Manuales relacionados para Mars Comfort-Aire Century PTAC Serie
Resumen de contenidos para Mars Comfort-Aire Century PTAC Serie
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Aire acondicionado/bomba de calor con terminal empaquetado Modelo Serie H PTAC/PTHP 517.787.2100 • www.marsdelivers.com...
- Página 2 Manual de instrucciones: Serie PTAC/PTHP ÍNDICE Instrucciones de seguridad Instrucciones para la instalación Antes de comenzar Antes de la instalación Descripción general de la instalación Personalizar las características Instrucciones de funcionamiento Panel de control Cuidado y mantenimiento Resolución de problemas...
- Página 3 Manual de instrucciones: Serie PTAC/PTHP Instrucciones de Lea el mensaje de advertencia. seguridad Aquí encontrará muchos consejos útiles sobre cómo usar y mantener Se deben seguir las siguientes instrucciones a fin de evitar su aire acondicionado adecuadamente. Con tan solo realizar que el usuario u otra persona se lesione, y para evitar algunas tareas de cuidado preventivo puede ahorrar mucho tiempo daños materiales.
- Página 4 Manual de instrucciones: Serie PTAC/PTHP ADVERTENCIA • Enchufe el cable de alimentación correctamente. Se pueden producir descargas • Desenchufe la unidad si emite humo, olores o sonidos eléctricas o incendios debido a la generación de calor en exceso. No enchufe ni extraños.
- Página 5 Manual de instrucciones: Serie PTAC/PTHP PRECAUCIÓN instrucción de una persona responsable de su seguridad. • Sujete el enchufe del cabezal para desconectarlo. Se pueden producir • Se debe supervisar a los niños para garantizar que no jueguen con el descargas eléctricas y daños. Desenchufe la unidad del tomacorriente equipo.
- Página 6 Manual de instrucciones: Serie PTAC/PTHP Funcionamiento del dispositivo de corriente El cable de alimentación incluye un dispositivo de corriente que detecta todo daño que se produzca en él. Siga estos pasos para probar el cable de alimentación: Enchufe el aire acondicionado. El cable tendrá...
- Página 7 Manual de instrucciones: Serie PTAC/PTHP ADVERTENCIA Información eléctrica Por su seguridad El valor nominal eléctrico completo de su nuevo aire acondicionado No almacene ni use gasolina u otros líquidos o vapores inflamables cerca de aparece en la placa de serie. Consulte los valores al momento de revisar este o de cualquier otro equipo.
- Página 8 Manual de instrucciones: Serie PTAC/PTHP ADVERTENCIA Requisitos eléctricos Cumpla con todos los códigos y las ordenanzas locales vigentes. En ningún caso extraiga la clavija de conexión a tierra del Peligro de descarga eléctrica y daños físicos cable de alimentación. Este equipo requiere de una conexión eléctrica a tierra. NO haga la NOTA: Si los códigos lo permiten y se utiliza un cable de conexión a conexión a tierra en un conducto de gas.
- Página 9 Manual de instrucciones: Serie PTAC/PTHP Antes de comenzar Contenido del paquete y preparación Contenido del paquete Unidad Autoadhesivo del panel de control Esta unidad se controla con un termostato montado en Manual de instrucciones la pared. Kit de la subbase (únicamente para el modelo de 265 V, opcional) Subbase Panel de protección I Panel de protección II...
- Página 10 Manual de instrucciones: Serie PTAC/PTHP Antes de la instalación Preparaciones previas a la instalación La instalación debe llevarse a La instalación del aire Le recomendamos Estamos a su disposición; si necesita cabo estrictamente según las acondicionado lleva que trabaje junto ayuda, comuníquese con su instrucciones de este manual.
- Página 11 Manual de instrucciones: Serie PTAC/PTHP Descripción general Pantalla de instalación completa de la instalación Instalación de la unidad en la pared Unidad Salida Entrada de aire Tapa del panel de control NOTA Las ilustraciones que se muestran en este manual son solo a modo de explicación.
- Página 12 Manual de instrucciones: Serie PTAC/PTHP Tipo 1: Instrucciones para modelos que no son de 265 V Instalación de toda la unidad NOTA Realícelo con un ayudante o incluso dos ayudantes. Lo que necesita.
- Página 13 Manual de instrucciones: Serie PTAC/PTHP Preparaciones para la instalación de la unidad Cinta de embalar Figura 7 Tire desde la parte de abajo para Figura 6 destrabarlo y luego levante el panel frontal. Sujetar la carcasa de pared plástica. Preparar la instalación de la unidad. Consulte las instrucciones para la instalación del ensamblaje Retire con cuidado las cintas de embalar del panel frontal.
