Hotsy 555 HE Instrucciones De Operación Y Manual De Piezas
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hotsy Manuales
  4. Lavadoras a Presión
  5. 555 HE
  6. Instrucciones de operación y manual de piezas

Hotsy 555 HE Instrucciones De Operación Y Manual De Piezas

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Read instructions carefully before attempting to assemble, install, operate or service this pressure washer.
Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage!
Burner Type: Fuel Oil Fired, 185,000 BTU/Hr.
Burner Fuel Pressure: 200 PSI Max.
Pump Pressure At Pump Head: 1300 PSI
Motor HP: 2.0
Machine Voltage: 120 VAC/60 Hz/1 Ph
Machine Weight: 282 Lbs.
Shipping Weight: 385 Lbs.
Exhaust Stack Size: 8"
Machine Dimensions: Length = 42", Width = 29", Height = 42"
SERIAL NUMBER:
DATE PURCHASED:
FOR SALES AND SERVICE, PLEASE CONTACT:
NOTE: THIS MANUAL IS INTENDED FOR USE WITH
THE FOLLOWING MODEL RELEASE ONLY: 555 HE
1.109-137.0 555 HE SPECIFICATIONS
Pump Volume At Pump Head: 2.2 GPM/ 132 GPH
Total Machine Amperage: 20 Amps
MODEL 555 HE
OPERATING INSTRUCTIONS
AND PARTS MANUAL
9.808-140.0

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Hotsy 555 HE

Resumen de contenidos para Hotsy 555 HE

  • Página 1 Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! NOTE: THIS MANUAL IS INTENDED FOR USE WITH THE FOLLOWING MODEL RELEASE ONLY: 555 HE 1.109-137.0 555 HE SPECIFICATIONS Pump Volume At Pump Head: 2.2 GPM/ 132 GPH ...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    The model and serial numbers will be found on a decal attached to the pressure washer. You should record both serial number and date of purchase and keep in a safe place for future reference. HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 4: Owner/User Responsibility

    9. Never run pump dry or leave spray gun closed single phase this product should only be connected longer than 1-2 minutes. to a power supply receptacle protected by a GFCI. 10. Keep operating area clear of all persons. HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...
  • Página 5 21. Do not operate this machine when fatigued or under on machine while in opera- the influence of alcohol, prescription medications, TRIGGER GUN KICKS tion. or drugs. BACK - HOLD WITH BOTH HANDS HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 6: Component Identification

    Detergent Valve — Allows you to siphon and mix Unloader Valve — Safety device which, when the spray detergents. gun closes, prevents over pressurization. Wand — Must be connected to the spray gun. HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 7: Assembly Instructions

    Use a larger vent size then the exhaust stack to prevent restriction and Figure 2 - Pressure Hose Installation contact the local servicing dealer to adjust the air mixture after installation of vent. HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 8: Operation Instructions

    GFCI power cord when machine WARNING: Use copper conductors only. is plugged in. Always test GFCI before each use. See instructions in the Electrical Connections section of this manual. HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 9: General Cleaning Techniques

    Rinse from the top to the bottom to prevent detergent from dripping onto a rinsed area. For the best results, Warning: Pressure washers produce a kickback. To contact your Hotsy dealer to help you select the best prevent personal injuries due to falls use auxiliary detergent for your application.

  • Página 10: Maintenance

    Storage & Maintenance for details. Pump Motor On a yearly basis, oil pump motor per instructions on motor nameplate. NOTE: Some motors may be equipped with permanently lubricated bearings and will not require additional lubrication. HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 11: Troubleshooting

    Pump motor must be running before burner will light. Inadequate water supply Fully open faucet. Check for kinked or dam- aged hose. Use 5/8 inch minimum hose. Check for debris clogging inlet screen. HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...
  • Página 12 IMPORTANT If the pressure washer demonstrates other symptoms or the corrective actions listed do not correct the problem, contact the local authorized Hotsy Service Center. The Hotsy Service Center can be identified by visiting www.hotsy.com HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 13: Main Assembly Exploded Views

    MAIN ASSEMBLY EXPLODED VIEW Detail See Panel Assy Detail See Burner Assy Detail See Tank Assy HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...
  • Página 14 MAIN ASSEMBLY EXPLODED VIEW Coil Assembly Detail Detail See Coil Assy HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 15: Main Assembly Parts List

