Manuales relacionados para WowWee FlyTech CRASH FX 4705
Resumen de contenidos para WowWee FlyTech CRASH FX 4705
- Página 1 Indoor only Pour l’intérieur seulement Sólo para uso en interiores User manual Item No. Article no. Guide d’utilisation Articulo no. 4705, 4706, Manual del usuario 4707...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Thank you for purchasing the Crash FX™ from WowWee™! . . . . . . . . . . . . . . . . -
Página 3: Thank You For Purchasing The Crash Fx™ From Wowwee
Crash FX™ from WowWee™! This quick start guide will help you to get your Crash FX™ up and running . NOTE: When using Crash FX adult supervision is required, especially when changing batteries . -
Página 4: Battery Details
batterY details battery details The Crash FX remote controller requires 4 x “AA” size batteries (not included) . Install the batteries as follows: Open the battery compartment on the remote controller using a Phillips screwdriver (not included) to remove the screw on the battery compartment cover . Insert the batteries according to the diagram . -
Página 5: Charging Crash Fx
CHarGinG CrasH FX Charging Crash FX Before using Crash FX for the first time, or if you have depleted the charge, you will need to recharge it . This usually takes about 10 minutes and gives up to 5 minutes of play . -
Página 6: Operating Crash Fx
oPeratinG CrasH FX operating Crash FX It is best to use Crash FX in large room at least 20 x 20 feet (6x6m) . Turn off air conditioner units and fans, and close any open windows in order to create a still environment in which to fly your Crash FX . -
Página 7: Sleep Function
oPeratinG CrasH FX Reconstructing Crash FX When you hit an obstacle or try to land, your Crash FX will break into three pieces: body, wings and tail . To fly it again you will have to reconstruct it, using the “Easi-snap” system to hold the parts in place . Verify that the parts are placed with the painted side facing up, and the scalloped edge facing the back of the plane, as illustrated . -
Página 8: Replacing The Propeller
rePlaCinG tHe ProPeller replacing the propeller You can replace the original propeller on your Crash FX if the original one becomes damaged or is lost . One spare propeller is included in the Crash FX package . NOTE: Adult supervision is required when changing the propellers . To replace the damaged propeller, follow the instructions below: Make sure the remote controller and Crash FX are turned off . -
Página 9: Further Information
FUrtHer inForation Further information To learn more about Hoverpod or to see the full range of WowWee products, go to www.wowwee.com Register your Crash FX at www.wowwee.com/register If you have any questions that are not answered in this manual, refer to www.wowwee.com/support... -
Página 10: Warranty
If this Product is replaced, the replacement product becomes your property and the replaced Product becomes WowWee’s property . If the place of purchase refunds the purchase price of this Product or issues a store credit of equivalent retail value, this Product must be returned to the place of purchase and becomes WowWee’s property . -
Página 11: Merci D'avoir Acheté Le Crash Fx™ De Wowwee
Crash FX™ de WowWee™ ! Ce guide de démarrage rapide vous aidera à faire décoller votre Crash FX™ en un rien de temps . NOTE : Crash FX doit être utilisé sous la supervision d’un adulte, surtout lors du remplacement des piles . -
Página 12: Piles
Piles Piles La télécommande de Crash FX fonctionne avec 4 piles de type AA (non comprises) . Installer les piles comme suit : Ouvrir le compartiment des piles de la télécommande à l’aide d’un tournevis Phillips (non compris) pour dévisser la vis du couvercle du compartiment des piles . Insérer les piles suivant le diagramme . -
Página 13: Charge Du Crash Fx
CHarGe de CrasH FX Charge de Crash FX Avant d’utiliser Crash FX pour la première fois, ou si la charge est complètement épuisée, il est nécessaire de le recharger . Ceci prend généralement environ 10 minutes et procure jusqu’à 5 minutes de jeu . Si la charge prend plus de 15 minutes, remplacer toutes les piles de la télécommande par des piles neuves . -
Página 14: Pilotage Du Crash Fx
PilotaGe de CrasH FX Bande infrarouge Crash FX est disponible en deux bandes infrarouge, pour vous permettre de faire voler deux Crash FXs de bandes infrarouges différentes, chacun ayant sa propre télécommande . Avant d’utiliser le Crash FX, mettre la télécommande à... - Página 15 PilotaGe de CrasH FX Reconstruire Crash FX Lorsque vous heurtez un obstacle ou tentez d’atterir, Crash FX se séparera en trois morceaux : corps, ailes et queue . Pour le faire voler à nouveau, vous devrez le reconstruire à l’aide du système « Easi-snap » pour assembler les pièces .
