Manuales relacionados para Mellerware Crunchy Basic
Resumen de contenidos para Mellerware Crunchy Basic
- Página 1 Crunchy Basic Air fryer Freidora de aire Friteuse sans huile Fritadeira de ar quente Heissluftfritteuse Friggitrice ad aria...
- Página 3 Le agradecemos que se haya decidido formación sobre el uso por la compra de un producto de la marca Mellerware. seguro del aparato y Su tecnología, diseño y funcionalidad, entiendan los peligros junto con el hecho de superar las más que comporta.
- Página 4 ESPAÑOL servicio posventa o por No utilizar el aparato si ha caído, si personal cualificado hay señales visibles de daños, o si similar con el fin de evitar existe fuga. Use el aparato en una zona ventilada. un peligro. No colocar el aparato sobre superficies calientes tales como Este aparato está...
- Página 5 No dejar nunca el aparato www.mellerware.com o conectado y sin vigilancia. Además contactando con nuestro equipo ahorrará energía y prolongará la vida de atención al cliente.
- Página 6 ESPAÑOL Desenrollar completamente el explicados en el modo manual. cable del aparato antes de enchufar. Pulsar el botón de inicio/pausa (5) Enchufar el aparato a la red eléctrica. para empezar la cocción. Nada más enchufar el aparato, se Durante la cocción se puede escucha 1 pitido, que indica que el modificar el tiempo y la aparato está...
- Página 7 (de lunes a viernes de 9:00 a transcurridos esos minutos. 18:00 horas) o enviando un correo En la pantalla solo estarán encendidos electrónico a hi@mellerware.com los botones (5) y (6) y aparecerán los minutos restantes. Para las versiones EU del Para cancelar la programación, volver...
- Página 8 Podrá encontrar el más cercano accediendo al siguiente enlace web: www.mellerware.com Tabla de recomendaciones Menú Gramos Tiempo Temperatura Patatas 16 min 200ºC...
- Página 9 ESPAÑOL Resolución de problemas Problema Causa Solución El aparato no El aparato no está enchufado Enchufar el aparato. funciona. a la red eléctrica. Poner menor cantidad de alimentos en la Hay demasiados alimentos en cesta para que se cocinen más la cesta.
- Página 10 Distinguished customer, safe way and Thank you for deciding to purchase a understand the hazards Mellerware brand product. Its technology, design and functionality, involved. together with the fact that it exceeds the strictest quality standards, will bring...
- Página 11 ENGLISH This appliance is WARNING: To avoid overheating, do intended for household not cover the appliance. use only and not for This appliance is not suitable for outdoor use. professional or industrial Do not expose the apparatus to rain use. or wet conditions.
- Página 12 When the start/pause button (5) is accessories described above, they pressed, a beep sounds and the can be purchased through our digital display lights up. website www.mellerware.com or by contacting our customer service MANUAL MODE team. Once the ingredients are in the...
- Página 13 ENGLISH Press the start/pause button (5) to During the cooking time, the digital start cooking (if the start/pause display will show the set minutes button or any other button is not and the set temperature. pressed within 25 seconds, the For a crispier result add a little oil to appliance will start cooking the recipe.
- Página 14 You can download integrated into a collection, sorting this instruction manual and its and recycling system. updates at www.mellerware.com. of these materials. If you wish to dispose of them, you can use the appropriate public containers for each type of material.
- Página 15 ENGLISH Table of recommendations Menu Grams Time Temperature Potatoes 16 min 200ºC Bacon 8 min 180ºC Chicken thighs 20 min 200ºC Steak 15 min 180ºC Egg tarts 20 min 160ºC Shrimps 12 min 160ºC Fish 15 min 160ºC Muffins 15 min 120ºC Pizza 8 min...
- Página 16 ENGLISH Problem Cause Solution There are too many Do not overfill the basket. I cannot slide the ingredients in the basket. basket into the appliance correctly. The basket is not correctly Push the basket until you hear a click. positioned. When cooking fatty ingredients, a large amount of oil will seep into the You are preparing fatty...
- Página 17 à condition qu'elles Client distingué, aient reçu une Nous vous remercions d'avoir décidé surveillance ou des d'acheter un produit Mellerware. Sa technologie, sa conception et sa instructions fonctionnalité, ainsi que le fait qu'il concernant l'utilisation dépasse les normes de qualité les plus...
- Página 18 FRANÇAIS Si le cordon Si l'un des boîtiers de l'appareil est d'alimentation est cassé, débranchez immédiatement endommagé, il doit être l'appareil du secteur pour éviter tout risque d'électrocution. remplacé par le N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé, fabricant, son agent de s'il présente des signes visibles de service ou des dommages ou s'il y a des fuites.
