Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Kinvent K-SENSORS K-Grip
- Página 2 K-SENSORS Manual de Usuario K-Sensors Manual de Usuario K-Grip K-Bubble K-Push K-Pull K-Force Plates K-Deltas K-Move K-Deltas XL © 2023 KINVENT Biomecanique E2023F_ES...
- Página 3 K-SENSORS Manual de Usuario Este manual se refiere a los productos K-SENSORS. Las informaciones presentadas en este manual pertenecen a KINVENT, y están proporcionadas solamente para utilizer los K-SENSORS y el software. Este manual está sujeto a modificaciones. Puede encontrar la última versión en:...
- Página 4 Aviso general dispositivo médico específico Indica el fabricante del dispositivo logotipo de Bluetooth. El utiliza médico, tal como se define en radio Bluetooth para Directivas de la UE 90/385/EEC, comunicaciones inalámbricas 93/42/EEC y 98/79/EC © 2023 KINVENT Biomecanique E2023F_ES...
- Página 5 Ficha técnica Contenido del Paquete Comercial Primeros pasos Primeros pasos K-Deltas Accesorios K-Push Descripción Beneficios Descripción Benefits Datos de usabilidad Contenido del Paquete Comercial Datos de usabilidad Accesorios Ficha técnica Ficha técnica Contenido del Paquete Comercial © 2023 KINVENT Biomecanique E2023F_ES...
- Página 6 Términos de garantía Unión Europea Otros países Obligations of the User Política de servicio Política de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) Declaración de conformidad FCC información Canadá Japón Suiza Reino Unido Datos de contacto © 2023 KINVENT Biomecanique E2023F_ES...
- Página 7 Se compone de 7 sensores, todos equipados con un sistema de medición de alta precisión y con toda la excellencia de KINVENT en el desarrollo de interfaces, mecánica y electrónica.
- Página 8 SENSORES K. Tenga en cuenta que si el equipo se utiliza de una manera no especificada por KINVENT, la protección proporcionada por el equipo puede verse afectada. Los siguientes tipos de información de seguridad aparecen a lo largo del Manual.
- Página 9 K-SENSORS Manual de Usuario K-Physio app 1.19 Kinvent Physio es la única aplicación que necesite para todos sus Kinvent Sensors. Puede encontrar todos los tutoriales sobre la Kinvent Physio app en: kinvent.link/quickstart Android 6.0+ o iOS 11.0+ 2 GB de RAM, Bluetooth Low Energy, pantalla Requisitos mínimos:...
- Página 10 Los sensores se pueden registrar en la aplicación K Physio para identificarlos fácilmente al iniciar un ejercicio. Puede registrar los dispositivos con varios dispositivos host, pero solo una conexión puede estar activa a la vez. © 2023 KINVENT Biomecanique E2023F_ES...
- Página 11 K-apture Grava el movimiento de su paciente en sincronización con todas las evaluaciones de Kinvent Physio. Realice análisis cualitativos e intégrelas en sus resultados. MyKinvent Permita a su paciente estar al corriente de su rehabilitación proporcionándole el acceso a sus datos.
- Página 12 Los K sensores pueden ser utilizados por profesionales médicos en centros de atención médica o en los hogares de los pacientes. Los K SENSORS de KINVENT deben ser operados por personal familiarizado con K SENSORS y con la formación adecuada Los K SENSORES son ●...
- Página 13 ● Siempre consulte a su médico si tiene una condición médica y antes de comenzar un programa. ● Siempre consulte a su médico antes de usar el dispositivo si tiene un marcapasos u otro dispositivo implantado. Aunque varios fabricantes de marcapasos implantados © 2023 KINVENT Biomecanique E2023F_ES...
- Página 14 ● Comuníquese con el fabricante en caso de que necesite asistencia para configurar, usar o mantener el dispositivo o para informar operaciones o eventos inesperados. ● Los sensores K-Sensors deberían estar utilizados solamente por profesionales capacitados. © 2023 KINVENT Biomecanique E2023F_ES...
- Página 15 ● No verifique el funcionamiento de la batería cuando un paciente la está usando. ● No desmonte o modifique el sístemo con ningún accesorio que no había sido específicamente aprobado por KINVENT Biomécanique, LLC, eso invalidaría la garantía y reduciría la inmunidad contra las interferencias electromagnéticas o aumentaría las emisiones electromagnéticas, lo que causaría una operación...
- Página 16 Los K-Sensors no son reparables por el usuario y no están proporcionados con un manual de servicio. Para más información sobre la calibración de los productos así como requisitos especiales, por favor contacte su distribuidor de K-Sensors. © 2023 KINVENT Biomecanique E2023F_ES...
