Publicidad
Manufactured and distributed by WowWee Group Limited. Dog-E™
and all product names, designations and logos are trademarks of
WowWee Group Limited. Copyright 2022 WowWee Group Limited.
All rights reserved.
Customer Service Website: https://support.wowwee.com
We recommend that you retain our address and instruction sheet for
future reference.
Product and colors may vary.
Packaging printed in China.
WARNING! This product is not suitable for children under 3 years
because of small parts - choking hazard.
WARNING: This toy produces flashes that may trigger epilepsy in
sensitised individuals.
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
CAUTION
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate
the equipment.
NOTE
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular Installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try and correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna
• Increase the separation between the equipment and receiver
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected
• Consult the dealer or experienced radio/TV technician for help
This Device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply
with Innovation, Science and Economic Development Canada's
licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
For these purposes, the party responsible is:
WowWee USA Inc.
5845 Camino de la Costa, La Jolla, CA, USA 92037
1-800-310-3033
Frequency band(s) : 2.402 – 2.480 GHz
Maximum radio frequency power transmitted : -3.38 dBm
WowWee Group Limited declares that the product Dog-E™ is in
compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the
following internet address:
http://www.wowwee.com/EUdeclaration.htm
For warranty information, please visit
http://wowwee.com/information/warranty
• Charge the battery in an isolated area and keep away from
flammable material.
• While charging, never leave battery unattended.
• Do not expose to direct sunlight.
• There is a risk of the battery exploding, punctured, damaged,
overheating, igniting or misused.
• Never expose battery to extreme temperatures or moisture.
• Battery is not serviceable.
• Do not disassemble, modify, short circuit or heat the battery.
• Do not place it in fires or leave them in hot places.
• Do not drop or subject to strong impacts.
• Do not allow the Rechargeable Battery or charging contacts to get wet.
• Only use manufacturer specified battery and USB Charging Cable.
• Do not put any foreign object in the USB port.
• Carefully read the instruction guide, and use the Rechargeable
Battery correctly.
• In the unlikely event of leakage or explosion, use sand or a chemical
fire extinguisher for the battery.
• Battery must be recycled or disposed of properly.
• Battery should be recycled or disposed of as per state and
local guidelines.
• The transformer, power supply or battery charger (not included) used
with the electric toy shall be regularly examined for damage to the
supply cord, plug, enclosure or other parts, and in the event of
damage, it shall not be used until the damage has been repaired.
• This toy contains batteries that are non-replaceable.
WARNING!
This equipment may experience difficulty
and/or memory loss when subjected to any electrostatic
discharge, radio frequency interference, or sudden power
surge/interruption. The user is encouraged to reset the
equipment should any of these occur.
WOWWEE CANADA INC.
3700 Saint Patrick Street
Suite 206, Montreal, QC
H4E 1A2, Canada
WOWWEE GROUP LIMITED
Energy Plaza, 301A-C
92 Granville Road
T.S.T. East, Hong Kong
Fabriqué et distribué par WowWee Group Limited. Dog-E™ et tous les noms des
produits, désignations, logo sont des marques déposées de WowWee Group
Limited. Droit d'auteur 2022 WowWee Group Limited. Tous droits réservés.
Site Internet du service client : https://support.wowwee.com
Nous vous recommandons de conserver notre adresse et notre feuille
d'instructions pour référence future.
Les produits et couleurs peuvent varier.
Emballage imprimé en Chine.
ATTENTION ! Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans, car
il contient des petites pièces. Risque d'étouffement.
ATTENTION : ce jouet produit des éclairs qui peuvent déclencher l'épilepsie
chez les personnes sensibilisées.
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
ATTENTION
MADE IN CHINA
Les changements ou modifications qui n'ont pas été expressément approuvés
par la partie responsable de la conformité sont susceptibles d'entraîner
l'annulation de l'autorité de l'utilisateur à opérer l'appareil.
REMARQUE
Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux exigences relatives aux
appareils numériques de classe B, selon la section 15 des règles de la FCC
(Federal
Communications
communications]). Ces exigences sont conçues pour fournir une protection
raisonnable contre des interférences nuisibles au sein d'une installation
résidentielle. L'appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie de
fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions,
peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio.