- Página 19 Ne laissez jamais l'appareil allumé et sur notre site web sans surveillance. Vous www.mellerware.com ou en économiserez ainsi de l'énergie et contactant notre service clientèle. prolongerez la durée de vie de l'appareil.
- Página 20 FRANÇAIS Placez les aliments dans le panier s'éteint et l'appareil passe en mode sur le dessus de la grille intérieure. veille. Replacez le panier avec les aliments dans la friteuse. MODE MENU Remarque : l'appareil ne fonctionne Une fois que les ingrédients sont pas tant que le panier n'est pas dans le panier et que la friteuse est complètement fermé...
- Página 21 à nouveau sur la touche (du lundi au vendredi de 9h00 à start/pause (5). 18h00) ou envoyez un courriel à hi@mellerware.com. À LA FIN DE L'UTILISATION DE L'APPAREIL Pour les versions UE du Débranchez l'appareil du secteur.
- Página 22 à la fin de ce manuel. Vous équipements électriques et pouvez télécharger ce manuel électroniques et à la directive d'instructions et ses mises à jour sur 2009/125/CE relative aux exigences le site www.mellerware.com. d'écoconception applicables aux produits liés à l'énergie. Tableau des recommandations Menu Grammes Temps Température...
- Página 23 FRANÇAIS Résolution des problèmes Problème Cause Solution L'appareil ne L'appareil n'est pas branché Branchez l'appareil. fonctionne pas. sur le secteur. Il y a trop de nourriture dans Mettez moins d'aliments dans le panier le panier. pour que la cuisson soit plus homogène. Les ingrédients ne La température est trop sont pas...
- Página 24 Behinderungen oder Ausgezeichneter Kunde, von Kindern über 8 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf Jahren benutzt werden, eines Mellerware-Produkts entschieden haben. wenn sie beaufsichtigt Seine Technologie, sein Design und oder in den sicheren seine Funktionalität sowie die Tatsache, Gebrauch des Geräts...
- Página 25 DEUTSCH einschaltet. Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an. Wenn das Netzkabel Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel oder beschädigt ist, muss es Stecker. vom Hersteller, seinem Wenn eines der Gehäuse des Geräts Kundendienst oder einer beschädigt ist, trennen Sie das Gerät ähnlich qualifizierten sofort vom Stromnetz, um die Gefahr...
- Página 26 Zubehör Lassen Sie das Gerät niemals verfügen, können Sie dieses über eingeschaltet und unbeaufsichtigt. unsere Website Auch das spart Energie und www.mellerware.com oder durch verlängert die Lebensdauer des Kontaktaufnahme mit unserem Geräts. Kundendienstteam erwerben. Verwenden Sie nur Geschirr, das für den Gebrauch bei hohen Temperaturen geeignet ist.
- Página 27 DEUTSCH Dies beeinträchtigt die Funktion Drücken Sie die Start-/Pausentaste des Geräts nicht. (5), um den Kochvorgang zu starten Lassen Sie um das Gerät herum (wenn Sie nicht innerhalb von 25 einen Freiraum von mindestens 50 Sekunden die Start-/Pausentaste mm, wenn es benutzt werden soll. oder eine andere Taste drücken, Stellen Sie das Gerät auf eine stabile startet das Gerät den Kochvorgang...
- Página 28 DEUTSCH ANMERKUNGEN WENN SIE DAS GERÄT NICHT Am Ende des Kochvorgangs gibt MEHR BENUTZEN das Gerät 5 Pieptöne ab. Das Gerät Ziehen Sie den Netzstecker des schaltet in den Standby-Modus. Geräts aus der Steckdose. Wenn sich die Fritteuse abschaltet, Reinigen Sie das Gerät wie im nehmen Sie den Korb und die darin Abschnitt "Reinigung"...
- Página 29 DEUTSCH Garantie und Kundendienst oder senden Sie eine E-Mail an hi@mellerware.com. technische Unterstützung Für EU-Versionen des Dieses Produkt genießt die Produkts und/oder falls Anerkennung und den Schutz der in Ihrem Land gesetzlichen Garantie in Übereinstimmung mit der anwendbar: geltenden Gesetzgebung. Um Ihre ÖKOLOGIE UND...
- Página 30 DEUTSCH Tabelle der Empfehlungen Menü Gramm Zeit Temperatur Kartoffeln 16 min 200ºC Speck 8 min 180ºC Hähnchenschenkel 20 min 200ºC Steak 15 min 180ºC Eierkuchen 20 min 160ºC Garnelen 12 min 160ºC Fisch 15 min 160ºC Muffins 15 min 120ºC Pizza 8 min 180ºC...