-
Página 16: Remplacement Des Hélices
remPlaCement des HéliCes remplacement des hélices Il est possible de remplacer l’hélice originale de Crash FX si elle est endommagée ou perdue . Une hélice de rechange est fournie dans l’emballage de Crash FX . NOTE : Le remplacement des hélices doit se faire sous la supervision d’un adulte . Pour remplacer une hélice endommagée, suivre les instructions suivantes: S’assurer que la télécommande et Crash FX sont éteints . -
Página 17: Renseignements Supplémentaires
Pour plus de renseignements sur Crash FX ou pour connaître la gamme complète des produits WowWee, consulter www.wowwee.com Inscrivez-vous sur le site www.wowwee.com/register Si vous avez des questions auxquelles ce guide d’utilisation ne répond pas, consulter www.wowwee.com/support avis Ce produit répond aux normes de la partie 15 des règles de la commission fédérale des... -
Página 18: Garantie
WowWee afin de demander le remplacement de ce produit . Dans l’éventualité ou un remplacement pour ce produit ne serait pas disponible, WowWee remplacera ce produit par un produit d’une valeur au détail équivalente ou supérieure à celle de ce produit . -
Página 19: Introducción
Gracias por la compra de Crash FX™ de WowWee™! Esta guía de inicio rápido le ayudará a hacer volar su Crash FX™ deprisa . NOTA: Crash FX debe ser utilizado bajo la supervisión de un adulto, especialmente por el cambio de las pilas . -
Página 20: Pilas
Pilas Pilas El control remoto de Crash FX funciona con 4 pilas de tamaño AA (no incluidas) . Instalar las pilas de la manera siguiente: Abrir el compartimento de las pilas sobre el control remoto usando un destornillador Phillips (no incluido) para quitar el tornillo de la tapa del compartimento de las pilas . -
Página 21: Cargar El Crash Fx
CarGar CrasH FX Cargar Crash FX Antes de utilizar Crash FX por primera vez, o si de ha agotado la carga, hay que recargarlo . Esto generalmente toma aproximadamente 10 minutos y da hasta 5 minutos de juego . Si el tiempo de carga comienza a sobrepasar los 15 minutos, sustituir todas las pilas en el mando a distancia con pilas nuevas . -
Página 22: Uso Del Crash Fx
Uso de CrasH FX Uso de Crash FX Es mejor jugar con Crash FX en un cuarto grande, de al menos 16x16 pies (5x5m) . Apagar el aire acondicionado y los ventiladores y cerrar las ventanas para crear un entorno estable para hacer volar su Crash FX . Mantener los animales domésticos fuera del cuarto . IMPORTANTE: No usar Crash FX fuera o cerca del agua . - Página 23 Uso de CrasH FX Reconstruir Crash FX Cuando chocan contra un obstáculo o intentan aterrizar, Crash FX se separará en tres pedazos: cuerpo, alas y cola . Para hacerlo volar de nuevo, deberán reconstruirlo con ayuda del sistema “Easi- snap” para armar las partes . Compruebe que las piezas se colocan con la cara pintada y el borde aserrado frente a la parte trasera del avión, como se muestra .
-
Página 24: Reemplazar Las Hélices
reemPlazar las HéliCes reemplazar las hélices Se puede reemplazar la hélice de Crash FX si el original es dañado o se pierde . Una hélice de repuesta está incluida en el envase de Crash FX . NOTA: La supervisión de un adulto es necesario cuando se reemplaza las hélices . Para reemplazar la hélice dañada, hacer lo siguiente: Asegurarse de que el control remoto y Crash FX están apagados . -
Página 25: Más Sobre El Crash Fx
Crash FX Para más información sobre Crash FX o para ver la completa gama de productos de WowWee, consultar www.wowwee.com Regístrese en línea en www.wowwee.com/register Para más preguntas o respuestas que no se encuentran en este guía de utilización, consultar www.wowwee.com/support Cuidado Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las Normas de la FCC . -
Página 26: Garantía
Si este producto se sustituye por otro, la sustitución de productos se convierte en su propiedad y la renovación se convierte en la propiedad de WowWee . Si el lugar de compra de las restituciones el precio de compra de este producto o problemas de crédito una tienda de venta al por menor valor equivalente a este producto debe ser devuelto al lugar de... - Página 28 MONTREAL, QC H3Z 3C1, CANADA Crash FX Quick Start Guide © 2009 WowWee Group Limited Manufactured and distributed by © 2008 wowwee group limited . Product names, designations,and logos are trademarks or registered trademarks of WowWee Group Limited . All rights reserved .