Publicidad
likvidáciu odpadu. Majitelia WEEE zo súkromných domácností ich môžu
bezplatne odovzdať na určených zberných miestach orgánov na
zneškodňovanie odpadu z verejného odpadu alebo v miestach, ktoré
zabezpečujú výrobcovia alebo distribútori podľa smernice 2012/19/EÚ.
Pred vrátením spotrebiča vymažte všetky osobné údaje. Pred vrátením
vyberte batérie alebo nabíjateľné batérie, ktoré nie sú pribalené k
starému zariadeniu, ako aj lampy, ktoré je možné vybrať bez zničenia, a
odovzdajte ich na separovaný zber. (ES) Deposito de basura: El sím-
bolo del contenedor con ruedas tachado significa que este aparato no
debe desecharse con la basura doméstica al final de su vida útil. El
aparato debe desecharse en puntos de recogida, vertederos de reciclaje
o empresas de eliminación de residuos especialmente habilitados. Los
propietarios de RAEE de hogares particulares pueden entregarlos de
forma gratuita en los puntos de recogida designados por las autoridades
públicas de eliminación de residuos o en puntos de devolución proporcio-
nados por fabricantes o distribuidores en virtud de la Directiva 2012/19/
UE. Elimine todos los datos personales antes de devolver el aparato.
Antes de devolverlo, retire las baterías o las baterías recargables que no
estén incluidas en el dispositivo antiguo, así como las lámparas que se
puedan quitar sin destruirlas, y deséchelas en un lugar de recolección
separado. (PT) Eliminação de resíduos: O símbolo do caixote do lixo
com uma cruz significa que este aparelho não deve ser eliminado junta-
mente com o lixo doméstico no final da sua vida útil. O aparelho deve ser
descartado em pontos de coleta especialmente estabelecidos, pontos de
reciclagem ou empresas de descarte. Os proprietários de REEE de
residências particulares podem entregá-los gratuitamente nos pontos de
recolha designados pelas autoridades públicas de eliminação de resídu-
os ou nos pontos de recolha estabelecidos pelos fabricantes ou distri-
buidores nos termos da Diretiva 2012/19/UE. Apague todos os dados
pessoais antes de devolver o aparelho. Antes de devolver, remova as
baterias ou baterias recarregáveis que não estão incluídas no dispositivo
antigo, bem como as lâmpadas que podem ser removidas sem destru-
ição e descarte-as em uma coleta seletiva. (iT) Smaltimento rifiuti: Il
simbolo del bidone su ruote barrato significa che questo apparecchio non
deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici al termine della sua vita
utile. L'apparecchio deve essere smaltito in punti di raccolta apposita-
mente predisposti, centri di riciclaggio o ditte di smaltimento. I proprietari
di RAEE presenti in nuclei domestici privati possono conferirli gratuita-
mente presso i centri di raccolta designati dalle autorità pubbliche di
smaltimento dei rifiuti o ai punti di ritiro istituiti dai produttori o distributori
10
Publicidad