- Página 31 DEUTSCH Problem Ursache Lösung Bestimmte Arten von Zutaten, die obenauf liegen oder sich Die Zutaten werden Zutaten müssen nach der überkreuzen (z. B. Kartoffelchips), ungleichmäßig Hälfte der Zubereitungszeit sollten nach der Hälfte der gebraten. umgerührt werden. Zubereitungszeit geschüttelt werden. Es befinden sich zu viele Füllen Sie den Korb nicht zu voll.
- Página 32 8 anos de Cliente distinto, idade, se tiverem Obrigado por decidir adquirir um recebido supervisão ou produto Mellerware. A sua tecnologia, design e instruções relativas à funcionalidade, juntamente com o facto utilização do aparelho de exceder os mais rigorosos padrões de uma forma segura e de qualidade, proporcionar-lhe-ão uma...
- Página 33 PORTUGUÊS Se o cabo de eléctrica para evitar o risco de alimentação for choque eléctrico. danificado, deve ser Não utilizar o aparelho se este tiver caído, se apresentar sinais visíveis de substituído pelo danos ou se apresentar fugas. fabricante, pelo seu Utilizar o aparelho numa área bem fabricante, ou por um ventilada.
- Página 34 Não armazenar ou transportar o tiver os acessórios descritos, pode aparelho quando ainda estiver adquiri-los no nosso website quente. www.mellerware.com ou Nunca deixar o aparelho ligado e contactando a nossa equipa de desacompanhado. Isto também serviço ao cliente. poupa energia e prolonga a vida útil do aparelho.
- Página 35 PORTUGUÊS passos explicados no modo Nota: O aparelho não funcionará até manual. que o cesto esteja completamente Premir o botão start/pause (5) para fechado na fritadeira. iniciar a cozedura. Desenrolar completamente o cabo Durante a cozedura, é possível do aparelho antes de o ligar. alterar o tempo e a temperatura.
- Página 36 9:00 às minutos. 18:00) ou envie um e-mail para Apenas os botões (5) e (6) serão hi@mellerware.com. acesos no visor e os minutos restantes serão mostrados. Para versões UE do Para cancelar a programação, premir novamente o botão...
- Página 37 Pode também contactar-nos através do número de telefone indicado no final deste manual para mais informações. Pode descarregar este manual de instruções e as suas actualizações em www.mellerware.com. Tabela de recomendações Menu Gramos Tempo Temperatura Batatas 16 min 200ºC...
- Página 38 PORTUGUÊS Resolução de problemas Problema Causa Solução O dispositivo não O aparelho não está ligado à Ligue o aparelho. funciona. corrente. Coloque menos comida no cesto para Há muitos alimentos na cesta. que cozinhe mais uniformemente. Os ingredientes não estão A temperatura está...
- Página 39 Cliente illustre, persone con disabilità Grazie per aver deciso di acquistare un o da bambini di età prodotto Mellerware. La sua tecnologia, il suo design e la sua superiore agli 8 anni, a funzionalità, insieme al fatto che supera i condizione che più...
- Página 40 ITALIANO automaticamente danneggiato, scollegare l'apparecchio. immediatamente l'unità dalla rete elettrica per evitare il rischio di Se il cavo di scosse elettriche.. alimentazione è Non utilizzare l'apparecchio se è caduto, se presenta segni visibili di danneggiato, deve danni o perdite. essere sostituito dal Utilizzare l'apparecchio in un'area produttore, dal suo ben ventilata.
- Página 41 Non conservare o trasportare www.mellerware.com o l'apparecchio quando è ancora contattando il nostro servizio caldo. clienti. Non lasciare mai l'apparecchio acceso e incustodito.
- Página 42 ITALIANO Nota: l'apparecchio non funziona MODALITÀ MENÙ finché il cestello non è Una volta che gli ingredienti sono completamente chiuso nella all'interno del cestello e la friggitrice friggitrice. è collegata, premere il selettore Scollegare completamente il cavo menu (7) per selezionare il menu dell'apparecchio prima di desiderato.
- Página 43 Sullo schermo si illumineranno solo venerdì dalle 9:00 alle 18:00) o di i pulsanti (5) e (6) e compariranno i inviare un'e-mail a minuti rimanenti. hi@mellerware.com. Per annullare la programmazione, premere nuovamente il pulsante Per le versioni UE del avvio/pausa (5).
- Página 44 È possibile scaricare il Garanzia e assistenza presente manuale di istruzioni e i tecnica relativi aggiornamenti dal sito www.mellerware.com. Questo prodotto gode del riconoscimento della garanzia legale e della tutela in conformità alla legge vigente. Per far valere i propri diritti o interessi, è...
- Página 45 ITALIANO Risoluzione dei problemi Problema Causa Soluzione Il dispositivo non L'apparecchio non è Collegare l'apparecchio. funziona. collegato alla rete elettrica. Mettete meno cibo nel cestello in modo C'è troppo cibo nel cestino. che la cottura sia più uniforme. Gli ingredienti non La temperatura è...