Transparent TT-B Manual De Usuario página 25

Technische Spezifikationen
Allgemein
Nenngeschwindigkeiten: 33 ⅓ und 45 U/min
Geschwindigkeitsvarianz: 33: ±0,70 % 45: ±0,60 %
Wow und Flattern: 33: ±0,25 % 45: ±0,25 %
Signal-Rausch-Verhältnis: ≥ 70 dB bei 1 kHz, 0 dB A-gewichtet
Auflagekraft: 1,75 Gramm
Effektive Tonarmmasse: 13,5 g
Effektive Tonarmlänge: 220 mm
Überhang: 19,5 mm
Maximaler Stromverbrauch: 15 W
Abmessungen (B x H x T): 410 x 125 x 320 mm
Gewicht: 6,5kg
Abmessungen Verpackung (B x H x T): 580 x 240 x 460 mm
Gewicht inkl. Verpackung: 7,0kg
Nenneingangsspannung: 100–240 VAC, bei 50/60 Hz
MM-Phono-Vorverstärker
Verstärkung: 34 dB +/- 2 dB
Ausgangsspannung: > 220 mV/1 kHz bei 5 mV/1 kHz Eingang
Eingangsimpedanz: 47 kOhm/100 pF
RIAA-Entzerrungskurvengenauigkeit: 20Hz-15kHz / max. 2 dB
Bluetooth 5-Modul (im TT Gen 1 vorinstalliert)
Bluetooth-Version: 5.0
Normale oder echte drahtlose (Stereo-)Kopplung
3,5-mm-Anschluss für digitale optische und analoge Signale
µUSB-Anschluss für 5V-Stromversorgung
Dual-Modus: Umschalten zwischen Sender (TX) und Empfänger (RX) – Die Standardeinstellung in TT
sollte TX sein
Chip: Qualcomm CSR8670C
Codec: aptX LL / SBC / MP3 / AAC
Latenz: Extrem niedrig <40 ms
Vergoldete Kontakte für perfekte Signalübertragung
Vielfältige Aufstellmöglichkeiten und flexibler Einsatz
Mehrfach konfigurierbare I2S- und SPDIF-Schnittstelle
Eingebauter 16-Bit-Stereo-Codec – 95 dB SNR für DAC
D/A-Wandlung 16 Bit / 96 kHz
A/D-Wandlung 16 Bit / 48 kHz
Temperaturbereich: 5 bis +50 °C
Zulässige relative Luftfeuchtigkeit: 5 - 90 %
Spannungsversorgung: 5V
Abmessungen: 33 x 62 x 12 (B x H x T in mm)
Gewicht: 0,02 kg
MM-Tonabnehmer Ortofon OM 5E
Frequenzbereich: 20-25.000 Hz +3 / -3
Ausgangsspannung bei 1000 Hz, 5 cm/s: 4 mV
Kanalbalance bei 1 kHz: 2 dB
Kanaltrennung bei 1 kHz: 22 dB
Kanaltrennung bei 15 kHz: 15 dB
Tracking-Fähigkeit bei 315 Hz bei empfohlener Tracking-Kraft (typischer Wert): 60 µm
Compliance, dynamisch, lateral: 20 µm/mN
Stifttyp: Elliptisch
Tastspitzenradius: r/R 8/18 µm
Auflagekraftbereich: 1,5–2,0 g (15–20 mN)
Auflagekraft, empfohlen: 1,75 g (17,5 mN)
Spurwinkel: 20°
Innenimpedanz, Gleichstromwiderstand: 750 Ohm
Interne Induktivität: 450 mH
Empfohlener Lastwiderstand: 47 kOhm
Empfohlene Lastkapazität: 200-500 pF
Patronenfarbe, Gehäuse/Stift: Schwarz/Schwarz
Patronengewicht inkl. Mehrgewicht: 5 g
Patronengewicht exkl. Mehrgewicht: 2,5 g
Ersatzstifteinheit: Stylus 5E
OM 5E verfügt über einen elliptischen Stift, der eine ausgewogene und verzerrungsfreie Wiedergabe
ermöglicht. Elliptische Diamanten sind aufgrund ihrer konturierten Form in der Lage, den Rillenschwin-
gungen genauer zu folgen als kugelförmige Diamanten. Dies führt zu einem besseren Tracking und
weniger Verzerrungen.
Materialien
Glas: Gehärtetes Optiwhite
Aluminium: AL6061 – Schätzungsweise 50 % Recyclinganteil
Kunststoffe: ABS V0+UV – 100 % Recyclinganteil
Papiere und Kartons: 100 % FSC-zertifiziert
Produktbeutel: Spunlace
Verpackungspuffer: EPE
Wichtige Sicherheitsanweisungen
1) Lesen Sie diese Anweisungen.
2) Bewahren Sie diese Anleitung auf.
3) Beachten Sie alle Warnungen.
4) Befolgen Sie alle Anweisungen.
5) Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6) Nur mit dem mitgelieferten, leicht angefeuchteten Tuch reinigen.
7) Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie es gemäß den Anweisungen des Herstellers.
8) Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten
(einschließlich Verstärkern) installieren, die Wärme erzeugen.
9) Die Sicherheitsfunktion des polarisierten oder geerdeten Steckers darf nicht außer Kraft gesetzt
werden.
Ein polarisierter Stecker hat zwei Stifte, von denen einer breiter ist als der andere. Ein Erdungsstecker
hat zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift. Zu Ihrer Sicherheit dienen die breite Klinge oder die dritte
Zinke. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen
Elektriker, um die veraltete Steckdose auszutauschen.
