Dual CS 731 Q Instrucciones De Manejo página 32

La velocita di discesa & continuamente regolabile mediante la
ghiera di regolazione (5) (ill. 3):
<= pill lento
444 = pill veloce
L'altezza della puntina sul disco con il dispositivo sollevabraccio
in posizione ¥ si pud variare di ca. 6 mm girando la vite di rego-
lazione (9).
3. Per ripetere il disco dall'inizio
Premere il tasto START (12).
4. Interruzione della riproduzione del disco (intervallo)
Portare i! sollevabraccio in posizione ¥ . Dopo la discesa del
braccio, la riproduzione continua. Le ultime battute ascoltate
prima dell'intervallo verranno ripetute.
5. Arresto
Premere i! tasto STOP (13). tI braccio ritorna sul suo supporto
e l'apparecchio si spegne.
6. Ripetizione continua di uno stesso disco
Portare la manopola (6) in posizione GO. Terminata la ripro-
duzione i! braccio scende di nuovo sul solco iniziale del disco
ed il disco vierie suonato un'altra volta. Questo si ripeterad
finché si passa allo spegnimento premendo il tasto STOP 0 si
riporta la manopola rotativa (6) in posizione per riproduzione
singola.
Osservazione: Per {a lettura di dischi dal diametro differente,
per es. dischi da 25 cm, bisogna avviare |'apparecchio a mano.
Veda ''2. Avviamento manuale''.
Terminata la lettura, indipendentemente dal modo di avviamento,
manuale o automatico, il ritorno del braccio e lo spegnimento
avvengono automaticamente. Dopo la riproduzione & consiglia-
bile di bloccare i} braccio e di abbassare il salvapuntina.
Indicazioni tecniche
Cartuccia e puntina di lettura
Vi preghiamo di osservare in questo proposito le ''Indicazioni
per la cartuccia del vostro apparecchio'' che sono allegate a
queste istruzioni.
Montaggio della testina da 1/2" (vedi pagina 3)
\| vostro giradischi Dual ottiene le sue eccellenti caratteristiche
di lettura anche grazie alla testina estremamente leggera ULM
(Ultra low mass). Le caratteristiche del braccio sono di una
superiorita tale che anche testine da 1/2'' molto pil pesanti,
lavorano acondizioni ottimali. Volendo montare una cartuccia
secondo la norma di fissaggio di 1/2' bisogna procedere come
segue:
1) Togliere — se c'e — la vite di sicurezza contro un prelievo
(ill. 6/'°S"') non autorizzato.
2) Portare Ja levetta braccio (15) indietro e togliere !a testina
ULM dal portatestina (ill. 7).
3) Spostare indietro la piccola piastra di 5 mm sulla testina
(ill. 8) e levarla.
4) Accostare la lunga piastra cosi al braccio (ill. 9) che aderisca
dietro alla superficie e che sia davanti rivolta verso |'alto in
un angolo di ca. 30°. Spostare la piastra in modo che la sua
apertura grande si trovi sopra il nasello di guida rotondo del
braccio. Spostare ora delicatamente la piastra sul piano oriz-
zontale e'tirarla con vigore in avanti finché la si senta in-
castrare.
Fissare !a testina da 1/2" sulla cartuccia, servendosi degli ac-
cessori allegati. Il montaggio & corretto se la puntina — vista
da sopra — combaci con la scanalatura a V del calibro alle-
gato. Visto dal lato ja puntina deve trovarsi nella zona della
scanalatura rettangolare (ill. 10).
La testina viene collegata con i contatti della testina. | con-
tatti sono contrassegnati con diversi colori:
5
6
rosso R_ canale destro
verde RG massa canale destro
blu GL massa canale sinistro
bianco L_— canale sinistro.
7) La cartuccia viene applicata al portatestina da sotto di tra-
verso, premendola con vigore indietro e verso l'alto, finché
la si senta incastrare. Spostare ora la leva del braccio con
prudenza in avanti ed assicurare, eventualmente, la testina e
la puntina contro l'estrazione non autorizzata, awitando la
vite come descritto in seguito.
8) Se fosse necessario awitare ora uno dei due pesi supplemen-
tari a piastrina sul retro del contrappeso del braccio (1).
Girare il filetto pit: piccolo della vite speciale nella filettatura
de] contrappeso. Sulla vite si avvita — con la marcatura zigri-
nata verso I'esterno — un peso supplementare, se la testina
montata ha un peso proprio fino a ca. 6,5 g e un secondo
peso se la testina & pili pesante.
Ribilanciare ora con cura il braccio — come descritto nel
capitolo "'Bilanciamento del braccio"'.
9
—
Montaggio di testine ad incastro Dual
Testine ad incastro Dual vengono montate alla stessa maniera
come testine da 1/2'. La cartuccia (ill. 11) 8 ideata in modo che
tali testine possono essere montate senza usare una vite supple-
mentare.
~
Dispositivo di sicurezzo contro I'estrazione
Grazie ad un dispositivo ingegnoso la testina e la puntina pos-
sono essere facilmente protette contro un'estrazione non auto-
rizzata. A questo scopo bisogna avvitare la vite di lamiera, com-
presa negli accessori, nel foro a sinistra del perno lucido che si
trova sulla piastrina della testina (ill. 6). Stare attenti che la
levetta del braccio (15) si trovi verticalmente per i! centro del
portatestina.
Puntina
La puntina & soggetta, attraverso la lettura di dischi, ad una na-
turale usura. Pertanto consigliamo un controllo saltuario che
per le puntine di diamante dovrebbe effettuarsi per la prima
volta dopo 300 ore d'uso. II vostro rivenditore lo fara volentieri
gratuitamente. Puntine consumate o danneggiate (scagliate)
asportano la modulazione dai solchi sonori e rovinano i dischi.
In caso di sostituzione usare sempre le puntine consigliate nei
dati tecnici della cartuccia; puntine di imitazione provocano
perdite di qualit& ed usura eccessiva dei dischi.
Considerate che il supporto dello stilo 8, per ragioni fisiche
costruttive, estremamente delicato e soggetto ad essere facil-
mente danneggiato da urti o contatti incontrollati. Per il con-
trollo portate la testina completa al rivenditore (lo smontaggio
del braccio & stato descritto qui sopra).
Sintonia del tuning-antirisonatore
Il vostro giradischi Dual possiede un tuning-antirisonatore che
permette di adattare il braccio in modo ottimale alla cartuccia
usata. Questo sistema permette di adattare perfettamente tanto
testine ULM Dual quanto cartucce tradizionali da 1/2'. Perle
cartucce ULM applicate in fabbrica si pud rilevare i! valore da
regolare dal foglio dei dati tecnici della cartuccia allegata a queste
istruzioni. Losi pudperd anche rilevare dal diagrammma seguente
come per {@ testine da 1/2".
Si sceglie — come mostra l'esempio dell'ULM 60 E — sulla
scala orizzontale il peso proprio della testina, si prosegue
verticalmente verso |'alto, finché si trova la linea corrispondente
per la compliance, poi si proietta questo punto sulla scala verti -
cale, dalla quele si pud allora rilevare il valore di sintonia otti-
male.
Per la regolazione del tuning-antirisonatore bisogna girare |'anello
graduato in senso orario finché il valore trovato sulla scala si
trovi sopra I'indice (ill. 4).
33