- Página 17 No utilice objetos que puedan dañar o rayar la superficie. Si el interior del K SENSOR está contaminado, comuníquese directamente con su distribuidor local o con el soporte de KINVENT. Se recomienda una cuidadosa limpieza y desinfección por parte del operador entre usos para evitar infecciones cruzadas si lo usan varios usuarios o pacientes.
- Página 18 Estado de carga de la batería Color de LED encendido Botón presionado fijo Verde, Amarillo o una vez durante el Verde: carga superior a 70% Rojo estado listo o Amarillo: carga superior a 30% conectado Rojo: inferior a 30% © 2023 KINVENT Biomecanique E2023F_ES...
- Página 19 Botón presionado Color de LED encendido También comenzará el una vez durante fijo Verde, Amarillo o entrenamiento/ejercicio seleccionado o una "pantalla de Rojo cambiará de lado según el mensaje de la inicio" en la aplicación aplicación © 2023 KINVENT Biomecanique E2023F_ES...
- Página 20 El K-Grip está equipado con transductores de fuerza y le da una biorretroalimentación en tiempo real en su tableta o smartphone vía la aplicación Kinvent Physio. Así, puede seleccionar objetivos de fuerza para su paciente y animarlo durante el proceso de rehabilitación.
- Página 21 2 MHz 8.6dbm Rango inalámbrico hasta 40 metros / 44 yd Contiene FCC 2AAQS-ISP1807 Batería 12 horas en uso continuo, 2 horas para la carga completa Requisitos mínimos Android 6.0+ or iOS 11.0+, Bluetooth Low Energy © 2023 KINVENT Biomecanique E2023F_ES...
- Página 22 Las asas están fijadas magnéticamente; para quitarlas, tira de ellas hacia delante con aproximadamente 1 kg de fuerza. El sensor está proporcionado con la asa de tamaño ordinario. Para comprar otras asas de tamaños diferentes, por favor consulte el catálogo. © 2023 KINVENT Biomecanique E2023F_ES...
- Página 23 El K-Push está equipado con transductores de fuerza y le da una biorretroalimentación acústica y óptica en tiempo real en su tableta o smartphone vía la aplicación Kinvent Physio. Gracias a sus ejercicios objetivo orientados puede seleccionar objetivos para su paciente y animarle a superarse.
- Página 24 ● Adaptador de corriente de grado médico con USB-A para cargar ● Cable de carga/datos USB-C a USB-A ● Tarjetas de inicio rápido en EN/FR/ES ● Manual de usuario La batería no es extraíble, ya está instalada en el dispositivo © 2023 KINVENT Biomecanique E2023F_ES...
- Página 25 Puede cargar su K-Push sensor con el cable USB proporcionado o con cualquier cable de carga USB-C. El sensor está proporcionado con la fuente de alimentación médica adequada IEC 60601. Si usa un otro cargador, asegurase que está conforme a los © 2023 KINVENT Biomecanique E2023F_ES...
- Página 26 Para una mayor fiabilidad de la medición de la fuerza isométrica, la posición de fijación debe ser siempre la misma y debe ser perpendicular a la dirección de la fuerza ejercida © 2023 KINVENT Biomecanique E2023F_ES...
- Página 27 óptica en tiempo real en su tableta o smartphone vía la aplicación Kinvent Physio. Cada plato tiene 4 sensores independientes en las esquinas para medir la presión en el centro. Cada plato está proporcionado con una rosca de fijación para fijar el sensor en una superficie...
- Página 28 El usuario recibirá: ● K Force Plates (2 x platos) ● Adaptador de corriente de grado médico con USB-A para cargar ● Cable de carga/datos USB-C a USB-A ● Tarjetas de inicio rápido en EN/FR/ES © 2023 KINVENT Biomecanique E2023F_ES...
- Página 29 LED para conocer el estado de funcionamiento/de la carga y un botón. En la superficie superior está un segundo indicador LED que funciona conjuntamente con el primero en la parte lateral. © 2023 KINVENT Biomecanique E2023F_ES...
- Página 30 Una vez que el sensor está encendido, selectione Plates Sensor en la página principal así como una actividad. Atención: Mientras que su sensor se está conectando, no cargue el sensor, no pise el sensor, no mueva el sensor y no aplique fuerza en el sensor. © 2023 KINVENT Biomecanique E2023F_ES...
- Página 31 fiable Entorno de uso previsto: Hospital u otro entorno de práctica médica. Principio de operación: K-Bubble está equipado con un sensor neumático (de presión) que mide la presión del aire del accesorio inflable conectado. © 2023 KINVENT Biomecanique E2023F_ES...
- Página 32 ● Manual de usuario ● Paquete de accesorios con 1x Body Roll, 1 Senso Ball 18cm, 1x Air Grip, 1x Válvula de aguja, 1x tubo de conexión La batería no es extraíble, ya está instalada en el dispositivo © 2023 KINVENT Biomecanique E2023F_ES...
