WowWee FlyTech HOVERPOD Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. WowWee Manuales
  4. Juguetes
  5. FlyTech HOVERPOD
  6. Guia de inicio rapido

WowWee FlyTech HOVERPOD Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para WowWee FlyTech HOVERPOD

Resumen de contenidos para WowWee FlyTech HOVERPOD

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Thank you for purchasing the Hoverpod™ from WowWee™! . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Página 3: Thank You For Purchasing The Hoverpod™ From Wowwee

    Hoverpod™ from WowWee™! This quick start guide will help you to get your Hoverpod™ up and running . NOTE: When using Hoverpod adult supervision is required, especially when changing batteries . IMPORTANT: Do not use outdoors .

  • Página 4: Battery Details

    enGlisH battery details The Hoverpod remote controller requires 4 x “AA” size batteries (not included) . Install the batteries as follows: Open the battery compartment on the remote controller using a Phillips screwdriver (not included) to remove the screw on the battery compartment cover .

  • Página 5: Charging Hoverpod

    enGlisH Charging Hoverpod Before using Hoverpod for the first time, or if you have depleted the charge, you will need to recharge it . This usually takes about 10 minutes and gives up to 5 minutes of play . If the charge time begins to exceed 15 minutes, replace all of the batteries in the remote controller with fresh batteries .

  • Página 6: Operating Hoverpod

    enGlisH operating Hoverpod When Hoverpod is fully charged it is ready for use . You can use it on smooth carpet or smooth surfaces . You should avoid using it on elevated surfaces such as table tops . IMPORTANT: Do not use Hoverpod outdoors, near water or on long pile carpet . IR Band Hoverpod is available in two infrared (IR) bands, enabling you to race two Hoverpods of differing IR bands, each with independent control .

  • Página 7: Sleep Function

    enGlisH Adjusting the trim Underside of Hoverpod If your Hoverpod does not move forward in a straight line, you can adjust the trim by moving the trim fin located on the underside of Hoverpod, as illustrated . The grooved surface will help you vary the amount of trim and hold the trim fin in place .

  • Página 8: Replacing The Propeller

    enGlisH Reattaching the trim fin To reattach the trim fin insert it, as illustrated, firmly but gently . Underside of Hoverpod replacing the propeller You can replace the original propeller on your Hoverpod if the original one becomes damaged or is lost .

  • Página 9: Storage

    IMPORTANT: Always recharge Hoverpod before storing it . Severe battery depletion may result in permanent battery failure . Further information To learn more about Hoverpod visit www.wowwee.com Cautions and warnings This device complies with Part 15 of the FCC Rules . Operation is subject to the following two...

  • Página 10: Merci D'avoir Acheté Le Hoverpod™ De Wowwee

    FranÇais merci d’avoir acheté le Hoverpod™ de WowWee™ ! Ce guide de démarrage rapide vous aidera à faire décoller votre Hoverpod™ en un rien de temps . NOTE : Le Hoverpod doit être utilisé sous la supervision d’un adulte, surtout lors du remplacement des piles .

  • Página 11: Piles

    FranÇais Piles La télécommande du Hoverpod fonctionne avec 4 piles de type AA (non comprises) . Installer les piles comme suit : Ouvrir le compartiment des piles de la télécommande à l’aide d’un tournevis Phillips (non compris) pour dévisser la vis du couvercle du compartiment des piles .

  • Página 12: Charge Du Hoverpod

    FranÇais Charge du Hoverpod Avant d’utiliser le Hoverpod pour la première fois, ou si la charge est complètement épuisée, il est nécessaire de le recharger . Ceci prend généralement environ 10 minutes et procure jusqu’à 5 minutes de jeu . Si la charge prend plus de 15 minutes, remplacer toutes les piles de la télécommande par des piles neuves .
  • Página 13 FranÇais IMPORTANT : Ne pas utiliser le Hoverpod à l’extérieur, près de l’eau ou sur du tapis à poil long . Bande infrarouge Hoverpod est disponible en deux bandes infrarouge, pour vous permettre de faire la course entre deux Hoverpods de bandes infrarouges différentes, chacun ayant sa propre télécommande .

  • Página 14: Stabilisation

    FranÇais stabilisation Dessous du Hoverpod Si le Hoverpod n’avance pas en ligne droite, il est possible de le stabiliser en ajustant l’aileron de stabilisation situé sous le Hoverpod, tel qu’illustré . La surface cannelée aidera à ajuster et maintenir la position de l’aileron de stabilisation . Si le Hoverpod tire naturellement vers la gauche, orienter doucement l’aileron vers la gauche pour compenser .

  • Página 15: Remplacement Des Hélices

    FranÇais Fixer l’aileron de stabilisation Pour fixer l’aileron de stabilisation, l’insérer tel qu’illustré, fermement mais délicatement . Dessous du Hoverpod remplacement des hélices Il est possible de remplacer l’hélice originale du Hoverpod si elle est endommagée ou perdue . Une hélice de rechange est fournie dans l’emballage du Hoverpod . NOTE : Le remplacement des hélices doit se faire sous la supervision d’un adulte .