10) Vermeiden Sie es, auf das Netzkabel zu treten oder es einzuklemmen, insbesondere an Steckern,
Steckdosen und an der Stelle, an der es aus dem Gerät austritt.
11) Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Aufsätze/Zubehörteile.
12) Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters oder bei längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz.
13) Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich,
wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker
beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät
Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war und nicht normal funktioniert , oder wenn es fallen gelassen
wurde.
14) Um dieses Gerät vollständig vom Wechselstromnetz zu trennen, ziehen Sie den Stecker des
Netzkabels aus der Wechselstromsteckdose.
15) Der Netzstecker des Netzkabels muss frei bedienbar bleiben. In Singapur wird nur ein 3-poliger
UK-Steckeranschluss verwendet.
Warnung
Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu verringern, setzen Sie dieses Gerät weder Regen
noch Feuchtigkeit aus
Vorsicht
Änderungen oder Modifikationen, die nicht von Transparent Sound AB genehmigt wurden, können zum
Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts führen.
Symbole
Achtung: Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, entfernen Sie nicht die
Abdeckung (oder die Rückseite). Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer zu
wartenden Teile. Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Servicepersonal.
Dieses Gerät darf nicht als normaler Hausmüll behandelt werden. Die Entsorgung von
Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) gilt in den Mitgliedstaaten der Europäischen
Union und anderen europäischen Ländern.
individuelle nationale Richtlinien zum Umgang mit Elektro- und Elektronik-Altgeräten.
Wenn Sie weitere Informationen zu den Sammel-, Wiederverwendungs- und
Recyclingsystemen benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche oder regionale
Abfallverwaltung.
Das Produkt entspricht den folgenden europäischen Richtlinien:
• Ökodesign-Anforderungen für die Richtlinie über energieverbrauchsrelevante
Produkte (EG) 278/2009
• Funkanlagenrichtlinie (RED) 2014/53/EU
• Die Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2014/35/EU
• Sicherheitsstandard für ITE- und AV-Geräte. Entspricht UL62368-1 für Nordamerika
und zertifiziert nach Kanada IEC62368-1.
Das Produkt entspricht RoHS (Richtlinie zur Beschränkung gefährlicher Stoffe)
2011/65/EU und 2015/863/EU (RoHS 3).
Anforderungen an Funkfrequenzstörungen – FCC
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen.
Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen
(2) Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen verkraften,
einschließlich Störungen, die zu unerwünschtem Betrieb führen können.
HINWEIS Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein
digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzen
sind
Entwickelt, um einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer
Wohnanlage zu bieten. Dieses Produkt erzeugt, nutzt und kann Funkwellen
ausstrahlen und kann, wenn sie nicht gemäß den Anweisungen installiert und
verwendet wird, schädliche Störungen der Funkkommunikation verursachen. Es gibt
keine Garantie dafür, dass dieses Gerät keine Störungen Störungen unter
bestimmten Voraussetzungen verursachen kann. Wenn dieses Produkt schädliche
Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht, können Sie dies feststellen,
indem Sie das Gerät ausschalten.
Weiterhin wird dem Benutzer empfohlen, zu versuchen, die Störung durch eine oder
mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
– Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder versetzen Sie sie.
—Erhöhen Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
—Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis
gehört als dem, an den der Empfänger angeschlossen ist.
– Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker.
Bitte beachten Sie, dass Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von
der für die Einhaltung verantwortlichen Partei genehmigt wurden, zum Erlöschen der
Betriebserlaubnis des Benutzers führen können.
Gemäß den Vorschriften von Industry Canada darf dieser Funksender nur mit einer
Antenne eines Typs und mit maximaler (oder geringerer) Verstärkung betrieben
werden, die dafür von Industry Canada zugelassen ist. Um mögliche Funkstörungen
für andere Benutzer zu reduzieren, sollten der Antennentyp und der Antennengewinn
so gewählt werden, dass die isotrop abgestrahlte Leistung (EIRP) nicht größer als die
für eine erfolgreiche Kommunikation erforderliche Leistung ist.
Das Produkt entspricht den Sicherheits- und EMV-Zulassungen (elektromagnetische
Verträglichkeit) für auf dem japanischen Markt verkaufte elektrische Produkte. Das
anwendbare Recht ist das japanische DENAN-Gesetz (Electrical Appliance and
Material Safety Act).
Korea Communication Commission: bedeutet die Einhaltung der koreanischen
Produktsicherheitsanforderungen für elektrische und elektronische Geräte und wird
von einer in Korea ansässigen Zertifizierungsstelle ausgestellt, die von der Korea
Standards Association genehmigt wurde.
Das UK Conformity Assessed (UKCA)-Zeichen ist ein Konformitätszeichen, das die
Konformität mit den geltenden Anforderungen für Produkte anzeigt, die in
Großbritannien (England, Schottland und Wales) verkauft werden.
Die UKNI-Kennzeichnung ist eine Konformitätskennzeichnung für in Nordirland auf
den Markt gebrachte Produkte, die einer obligatorischen Konformitätsbewertung
durch eine benannte Stelle durch Dritte unterzogen wurden.
IEC 60417: Zur Identifizierung elektrischer Geräte, die hauptsächlich für den
Innenbereich bestimmt sind.
Dieses Produkt entspricht:
ETLus: UL62368-1
FCC SDOC: FCC PART15B
IC: ICES-003
CE-LVD: EN62368-1
CE-EMV: EN55032 + EN55035 +IEC EN61000-3-2 +IEC EN61000-3-3
UKCA: BS EN62368-1+BS EN55032/35 +BS EN61000-3-2/3
PSE: J62368
25