    Heating coil Please See Control Panel Assembly Page 7.311-155.0 Hexagon nut M22x1,5 9.802-431.0 GFCI, 125V 20A, 36' -Cu2 DIN 936 12-3 CORD (981000) 6.366-009.0 Seal string 8.757-784.0 Motor 2hp 115V 1725rpm 56C TEFC HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 16: Blower Assembly & Parts List

    (Only Kit) 8.757-832.0 Cap Plastic 1 1/4" 6.389-261.0 Screw union 8.617-286.0 Screw, M4 X 12 8.757-366.0 Nipple, 1/4" X 3", W/SLNT PHMS SS ISO7045 8.757-205.0 Hose barb, 1/4" Barb x 1/4" M-NPTF, 90˂ HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 17: Fuel Tank Assembly & Parts List

    FUEL TANK ASSEMBLY EXPLODED VIEW FUEL TANK ASSEMBLY PARTS LIST ITEM PART NO. DESCRIPTION 8.757-693.0 Fuel Tank PE-Crosslink Hotsy 8 Gal Black 8.757-205.0 Hose Barb, 1/4" Barb x 1/4" M-NPTF, 90˂ 8.707-352.0 Valve, Ball 1/4 NPT X 1/4 H 9.802-254.0 Hose, 1/4"...

  • Página 18: Control Panel Assembly & Parts List

    Bezel, Plastic, Thermostat (915390) 8.718-779.0 Screw, 4MM X 6 MM, Pan Head 8.925-831.0 Control Panel SS 555HE 8.752-969.0 Strain Relief,LT,STR,1/2NPT 0.39-0.75ID 8.750-255.0 Socket, Plug, Panel-9 PIN, Male 9.802-065.0 Grommet 1-5/16'Rubber,Drum Cleanr,MB28 8.757-773.0 Label control box HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 19: Replacement Parts

    Wand, Single, 36" Insulated 1 W/ Side Grip 9.802-164.0 Coupler, 1/4" Socket, Fem 1 Brass 8.707-140.0 Nipple, 1/4", Male, Ssteel 8.751-235.0 Gun, Hotsy, H1050 5000 Psi, 10.4 Gpm 8.925-130.0 Hose, 3/8" X 50' 1W 4000PSI SW/SO/CPL HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 20: Pump Assembly & Parts List

    6.390-126.0 Clamp Hose 8.707-256.0 Pump Protector,1/2" PTP,140DEG,P/N 100 9.804-016.0 Filter Screen Washer, Garden Hose/30MESH 8.716-125.0 Switch,Pressure,3/8" BSP Brass, 65" 9.803-834.0 Washer, Reducing 3/4" x 1/2" 8.752-969.0 Strain relief, LT, STR, 1/2 NPT 0.39-0.75ID HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 21: Hfp Series Pump & Parts List

    See Kits Below Valve Assembly 9.803-948.0 "O" Ring Ø1.78x18.77 9.803-949.0 Valve Plug 8.754-850.0 Washer, Lock 8.929-349.0 Bolt Manifold 16MM 8.754-851.0 Plug, Brass G1/4 (16mm) 8.754-845.0 Washer, Copper G1/4 (16 mm Models) 9.803-198.0 Washer, Copper G3/8 HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...
  • Página 22 16 mm** 16 mm** 16 mm** Valve Plunger Oil Seals ITEM NUMBERS 4, 5, 7 4, 5, 6, 7 38, 39, 40, 41 11, 12, 13 INCLUDED NO. OF CYLINDERS KIT WILL SERVICE HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 23: Unloader & Parts List

    Spring 1500-4000 PSI 8.754-934.0  O-ring, Ø1.78 x 12.42 8.933-021.0 Set Screw 8.754-935.0 Valve Body 9.803-925.0 Nut 9.802-893.0 Seal Washer 3/8 9.803-926.0 Knob, Brass, Unloader 9.803-919.0 Banjo Bolt 3/8  Not Shown 8.754-936.0 O-ring, Ø2.62 x 10.78 HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 24: Wiring Diagram

    WIRING DIAGRAM HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...
  • Página 25 WIRING DIAGRAM (ONLY FOR CALIFORNIA) HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...
  • Página 27 If you need SERVICE on your pressure washer, contact your local Hotsy dealer or visit www.Hotsy.com. Smart phone users scan the code below to link directly to the Service Request page. To REGISTER your pressure washer, please visit our Warranty Registra- tion page at www.hotsy.com/WarrantyRegistration.aspx or scan the code...