  • Página 16: Entreposage

    . renseignements supplémentaires Pour en savoir plus sur le Hoverpod, consulter www.wowwee.com avis Ce produit répond aux normes de la partie 15 des règles de la commission fédérale des communications (FCC) des États-Unis . L’utilisation de ce produit est assujettie aux conditions suivantes: (1) Ce produit ne doit pas causer d’interférence nuisible...

  • Página 17: Gracias Por La Compra Del Hoverpod™ De Wowwee

    Gracias por la compra del Hoverpod™ de WowWee™! Esta guía de inicio rápido le ayudará a poder volar su Hoverpod™ deprisa . NOTA: Debe ser utilizado bajo la supervisión de un adulto, especialmente por el cambio de las baterías .

  • Página 18: Baterías

    esPaÑol baterías El control remoto del Hoverpod funciona con 4 baterías AA (no incluidas) . Instalar las baterías de la manera siguiente: Abrir el compartimento de las baterías sobre el control remoto usando un destornillador Phillips (no incluido) para quitar el tornillo de la tapa del compartimento de las baterías .

  • Página 19: Cargar El Hoverpod

    esPaÑol Cargar el Hoverpod Antes de utilizar el Hoverpod por primera vez, o si de ha agotado la carga, hay que recargarlo . Esto generalmente toma aproximadamente 10 minutos y da hasta 5 minutos de juego . Si el tiempo de carga comienza a sobrepasar los 15 minutos, sustituir todas las baterías en el mando a distancia con baterías nuevas .

  • Página 20: Uso Del Hoverpod

    esPaÑol Uso del Hoverpod Cuando el Hoverpod está completamente cargado, está listo para uso . Se puede utilizar sobre alfombra lisa o áreas lisas . Evitar utilizarlo en áreas elevadas, por ejemple sobre una mesa . IMPORTANTE: No usar el Hoverpod fuera, cerca del agua ni en la alfombra larga de pila .

  • Página 21: Ajustar El Estabilizador

    esPaÑol Ajustar el estabilizador Bajo del Hoverpod Si el Hoverpod no se adelanta en una línea recta, ajustar el estabilizador moviendo la aleta situada en la cara inferior del Hoverpod, tal como ilustrado . La área acanalada permite variar y mantener la eztabilidad . Si el Hoverpod se dirige naturalmente hacia la izquierda, mover suavemente el estabilizador hacia la izquierda para ajustar la dirección .

  • Página 22: Reconectar La Aleta De Estabilización

    esPaÑol reconectar la aleta de estabilización Para reconectar la aleta de estabilización, insertarla tal como ilustrado, firme pero tranquilamente . Bajo del Hoverpod reemplazar las hélices Se puede reemplazar la hélice del Hoverpod si el original es dañado o se pierde . Una hélice de repuesta está...

  • Página 23: Almancenamiento

    IMPORTANTE: siempre recargar el Hoverpod antes de almacenarlo . El agotamiento completo de la carga puede causar grave deterioro . más sobre el Hoverpod Más sobre el Hoverpod, dirigiéndose a www.wowwee.com Cuidado Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las Normas de la FCC . Su utilización está...
  • Página 24 If this Product is replaced, the replacement product becomes your property and the replaced Product becomes WowWee’s property . If the place of purchase refunds the purchase price of this Product or issues a store credit of equivalent retail value, this Product must be returned to the place of purchase and becomes WowWee’s property .

  • Página 25: Garantie Limitée De 30 Jours Wowwee

    Si le point de vente rembourse le prix d’achat de ce produit ou émet un crédit en magasin équivalant au prix d’achat au détail de ce produit, ce produit doit être remis au point de vente et devient la propriété de WowWee EXCLUSIONS ET LIMITATIONS Cette garantie couvre l’utilisation normale prévue de ce produit .

  • Página 26: Garantía Limitada De 30 Días De Wowwee

    Si este producto se sustituye por otro, la sustitución de productos se convierte en su propiedad y la renovación se convierte en la propiedad de WowWee . Si el lugar de compra de las restituciones el precio de compra de este producto o problemas de crédito una tienda de venta al por menor valor equivalente a este producto debe ser devuelto al lugar...
  • Página 27 Waste Electrical and Electronic equipment (WEEE) The equipment that you have purchased has required the extraction and use of natural resources for its manufacturing . It may contain substances that are hazardous to health and the environment . In order to prevent the release of these substances into the environment and to reduce the pressure on natural resources, we encourage you to use appropriate return systems .
  • Página 28 . Fait en Chine . Conserver l’emballage car il contient des renseignements importants . Fabricado y distribuido por el grupo de © 2008 WowWee Group Limited . Los nombres de producto, las designaciones, y las insignias son marcas registradas o marcas registradas del wowwee group limited .

Tabla de contenido