- Página 14 Manual de instrucciones: Serie PTAC/PTHP Instalación de la unidad Palanca de control del respiradero Tornillo de seguridad Fig. 8 Fig.9 Respiradero cerrado Respiradero abierto Instalar y fijar la parte principal de la unidad. Gire la palanca de control del respiradero para abrir o cerrar la puerta del Retire el tornillo de seguridad de la puerta del respiradero.
- Página 15 Manual de instrucciones: Serie PTAC/PTHP Instalar la unidad en la carcasa para instalación en pared Fig.12 Fig. 10 Fig. 11 Reinstalar el panel frontal. Instalar la unidad en la carcasa para instalación en pared Eleve la unidad a la altura necesaria y deslícela en la carcasa para instalación en Coloque las lengüetas sobre la guía superior.
- Página 16 Manual de instrucciones: Serie PTAC/PTHP Tipo 2: Instrucciones para el modelo de 265 V (opcional) Instalación del kit de subbase completo PRECAUCIÓN Si compra el modelo de 265 V, instálelo con el kit de subbase y conecte el cableado de alimentación en el sitio. El enchufe del producto se debe insertar en el tomacorriente del kit de subbase para usarlo.
- Página 17 Manual de instrucciones: Serie PTAC/PTHP Preparaciones para la instalación de la subbase Tapa de la caja Salida del cable Cable de cables Carcasa Muesca Subbase Placa Orificio de 1/8" en la carcasa (ambos lados) Orificio de la carcasa para instalación en pared en la subbase Perforar cuatro orificios de Preparar el cableado de la...
- Página 18 Manual de instrucciones: Serie PTAC/PTHP Instalación del kit de subbase Línea de Tomacorriente alimentación Ranura Tablilla Panel de protección II Panel de protección Panel de protección I Cable de alimentación Tomacorriente Tomacorriente Cambio de 180° Tapa Cables de Tornillo Tornillo Cables de corriente intensidad...
- Página 19 Manual de instrucciones: Serie PTAC/PTHP Personalizar las funciones Reprogramación de funciones del producto NOTA El equipo debe estar apagado para cambiar eficazmente el estado. CONFIGURACIÓN DE INTERRUPTORES DIP Consulte la siguiente tabla para ver el funcionamiento de la CONFIGURACIÓN DE LOS INTERRUPTORES DIP.
- Página 20 Manual de instrucciones: Serie PTAC/PTHP Tabla 1: CONFIGURACIÓN DEL INTERRUPTOR DIP N.° ARRIBA (ON [ENCENDIDO]) ABAJO (OFF [APAGADO]) Comentarios Calentador eléctrico y bomba de Solo para la unidad de bomba de Solo calefacción eléctrica calor calor Activación de termostato en pared Activación del panel de control ARRIBA*ARRIBA: 60 °F~86 °F(16 °C~30 °C);...
- Página 21 Manual de instrucciones: Serie PTAC/PTHP CONFIGURACIÓN DEL INTERRUPTOR DIP CON CONTROL DEL PANEL (OPCIONAL) NOTA El equipo debe estar apagado para cambiar eficazmente el estado. - Presione los botones Up (Más) y Down (Menos) a la vez durante 3 segundos para activar las configuraciones de los interruptores DIP con el panel de control (consulte la Figura 4).
- Página 22 Manual de instrucciones: Serie PTAC/PTHP Tabla 1: CONFIGURACIÓN DEL INTERRUPTOR DIP CON CONTROL DEL PANEL Arriba N.° Abajo (derecha) Comentarios (izquierda) 1-Con control del panel 0-Con interruptores DIP Solo para la unidad de bomba de 1-Solo calefacción eléctrica 0-Calentador eléctrico y bomba de calor calor 3-Uso del panel de control o de algunos tipos de termostato de pared;...
- Página 23 Manual de instrucciones: Serie PTAC/PTHP TERMINAL DEL TERMOSTATO DE PARED (opcional) IMPORTANTE Únicamente el personal capacitado y cualificado deberá acceder al panel eléctrico en la unidad e instalar los accesorios eléctricos. Comuníquese con el contratista eléctrico o el distribuidor local para recibir asistencia. Colocación del cable del termostato El cable del termostato se proporciona en el lugar de instalación.
- Página 24 Manual de instrucciones: Serie PTAC/PTHP TERMINAL DEL TERMOSTATO DE PARED (opcional) Terminal de algunos tipos de termostato de pared Interruptor DIP Interruptor DIP Instrucciones para la instalación de algunos tipos de termostato de pared (puede consultar a la agencia de ventas o al fabricante para obtener más información) Pulse el interruptor DIP a la posición DOWN (OFF) Inserte el conector del cable del termostato de pared en el terminal adecuado según las distintas formas, (ABAJO [APAGADO]) como se muestra a...