  • Página 29: Número De Serie

    ¡El incumplimiento de las instrucciones podría provocar lesiones graves en las personas y/o daños materiales! NOTA: ESTE MANUAL ESTÁ DESTINADO PARA USO EXCLUSIVO DEL SIGUIENTE MODELO: 555 HE 1.109-137.0 555 HE ESPECIFICACIONES Volumen de la bomba (cabeza de la bomba): 2.2 GPM / 132 GPH ...
  • Página 31 Los números de modelo y de serie se encuentran en una calco- manía adherida a la lavadora a presión. Debe registrar tanto el número de serie como la fecha de compra y guardar en un lugar seguro para futura referencia. HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 32: Introducción E Información Importante De Seguridad

    Se recomienda usar un removedor de hollín controles. diablo rojo con cada tanque para reducir la acumu- 3. Permanezca alerta — observe lo que está lación de hollín en la bobina de calentamiento. haciendo. HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...
  • Página 33 Siga las instrucciones de almace- namiento especificadas en este manual. FLUIDO DE DESCARGA CALIENTE: NO TOQUE NI 16. El agua de entrada debe ser agua fría y limpia. DESCARGUE DIRECTAMENTE EN LAS PERSONAS. HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...
  • Página 34 21. No opere esta máquina cuando esté fatigado o bajo la influencia del alcohol, medicamentos recetados o drogas. Siga las instrucciones de mantenimien- to especificadas en el manual. HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 35: Identificación De Componentes

    Válvula de detergente — Le permite extraer y mezclar Válvula de descarga — Dispositivo de seguridad que detergentes. permite liberar la presión cuando la pistola rociadora Varilla: Se debe conectar a la pistola aspersora. está cerrada. HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 36: Instrucciones De Montaje E Instalación

    Figura 2 - Instalación de la manguera de alta presión distribuidor de servicio local para ajustar la mezcla de aire después de la instalación de la ventilación. HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 37: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

    Problemas de este manual. Cuando se cierra el Desconecte siempre la alimentación eléctrica antes de gatillo se apaga el quemador. realizar el mantenimiento de su hidrolavadora. ADVERTENCIA: Utilice sólo conductores de cobre. HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 38: Instrucciones De Funcionamientoy Técnicas De Limpieza

    Para mejores resultados, comuníquese con su inyectora de detergente. Vea la Figura 5. Al girar la distribuidor Hotsy quien lo ayudará a seleccionar el perilla en sentido contrario a las manecillas del reloj mejor detergente para su aplicación.

  • Página 39: Almacenamiento Y Mantenimiento

    • Descargue anticongelante en el sistema de la de seguridad anualmente para verificar cualquier hidrolavadora si esta se ha de almacenar por un obstrucción. período prolongado; consulte los detalles en Alma- cenamiento y Mantenimiento. HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 40: Solución De Problemas

    Suministro inadecuado de agua Abra el grifo completamente. Verifique si la manguera está retorcida o dañada. Use una manguera de 5/8 como mínimo. Verifique si hay residuos que obstruyen la criba de entrada. HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 41: Importante

    IMPORTANTE Si la hidrolavadora muestra otros síntomas o las medidas correctivas enumeradas no corrigen el problema, comuníquese con el Centro de Servicios Hotsy autorizado local. Para identificar el Centro de Servicios Hotsy visite www.hotsy.com HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 42: Vista Principal Detallada

    VISTA PRINCIPAL DETALLADA Para detalle ver ilustración de Ensamble de Panel Para detalle ver ilustración de Ensamble de Quemador Para detalle ver ilustración de Ensamble de Tanque HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...
  • Página 43 VISTA PRINCIPAL DETALLADA Detalle del ensamble de la bobina Para detalle ver ensamble de bobina HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 44: Lista De Partes De Vista Principal

    Heating coil Please See Control Panel Assembly Page 7.311-155.0 Hexagon nut M22x1,5 9.802-431.0 GFCI, 125V 20A, 36' -Cu2 DIN 936 12-3 CORD (981000) 6.366-009.0 Seal string 8.757-784.0 Motor 2hp 115V 1725rpm 56C TEFC HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 45: Vista Detallada Del Montaje Del Soplador

    (Sólo en Kit) 8.757-832.0 Cap Plastic 1 1/4" 6.389-261.0 Screw union 8.617-286.0 Screw, M4 X 12 8.757-366.0 Nipple, 1/4" X 3", W/SLNT PHMS SS ISO7045 8.757-205.0 Hose barb, 1/4" Barb x 1/4" M-NPTF, 90˂ HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 46: Vista Detallada Del Depósito De Combustible

    LISTA DE PIEZAS DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE PZA. PARTE NO. DESCRIPCIÓN CANT 8.757-693.0 Fuel Tank PE-Crosslink Hotsy 8 Gal Black 8.757-205.0 Hose Barb, 1/4" Barb x 1/4" M-NPTF, 90˂ 8.707-352.0 Valve, Ball 1/4 NPT X 1/4 H 9.802-254.0 Hose, 1/4" Push-On, /FT 1.6'...