Il n'y a cependant aucune garantie que des interférences ne se produiront pas
au sein d'une Installation particulière. Si cet appareil provoque des
interférences nuisibles à la réception radio/TV, qui peuvent être déterminées
en désactivant puis en réactivant l'appareil, l'utilisateur est encouragé à tenter
de corriger l'interférence en effectuant l'une ou l'autre des actions suivantes :
• Réorienter l'antenne de réception ou changer son emplacement
• Augmenter la distance entre le matériel et le récepteur
• Brancher l'appareil sur une prise autre que celle à laquelle le récepteur est
connecté
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté
Cet appareil est conforme à la section 15 des règles FCC. L'utilisation est
soumise aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas générer d'interférences nuisibles, et
(2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences qu'il reçoit, y compris
les interférences qui peuvent causer deseffets indésirables.
Cet appareil contient un/des transmetteur(s)/récepteur(s) exempt de licence
avec les normes RSS du Département de l'Innovation, Sciences et
Développement économique du Canada. Son fonctionnement est soumis aux
deux conditions suivantes:
(1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences.
(2) Cet appareil doit accepter toute autre interférence, y compris les
interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré de
cet appareil.
À ces fins, la partie responsable est :
WowWee USA Inc.
5845 Camino de la Costa, La Jolla, CA, USA 92037
1-800-310-3033
Bande(s) de fréquences: 2.402 – 2.480 GHz
Puissance maximale des fréquences radio transmises : -3.38 dBm
WowWee Group Limited déclare que le produit Dog-E™ est conforme à la
Directive 2014/53/EU.
Le texte intégral de la déclaration de conformité EU est disponible à l'adresse
internet suivante:
http://www.wowwee.com/EUdeclaration.html
Pour toute information relative à la garantie, veuillez consulter le site
http://wowwee.com/information/warranty
WARNINGS / ATTENTION / ADVERTENCIA
• Charger la batterie dans une zone isolée et la tenir à l'écart de tout
matériau inflammable.
• Pendant le chargement, ne jamais laisser la batterie sans surveillance.
• Ne pas exposer directement au soleil.
• Il existe un risque d'explosion, de perforation, d'endommagement,
de surchauffe, d'inflammation ou de mauvaise utilisation des piles.
• Ne jamais exposer la batterie à des températures extrèmes ou à l'humidité.
• La batterie n'est pas réparable.
● Ne pas démonter, modifier, court-circuiter ou chauffer la batterie.
• Ne pas mettre au feu ou laisser dans un endroit chaud.
• Ne pas laisser tomber l'appareil et ne pas le soumettre à des chocs violents.
• Ne pas mouiller la batterie rechargeable ou les contacts de charge.
• Utiliser seulement la batterie, câble de chargement USB.
● Ne pas introduire d'objets étrangers dans le port USB.
• Lis attentivement le guide d'insructions et utilise la batterie
rechargeable correctement.
● Dans l'éventualité improbable d'une fuite ou d'une explosion, utiliser du
sable ou un extincteur à poudre chimique pour éteindre le feu.
• Les batteries doivent être recyclées ou jetées correctement.
• Les piles doivent être recyclées ou jetées conformément aux directives du
pays ou de la région.
• Le transformateur, le bloc d'alimentation ou le chargeur de batterie (non
inclus) utilisés avec le jouet électrique doivent être régulièrement examinés
pour vérifier que le cordon d'alimentation, la fiche, le boîtier ou d'autres
parties ne sont pas endommagés et, en cas de dommage, ils ne doivent
pas être utilisés tant que le dommage n'a pas été réparé.
• Ce jouet contient des piles non remplaçables.
ATTENTION !
et/ou une perte de mémoire quand il est soumis à une décharge
électrostatique, à des interférences de fréquence radio ou à une
surcharge/interruption électrique soudaine. Nous encourageons
l'utilisateur à réinitialiser l'appareil si cela venait à se produire.
FABRIQUÉ EN CHINE
Commission
[Commission
fédérale
Cet appareil peut rencontrer des difficultés
Fabricado y distribuido por WowWee Group Limited. Dog-E™ y todo
nombres de productos, designaciones y logotipos son marcas
comerciales de WowWee Group Limited. Copyright 2022 WowWee
Group Limited. Todos los derechos reservados.
Sitio web del Servicio de atención al cliente:
https://support.wowwee.com
Le recomendamos que conserve nuestra dirección y la hoja de
instrucciones para futuras consultas.
Los productos y los colores pueden variar.
¡ADVERTENCIA! Este producto no es adecuado para niños menores de 3
años porque contiene piezas pequeñas, por lo que existe riesgo de asfixia.