- Página 25 Manual de instrucciones: Serie PTAC/PTHP TERMINAL DEL TERMOSTATO DE PARED (opcional) MODO B Color del TERMINAL DESIGNACIÓN cable FC(L) Terminal L de control de recepción Marrón FC(N) Terminal N de control de recepción Rosa LOW-FAN Velocidad baja de ventilador Violeta HI-FAN Velocidad alta de ventilador Verde...
- Página 26 Manual de instrucciones: Serie PTAC/PTHP NOTA: Use las 4 vías del terminal solo para la conexión de la bomba de calor. Se sugiere establecer el tiempo de protección del compresor después de más de 3 minutos. Si se establece en menos de 3 minutos, el compresor reiniciará...
- Página 27 Manual de instrucciones: Serie PTAC/PTHP INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Panel de control NOTA El tablero del panel de control se verá como la siguiente Figura 1. En el caso de algunos modelos con RECEPTOR DE SEÑAL DEL CONTROL REMOTO, la unidad se puede controlar con el panel de control solo o con el control remoto. NOTA: Algunos modelos no tienen RECEPTOR DE SEÑAL DEL CONTROL REMOTO.
- Página 28 Manual de instrucciones: Serie PTAC/PTHP Descripción DRY (DESHUMIDIFACIÓN): En este modo, el aire acondicionado normalmente funcionará en forma de deshumidificador. Dado que el espacio acondicionado es una área cerrada o sellada, se seguirá proporcionando algún grado de refrigeración. NOTA: El ciclo en reversa y el calentador eléctrico no pueden funcionar al mismo tiempo. En los siguientes casos, es normal que el ciclo en reversa no funcione.
- Página 29 Manual de instrucciones: Serie PTAC/PTHP Descripción Muestra la temperatura establecida en °C o °F. Si está en el modo Fan Only (Solo ventilador), muestra la temperatura ambiente. Código de control (en algunos modelos): LC: las almohadillas en el panel de control no están disponibles. La unidad se puede configurar solo con el controlador del cableado. FC: las almohadillas en el panel de control y el controlador del cableado no están disponibles.
- Página 30 Manual de instrucciones: Serie PTAC/PTHP CUIDADO Y MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN PELIGRO DE DAÑO DE LA UNIDAD: si no se tiene en cuenta esta advertencia, el equipo podría dañarse o funcionar incorrectamente. Una restricción del flujo de aire podría dañar la unidad. PANEL FRONTAL Y CARCASA - Apague la unidad y desconecte el cable de alimentación.
- Página 31 Manual de instrucciones: Serie PTAC/PTHP Colocación del filtro de aire Extracción del filtro de aire 2 filtros de aire Para limpiar los filtros de aire haga Empuje hacia lo siguiente: Tire hacia abajo aspire la tierra; haga circular agua a arriba través del filtro;...
- Página 32 Manual de instrucciones: Serie PTAC/PTHP RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Revise esta lista antes de comunicarse con el servicio técnico. Le permitirá ahorrar tiempo y dinero. En la lista se incluyen problemas comunes que puede sufrir este equipo que no son el resultado de defectos de fábrica ni materiales defectuosos. Problema Solución La unidad se podría haber desenchufado.
- Página 33 Manual de instrucciones: Serie PTAC/PTHP Problema Solución La temperatura externa es baja. Cuando la temperatura externa es aproximadamente 55 °F (12.7 °C) o menos, se puede formar SE FORMA HIELO O escarcha en el serpentín interior cuando la unidad está en el modo Cooling (Refrigeración). Cambie la unidad al funcionamiento en modo ESCARCHA EN EL FAN (VENTILADOR) hasta que se derrita el hielo o la escarcha.
- Página 34 Página intencionalmente en blanco.
- Página 35 Página intencionalmente en blanco.
- Página 36 Página intencionalmente en blanco.
- Página 37 • El rendimiento no puede verse afectado por el uso de productos no autorizados por MARS ni por ajustes o adaptaciones de los componentes. CÓMO ACCEDER AL MANTENIMIENTO O A LOS REPUESTOS CONTEMPLADOS POR LA GARANTÍA •...
- Página 38 Debido a la mejora continua de los productos, es posible que las especificaciones y dimensiones se sometan a cambios y correcciones sin notificación previa y sin contraer nuevas obligaciones. El encargado de la instalación es responsable de determinar la aplicación y la idoneidad del uso de un producto. Además, tiene la responsabilidad de verificar los datos dimensionales en el producto mismo antes de comenzar a preparar la instalación.