  • Página 47: Vista Detallada Del Panel De Control

    Bezel, Plastic, Thermostat (915390) 8.718-779.0 Screw, 4MM X 6 MM, Pan Head 8.925-831.0 Control Panel SS 555HE 8.752-969.0 Strain Relief,LT,STR,1/2NPT 0.39-0.75ID 8.750-255.0 Socket, Plug, Panel-9 PIN, Male 9.802-065.0 Grommet 1-5/16'Rubber,Drum Cleanr,MB28 8.757-773.0 Label control box HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 48: Ensamble De Accesorios

    Wand, Single, 36" Insulated 1 W/ Side Grip 9.802-164.0 Coupler, 1/4" Socket, Fem 1 Brass 8.707-140.0 Nipple, 1/4", Male, Ssteel 8.751-235.0 Gun, Hotsy, H1050 5000 Psi, 10.4 Gpm 8.925-130.0 Hose, 3/8" X 50' 1W 4000PSI SW/SO/CPL HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 49: Vista Detallada Y Lista De Partes De La Bomba

    6.390-126.0 Clamp Hose 8.707-256.0 Pump Protector,1/2" PTP,140DEG,P/N 100 9.804-016.0 Filter Screen Washer, Garden Hose/30MESH 8.716-125.0 Switch,Pressure,3/8" BSP Brass, 65" 9.803-834.0 Washer, Reducing 3/4" x 1/2" 8.752-969.0 Strain relief, LT, STR, 1/2 NPT 0.39-0.75ID HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 50: Vista Detallada De La Bomba Serie Hosty Hfp

    See Kits Below Valve Assembly 9.803-948.0 "O" Ring Ø1.78x18.77 9.803-949.0 Valve Plug 8.754-850.0 Washer, Lock 8.929-349.0 Bolt Manifold 16MM 8.754-851.0 Plug, Brass G1/4 (16mm) 8.754-845.0 Washer, Copper G1/4 (16 mm modelos) 9.803-198.0 Washer, Copper G3/8 HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...
  • Página 51 16 mm** 16 mm** 16 mm** Valve Plunger Oil Seals NÚMEROS DE PIEZA 4, 5, 7 4, 5, 6, 7 38, 39, 40, 41 11, 12, 13 INCLUIDOS NÚM. DE CILINDROS QUE DARÁ SERVICIO HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 52: Vista Detallada Del Descargador Vbt

    Spring 1500-4000 PSI 8.754-934.0  O-ring, Ø1.78 x 12.42 8.933-021.0 Set Screw 8.754-935.0 Valve Body 9.803-925.0 Nut 9.802-893.0 Seal Washer 3/8 9.803-926.0 Knob, Brass, Unloader 9.803-919.0 Banjo Bolt 3/8  No visible 8.754-936.0 O-ring, Ø2.62 x 10.78 HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 53: Diagrama De Cableado

    DIAGRAMA DE CABLEADO HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 54: Diagrama De Cableado (Sólo Para California)

    DIAGRAMA DE CABLEADO (SÓLO PARA CALIFORNIA) HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...
  • Página 56 Si necesita SERVICIO de mantenimiento para su hidrolavadora, co- muníquese con su distribuidor Hotsy local o visite www.Hotsy.com. Los usuarios de teléfonos inteligentes escanean el código de abajo para enlazar directamente con la página de Pedido de Servicio. Para REGISTRAR su hidrolavadora, por favor, visite nuestra página Regis- tro de Garantía en www.hotsy.com/WarrantyRegistration.aspx o escanee...