- Página 33 Aunque el sensor funciona en términos absolutos y que así no está afectado por la diferencia de presión interna/externa el © 2023 KINVENT Biomecanique E2023F_ES...
- Página 34 K-SENSORS Manual de Usuario accesorio hinchable funcionará de manera diferente si está demasiado (o no suficiente) hinchado. Para cambiar accesorios, tendrá que repetir el proceso describido más arriba. © 2023 KINVENT Biomecanique E2023F_ES...
- Página 35 ● Cable de carga/datos USB-C a USB-A ● Tarjetas de inicio rápido en EN/FR/ES ● Manual de usuario ● Paquete de accesorios con cinturones La batería no es extraíble, ya está instalada en el dispositivo © 2023 KINVENT Biomecanique E2023F_ES...
- Página 36 Modulación GFSK Ancho de banda del canal 2 MHz 8.6dbm Rango inalámbrico hasta 50 metros / 54 yd Contiene FCC 2AAQS-ISP1807 o X8WBM833 Batería 12 horas en uso continuo, 1.5 horas para la carga completa © 2023 KINVENT Biomecanique E2023F_ES...
- Página 37 Para una mayor confiabilidad de la medición del rango de movimiento, la posición inicial se debe establecer como el ángulo de amplitud cero y se debe presionar el inicio en este momento. Tenga cuidado de evitar la compensación de otras extremidades. © 2023 KINVENT Biomecanique E2023F_ES...
- Página 38 ● Tarjetas de inicio rápido en EN/FR/ES ● Manual de usuario ● Paquete de accesorios con 2x mosquetones, 2x accesorios de sujeción Loop, 2x bandas de resistencia, 1 correa rígida La batería no es extraíble, ya está instalada en el dispositivo © 2023 KINVENT Biomecanique E2023F_ES...
- Página 39 Ancho x Largo) US : 4.53 x 2.48 x 1.3 “ Fuerza máxima 300 Kg / 661 lbs Exactitud < 0.1% , C3 Class Frecuencia a la adquisició 1000 Hz Diámetro del bucle de 14mm conexión © 2023 KINVENT Biomecanique E2023F_ES...
- Página 40 600kg y los elásticos no deben exceder una extension de 2,5 veces su longitud. Para una mayor fiabilidad de la medición de la fuerza isométrica, la posición de fijación debe ser siempre la misma y debe ser perpendicular a la dirección de la fuerza ejercida © 2023 KINVENT Biomecanique E2023F_ES...
- Página 41 Contenido del Paquete Comercial El usuario recibirá: ● K-Deltas (2x plataformas) ● Adaptador de corriente de grado médico con USB-A para cargar ● 2x Cable de carga/datos USB-C a USB-A ● Tarjetas de inicio rápido en EN/FR/ES © 2023 KINVENT Biomecanique E2023F_ES...
- Página 42 Unidades En la aplicación puede elegir KgF, N, Datos eléctricos y de comunicación Radio Technology Bluetooth Low Energy 5.1 Fuente de alimentación 1 celda 3.7V Batería Li-Po 800 mAh por plato Potencia radiada Max.10 mW © 2023 KINVENT Biomecanique E2023F_ES...
- Página 43 IEC 60601. Si usa un otro cargador, asegurase que está conforme a los requisitos de seguridad médica mínimos. En caso contrario, por favor no utilice el sensor cuando está conectado/cargando. Desinfecte los K-Deltas antés de usarlos, utilice toallitas con alcohol antisépticas. © 2023 KINVENT Biomecanique E2023F_ES...
- Página 44 Una vez que el sensor está encendido, selectione Deltas Sensor en la página principal así como una actividad. Atención: Mientras que su sensor se está conectando, no cargue el sensor, no pise el sensor, no mueva el sensor y no aplique fuerza en el sensor. © 2023 KINVENT Biomecanique E2023F_ES...
- Página 45 ● K-Deltas XL (2x plataformas) ● Adaptador de corriente de grado médico con USB-A para cargar ● 2x Cable de carga/datos USB-C a USB-A ● Tarjetas de inicio rápido en EN/FR/ES ● Manual de usuario © 2023 KINVENT Biomecanique E2023F_ES...
- Página 46 20 horas en uso continuo, 2 horas para la carga completa Requisitos mínimos Android 6.0+ or iOS 11.0+, Bluetooth Low Energy Colocación Ponga los K-Deltas según el programa de medición selectionado, siguiendo las instrucciones en la pantalla. © 2023 KINVENT Biomecanique E2023F_ES...
- Página 47 Una vez que el sensor está encendido, selectione Deltas Sensor en la página principal así como una actividad. Atención: Mientras que su sensor se está conectando, no cargue el sensor, no pise el sensor, no mueva el sensor y no aplique fuerza en el sensor. © 2023 KINVENT Biomecanique E2023F_ES...