¡ADVERTENCIA: Este juguete produce destellos que pueden
desencadenar epilepsia en personas sensibilizadas.
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
FABRICADO EN CHINA
PRECAUCIÓN
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte
responsable del cumplimiento pueden invalidar la autoridad del usuario
para usar el equipo.
NOTA
Este equipo ha sido aprobado y cumple con los límites establecidos para
des
dispositivos digitales de clase B, según el apartado 15 de las normas de
la FCC. Estos límites han sido pensados para ofrecer una protección
razonable contra interferencias dañinas en instalaciones residenciales.
Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si
no se instala y se utiliza según las instrucciones, puede causar
interferencias dañinas en la radiocomunicación.
No obstante, no existe garantía alguna de que no se producirán
interferencias en una determinada instalación. Si este equipo provoca
interferencias perjudiciales en la recepción radiofónica o televisiva, lo que
puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda
al usuario que intente corregirlas poniendo en práctica una o varias de las
medidas siguientes:
• Cambiar la orientación o ubicación de la antena receptora
• Aumentar la distancia que separa el equipo y el receptor
• Conectar el equipo a una toma de corriente perteneciente a un circuito
diferente del que utiliza el receptor
• Consultar a tu distribuidor o a un técnico experto en radio y televisión
Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC. Su
utilización está sujeta a estas dos condiciones:
(1) Que el dispositivo no cause interferencias perjudiciales, y
(2) Que el dispositivo acepte cualquier interferencia recibida, incluida
aquella que pueda provocar un funcionamiento no deseado.
Este dispositivo contiene transmisores/receptores exentos de licencia que
cumplen con los estándares RSS del Departamento de Innovación,
Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá. El funcionamiento está
sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no puede causar interferencias.
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las que
puedan dar lugar a un funcionamiento no deseado del dispositivo.
A tales efectos, la parte responsable es:
WowWee USA Inc.
5845 Camino de la Costa, La Jolla, CA, USA 92037
1-800-310-3033
Banda(s) de frecuencia: 2.402 – 2.480 GHz
Potencia máxima de radiofrecuencia transmitida: -3.38 dBm
WowWee Group Limited declara que el producto Dog-E™ cumple la
Directiva 2014/53/EU.
El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está
disponible en la siguiente dirección de Internet:
http://www.wowwee.com/EUdeclaration.html
Para información sobre la garantía, visita
http://wowwee.com/information/warranty
• Carga la batería en un lugar aislado y mantenla lejos de materiales
inflamables.
• Durante la carga, no dejes nunca la batería desatendida.
• No la expongas a la luz solar directa.
• Existe el riesgo de que las pilas exploten, se pinchen, se dañen, se
sobrecalienten, se inflamen o se utilicen de forma indebida.
• No expongas nunca la batería a temperaturas extremas ni a humedad.
• La batería no se puede reparar.
● No desarmes, modifiques, generes cortocircuitos ni calientes la batería.
● No la coloques sobre el fuego ni la dejes en un lugar caluroso.
• No las deje caer ni las someta a impactos fuertes.
• No permita que la batería recargable o los contactos de carga se mojen.
• Utiliza únicamente la batería, el cable de carga USB.
● No coloques ningún objeto extraño en el puerto USB.
• Lee atentamente la guía de instrucciones y utiliza la batería recargable
correctamente.
● En el evento poco probable de fuga o explosión, utiliza arena o un extintor
químico de fuego para extinguirlo.
• Las baterías deben reciclarse o desecharse correctamente.
• Las pilas deben reciclarse o deshacerse de ellas de acuerdo con las reglas
generales locales y estatales.
• El transformador, la fuente de alimentación o el cargador de pilas (no
incluidos) utilizados con el juguete eléctrico deben inspeccionarse
periódicamente para detectar posibles daños en el cable de alimentación,
el enchufe, la carcasa u otras piezas y, si están dañados, no deben
utilizarse hasta que se hayan reparado los daños.
• Este juguete contiene pilas no sustituibles.
¡AVISO! Este equipo podría sufrir dificultades o pérdida de memoria
cuando está sometido a una descarga electrostática, interferencia de
radiofrecuencia o una interrupción o subida repentina de la potencia
eléctrica. Se sugiere al usuario que reinicie el equipo si se diera alguna
de estas situaciones.
1691M0103SUN_MIM
Embalaje impreso en China.
Publicidad