  • Página 57: Numéro De Série

    Le non-respect des directives pourrait entraîner des lésions corporelles et/ou des dommages à la propriété. REMARQUE: CE MANUEL EST DESTINÉ À L'USAGE EXCLUSIF DU MODÈLE: 555 HE 1.109-137.0 555 HE SPÉCIFICATIONS Volume de la pompe en tête de pompe:: 2.2 GPM/ 132 GPH ...
  • Página 59 Le numéro du modèle et le numéro de série se trouvent sur une étiquette apposée sur la laveuse à pression. Nous recommandons de noter le numéro de série et la date d'achat et de les conserver en lieu sûr pour référence ultérieure. HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 60: Présentation Et Renseignements Importants

    FLAMME NUE OU D'UNE LAVEUSE TORCHE EST PERMISE. la mort, des blessures cor- ment dans des endroits où porelles graves et des dom- l’utilisation d’une flamme nue ou d’une torche est mages à la propriété. permise. HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...
  • Página 61 Ne SE TENIR À L'ÉCART DE pas décharger directement le LA BUSE PORTER UNE jet vers des gens, cela pourrait PROTECTION DE causer des blessures graves voire la mort. L'OUÏE. HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...
  • Página 62 RISQUE DE BLESURES quats pour réduire la possibilité EN TOMBANT D’UNE CHELLE d'une chute due à une surface glissante. HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 63: Identification Des Composants

    Soupape de détergent — permet de siphonner et de Soupape de marche à vide — dispositif de sécurité mélanger les détergents. qui permet d’évacuer la pression lorsque le pistolet pulvérisateur est fermé Lance — doit être raccordée au pistolet pulvérisateur. HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 64: Directives D'assemblage

    à ce que le conduit soit aussi droit que possible et s’élève du toit à une bonne hauteur et une bonne position Tuyau à pression pour fournir une circulation d’air appropriée. Figure 2 - Installer le tuyau à haute pression HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 65: Réservoir De Carburant

    IMPORTANT : NE PAS laisser la machine fonctionner en dérivation pendant plus de 10 minutes, car cela risquerait d'endommager la pompe. HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 66: Instructions De Fonctionnement

    DDFT du cordon d'alimentation doit être ré- initialisé au moment de brancher la machine. Toujours tester le DDFT avant chaque utilisation. Consulter les directives dans la section Connexions électriques de ce manuel. HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 67: Instructions De Fonctionnement Et Techniques De Nettoyage

    1. Insérer la conduite du détergent et la crépine dans le rincée. Pour de meilleurs résultats, contacter un con- contenant de détergent. cessionnaire Hotsy pour obtenir de l'aide pour choisir 2. Ouvrir complètement le bouton de commande de le meilleur détergent pour l'application.

  • Página 68: Entretien

    Mise en garde : inspecter au sol à travers le tuyau. la soupape de décharge une fois par année pour vérifier l'absence d'obstruction. HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 69: Dépannage

    Consulter la section Avant le démarrage sous Fonctionnement. Le commutateur de la pompe se Le moteur de la pompe doit fonctionner avant trouve en position OFF (arrêt) que le brûleur ne s'allume. HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...
  • Página 70 Si la laveuse à pression présente d'autres symptômes ou si les actions correctrices mentionnées ne permettent pas de corriger le problème, contacter le centre de ser- vice local Hotsy autorisé. Le centre de service Hotsy peut être identifié en visitant www.hotsy.com...

  • Página 71: Pièces D'assemblage

    PIÈCES D’ASSEMBLAGE Pour Détail voir Panneau de Commandede Panel Pour Détail voir éclater de l'ensemble de la soufflante Pour Détail Voir Tank Assy HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...
  • Página 72 PIÈCES D’ASSEMBLAGE Détail de l'assemblage de la bobine Pour plus de détails, voir bobine HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 73: Liste Des Pièces D'assemblage

    Relief 6000 PSI 7.311-155.0 Hexagon nut M22x1,5 Please See Control Panel Assembly Page -Cu2 DIN 936 9.802-431.0 GFCI, 125V 20A, 36' 6.366-009.0 Seal string 12-3 CORD (981000) 8.757-784.0 Motor 2hp 115V 1725rpm 56C TEFC HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 74: Vue Éclater De L'ensemble De La Soufflante Et Liste Des Pièces

    8.757-788.0 Rivet Nut M6 x 1.0 for fuel pump (Seulement Kit) 8.757-832.0 Cap Plastic 1 1/4" 6.389-261.0 Screw union 8.617-286.0 Screw, M4 X 12 8.757-366.0 Nipple, 1/4" X 3", W/SLNT PHMS SS ISO7045 HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 75: Ensemble Du Réservoir De Carburant Et Liste Des Pièces

    ENSEMBLE DU RÉSERVOIR DE CARBURANT ET LISTE DES PIÈCES ARTI RÉF. DESCRIPTION QTÉ 8.757-693.0 Fuel Tank PE-Crosslink Hotsy 8 Gal Black 8.757-205.0 Hose Barb, 1/4" Barb x 1/4" M-NPTF, 90˂ 8.707-352.0 Valve, Ball 1/4 NPT X 1/4 H 9.802-254.0 Hose, 1/4" Push-On, /FT 1.6'...

