Publicidad
(ENG) Waste disposal: The symbol of the crossed-out
wheeled bin means that this appliance must not be disposed of
with household waste at the end of its useful life. The appliance
must be disposed of in specially set-up collection points, recy-
cling yards or disposal companies. Owners of WEEE from pri-
vate households can hand them in free of charge at the designated col-
lection points of the public waste disposal authorities or at the take-back
points set up by manufacturers or distributors in terms of the Directive
2012/19/EU. Please delete all personal data before returning the appli-
ance. Before returning, please remove batteries or re-chargeable batter-
ies that are not enclosed by the old device, as well as lamps that can be
removed without destruction, and dispose them to a separate collection.
(DE/AT) Entsorgungshinweise: Das Symbol der durchgestrichenen
Mülltonne bedeutet, dass dieses Gerät am End eder Nutzungszeit nicht
über den Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Das Gerät ist bei eingeri-
chteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben ab-
zugeben. (Gilt nur für Deutschland: Händler von Elektrogeräten mit einer
Verkaufsfläche von mind. 400 m² für Elektrogeräte und ebensmittelhän-
dler mit einer Fläche von 800 m², die mehrfach im Jahr Elektrogeräte
anbieten sind verpflichtet Elektrogeräte zurückzunehmen. Rückgabe und
Entsorgung sind für Sie kostenfrei. Beim Kauf eines Neugerätes haben
Sie das Recht, ein entsprechendes Altgerät unentgeltlich zurückzuge-
ben.) Bitte löschen Sie vor der Rückgabe alle personenbezogenen Dat-
en. Bitte entnehmen Sie vor der Rückgabe Batterien oder Akkumulatoren,
die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungs-
frei entnommen werden können und führen diese einer separaten Sam-
mlung zu. (NL) Afvalverwijdering: Het symbool van de doorgekruiste
afvalbak betekent dat dit apparaat aan het einde van zijn levensduur niet
bij het huisvuil mag worden gegooid. Het apparaat moet worden afgevo-
erd naar speciaal daarvoor ingerichte inzamelpunten, recyclingbedrijven
of afvalverwerkingsbedrijven. Eigenaars van WEEE uit particuliere huis-
houdens kunnen de afgedankte apparatuur gratis inleveren bij de
aangewezen inzamelpunten van de openbare afvalverwerkende autorit-
eiten of bij inzamelpunten van fabrikanten of distributeurs in de zin van
richtlijn 2012/19/EU. Wis alle persoonlijke gegevens voordat u het appa-
raat retourneert. Verwijder voor het retourneren batterijen of oplaadbare
batterijen die niet bij het oude apparaat zijn ingesloten, evenals lampen
die zonder vernietiging kunnen worden verwijderd, en lever deze in bij
een gescheiden inzamelpunt. (FR/BE) Traitement des déchets: Le sym-
8
WASTE DISPOSAL
Publicidad
