición Borrado Impresión Mirando Medida exacta Chequeo Memoria Borrando Tarjeta de memoria Como parámetros de tarjeta Bloqueo Cambio de número Desconectando Valor mínimo de espesor Impresión...
  • Página 115 Completo Formato DIN A4 Lista Seleccionando formato Seleccionando idioma Pequeño RS 232 Auto chequeo Número de serie del MIC 10 Impresión Número de serie de los probadores Impresión Direcciones de servicio Escenarios Umbrales de alarma Pantalla Iluminación de fondo de la pantalla Tiempo de mora Valor simple de medición...
  • Página 116 Manual de Operación MIC 10 Tolerancias Método UCI Número de versión del MIC 10 Mirando Versiones del MIC 10 Protección de agua Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 116...
  • Página 117 Manual de Operación MIC 10 Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 117...
  • Página 118 Manual de Operación MIC 10 INSTRUCCIONES DEL MONTAJE, LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Comentarios Tipo Cant. Designación No. Parte Montaje PCB- MIC 10 34013-3.220 Eprom, programado por MIC 10 34221-3.295 Soporte LCD 34086-6.640 Pantalla LC 14619-7.232 Iluminación de fondo LCD 14117-7.490...
  • Página 119 Manual de Operación MIC 10 Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 119...
  • Página 120 Manual de Operación MIC 10 Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 120...
  • Página 121 Manual de Operación MIC 10 Manual de Operación MIC 10 Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Departamento Técnico – Llog, s.a. de c.v. Página 121 Página 121...

Tabla de contenido