  • Página 76: Ensemble Du Panneau De Commande Et Liste Des Pièces

    Bezel, Plastic, Thermostat (915390) 8.718-779.0 Screw, 4MM X 6 MM, Pan Head 8.925-831.0 Control Panel SS 555HE 8.752-969.0 Strain Relief,LT,STR,1/2NPT 0.39-0.75ID 8.750-255.0 Socket, Plug, Panel-9 PIN, Male 9.802-065.0 Grommet 1-5/16'Rubber,Drum Cleanr,MB28 8.757-773.0 Label control box HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 77: Liste Des Accessoires Et Des Pièces D'assemblage

    Wand, Single, 36" Insulated 1 W/ Side Grip 9.802-164.0 Coupler, 1/4" Socket, Fem 1 Brass 8.707-140.0 Nipple, 1/4", Male, Ssteel 8.751-235.0 Gun, Hotsy, H1050 5000 Psi, 10.4 Gpm 8.925-130.0 Hose, 3/8" X 50' 1W 4000PSI SW/SO/CPL HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 78: Assemblage De La Pompe

    6.390-126.0 Clamp Hose 8.707-256.0 Pump Protector,1/2" PTP,140DEG,P/N 100 9.804-016.0 Filter Screen Washer, Garden Hose/30MESH 8.716-125.0 Switch,Pressure,3/8" BSP Brass, 65" 9.803-834.0 Washer, Reducing 3/4" x 1/2" 8.752-969.0 Strain relief, LT, STR, 1/2 NPT 0.39-0.75ID HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 79: Vue Éclatée De La Pompe De La Série Hfp Et Liste Des Pièces

    VUE ÉCLATÉE DE LA POMPE DE LA SÉRIE HOTSY HFP 8.757-740.0 HFP2230SR TORQUE SPECS Art. # Ft.-lbs 12.5 VUE ÉCLATÉE DE LA POMPE DE LA SÉRIE HOTSY HFP ET LISTE DES PIÈCES ARTI RÉF. DESCRIPTION QTÉ 8.754-841.0 Crankcase See Kits Below Plunger Oil Seal 8.758-216.0...
  • Página 80 VUE ÉCLATÉE DE LA POMPE DE LA SÉRIE HOTSY HFP ET LISTE DES PIÈCES ARTI RÉF. DESCRIPTION QTÉ 8.754-845.0 Washer, Copper G1/4 (16 mm modèles) 9.803-198.0 Washer, Copper G3/8 8.707-262.0 Plug, Brass G3/8 See Kits Below Valve Seat See Kits Below Valve Plate...

  • Página 81: Vue Éclatée Du Dispositif De Marche À Vide Et Liste Des Pièces

    Spring 1500-4000 PSI 8.754-934.0  O-ring, Ø1.78 x 12.42 8.933-021.0 Set Screw 8.754-935.0 Valve Body 9.803-925.0 Nut 9.802-893.0 Seal Washer 3/8 9.803-926.0 Knob, Brass, Unloader 9.803-919.0 Banjo Bolt 3/8  Non visible 8.754-936.0 O-ring, Ø2.62 x 10.78 HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...

  • Página 82: Schéma De Câblage

    SCHÉMA DE CÂBLAGE HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...
  • Página 83 SCHÉMA DE CÂBLAGE (SEULEMENT POUR LA CALIFORNIE) HOTSY 555HE • 9.808-140.0 • Rev. 10/19...
  • Página 85 Si la laveuse à pression a besoin de services d'ENTRETIEN, contacter le concessionnaire local Hotsy ou visiter www.Hotsy.com. Les utilisateurs de téléphone intelligent peuvent scanner le code ci-dessous pour accéder directement à la page Demande de service. Pour ENREGISTRER la laveuse à pression, veuillez visiter notre page En- registrement de la garantie à...

Tabla de contenido