- Página 48 K-SENSORS Manual de Usuario Solución de problemas Si un problema occure cuando utiliza el system, verifique si los síntomas aparecen en la lista siguiente. Para obtener más ayuda, por favor visite el sitio web de KINVENT Help Center Kinvent.link/quickstart o utilice la página “asistancia” del menú de ayuda de la app Kinvent Physio.
- Página 49 K-SENSORS Manual de Usuario Una pieza está Por favor contacte KINVENT para conseguir una pieza de deteriorada/pérdi sustitución. © 2023 KINVENT Biomecanique E2023F_ES...
- Página 50 2. Asegurase que no hay otros dispositivos en los alrededores y si, permitalos de agaparse o apaguelos manualmente. 3. Si esto se pasa con los K-Plates/K- Deltas, por favor asegurase que tiene ambos sensores (izquierda y derecha) y que están encendidos. © 2023 KINVENT Biomecanique E2023F_ES...
- Página 51 Obligations of the User Excepto en caso de daño o defecto imputable a KINVENT Biomecanique, el usuario no podrá reclamar a KINVENT o sus filiales por productos o componentes dañados o defectuosos. El usuario deberá examinar atentamente el estado de los productos inmediatamente después de su recepción.
- Página 52 (en caso de defectos que puedan identificarse de inmediato) a los distribuidores de KINVENT Biomecanique o directamente a KINVENT Biomecanique, en caso contrario, dentro de las dos semanas siguientes a la recepción de los productos en el lugar de destino,...
- Página 53 RAEE en Europa. Si no se compra un producto de reemplazo de KINVENT, se puede proporcionar el reciclaje a pedido con un costo adicional. Para reciclar equipos electrónicos, comuníquese con su distribuidor local para obtener el formulario de devolución requerido.
- Página 54 KINVENT Sensors son: Dispositivos médicos clase II por la Regla 10 de la regulación de los dispositivos médicos de Canadá KINVENT Sensors satisfacen también las normas técnicas siguientes, con las cuales se declara la conformidad: IEC 60601-1:2005, + Equipos electromédicos. Parte 1: Requisitos generales para AMD1:2012 +AMD2:2020 la seguridad básica y funcionamiento esencial.
- Página 55 Los sensores KINVENT están diseñados y fabricados en una instalación certificada según las siguientes normas internacionales: Norma ENISO 9001:2015 Los productos KINVENT están sujetos a los estándares de calidad dentro del sistema de gestión de calidad según ISO 13485::2016 Orientación y declaración del fabricante - Emisiones electromagnéticas Los K-SENSORS están diseñados para usarse en el entorno electromagnético que se...
- Página 56 RF fijos, según lo determinado por un estudio del sitio electromagnético debe ser menor que el nivel de cumplimiento en cada rango de frecuencia Pueden producirse interferencias en las proximidades de los equipos marcados con el siguiente símbolo: © 2023 KINVENT Biomecanique E2023F_ES...
- Página 57 NOTA 1 A 80 MHz y 800 MHz, se aplica la distancia de separación para el rango de frecuencia más alto. NOTA 2 Es posible que estas pautas no se apliquen en todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por la absorción y la reflexión de estructuras, objetos y personas. © 2023 KINVENT Biomecanique E2023F_ES...
- Página 58 5500 5100 - 5800 802.11a/n de pulso 5785 KINVENT Sensores están diseñados y fabricados en una instalación certificada según las normas internacionales siguientes: ISO 9001:2015 ISO 13485:2016 FCC información K-Sensors es un producto que utiliza algunas radio frecuencias en su funcionamiento.
- Página 59 Para el mercado del Reino Unido, nuestra gama de productos está registrada en la MHRA y nuestro representante autorizado para el Reino Unido (UKRP) es I3CGLOBAL (UK) (Office 54, No.58 Peregrine Road, Hainault, IG63SZ, England). © 2023 KINVENT Biomecanique E2023F_ES...
- Página 60 K-SENSORS Manual de Usuario Datos de contacto Para cualquier información o ayuda, por favor contacte: www.k-invent.com support@k-invent.com Rond-Point Benjamin Franklin 34000 Montpellier, FRANCE © 2023 KINVENT Biomecanique E2023F_ES...
- Página 61 K Physio y tabla funcional. Adición de IEC 60601-1-11, adición de ID de FCC, especificaciones de altitud. E2023F_ES 2023-07-18 Iconos de advertencia y aviso, icono BLE, sección de limpieza, declaraciones de inmunidad y emisiones, obligaciones del usuario © 2023 KINVENT Biomecanique E2023F_ES...
- Página 62 K-SENSORS Manual de Usuario MEASURE . MOVE . PROGRESS © 2023 KINVENT Biomecanique E2023F_ES...