Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Samsung SmartThings Station
Resumen de contenidos para Samsung SmartThings Station
- Página 1 SmartThings Station USER MANUAL EP-P9500 01/2023. Rev.1.0 www.samsung.com...
- Página 2 Table of Contents English Español 한국어...
- Página 3 (USB Type-C) Smart button Charging coil Wireless charging indicator light Hub indicator light Buttons You can launch simple features using the SmartThings Station’s buttons. Button Function Press to verify the SmartThings Station during the initial • setup. Smart button Press to launch the pre-set feature via the SmartThings •...
- Página 4 Getting started Indicator lights You can view the current status of the SmartThings Station by the changes in the indicator lights. ▶ Wireless charging indicator light Status Function Flashing red → green → When connected to a power outlet •...
- Página 5 2.0 feature, use the Samsung approved charger (9.0 V/2.77 A) supplied with the SmartThings Station, super fast charger, or a PD (Power Delivery) charger which is 25 W and higher. If a PD charger less than 25 W or fast charger is used, the 7.5 W fast wireless charging 1.0 feature may work.
- Página 6 Starting the SmartThings Hub Connecting your mobile device to Wi-Fi You can use the SmartThings Station wherever you can connect to Wi-Fi. Before using the SmartThings Station, make sure the Wi-Fi works properly. On your mobile device’s settings screen, turn on Wi-Fi and connect to a Wi-Fi network.
- Página 7 Using the SmartThings Station Installing the SmartThings app on your mobile device Before using the SmartThings Station, you should install the SmartThings app on your mobile device. Depending on your mobile device, you can download the SmartThings app from the...
- Página 8 Follow the on-screen instructions to complete the connection. When the connection is complete, your SmartThings Station card will appear. Tap on your SmartThings Station card to check it and use the various features of the SmartThings Station. If the initial setup is not completed or the SmartThings Station is not detected, •...
- Página 9 For details on how to enter connection mode, refer to the device’s user manual. • If the SmartThings Station has been turned off for a long time or the Wi-Fi • connected to the SmartThings Station has been disconnected for a long time, previously connected smart home devices may be disconnected.
- Página 10 SmartThings app is running. On your mobile device, launch the SmartThings app and tap Devices. Tap the SmartThings Station card and tap Controls → Press and hold to invite members. Tap the switch to activate it.
- Página 11 For routines that include SmartThings Station, they will be added to the list of routines on the SmartThings Station card. For routines that do not include the SmartThings Station, they will be added to the list of routines in the SmartThings app.
- Página 12 (mobile devices, Galaxy Buds, Galaxy Watch, etc.) you want to charge and any cards may be damaged. Do not place the mobile device on the SmartThings Station with a credit card or • radio-frequency identification (RFID) card (such as a transportation card or a key card) placed between the back of the mobile device and its cover.
- Página 13 The wireless charging feature may not work if the wall charger is connected to a • mobile device or Galaxy Buds during wireless charging. If you use the SmartThings Station as a wireless wall charger in areas with weak • network signals, you may lose your network connection.
- Página 14 Tap the item you want to change, select or enter content, and then tap Save to change the SmartThings Station information. Tap Set as favorite to add the SmartThings Station card to Favorites on the SmartThings app. Tap Add to Home screen to add the SmartThings Station widget on your mobile device’s Home screen to quickly launch it.
- Página 15 Set the hub indicator light to appear blue when using the SmartThings Station as a SmartThings hub. You can also turn off the hub status light of the SmartThings Station by pressing the Hub status light switch to deactivate it.
- Página 16 I want to register another Samsung account to the SmartThings Station. On your mobile device, launch the SmartThings app and tap Devices. Tap and hold the SmartThings Station card and tap Edit → Remove device to delete the SmartThings Station card. All information that was registered at initial setup will be deleted.
- Página 17 If the user arbitrarily modifies, separates, or repairs the device, free repairs are not • available, and repairs must be made at a Samsung Service Center or an authorized service center. Modifying the device’s operating system or installing software from unofficial •...
- Página 18 Usage notices Notes on package contents and accessories Check the product box for package contents. The items supplied with the SmartThings Station and any available accessories may • vary depending on the region or service provider. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with •...
- Página 19 Try the following solutions. If the problem is still not resolved, contact a Samsung Service Center or an authorized service center. Restarting the SmartThings Station If your SmartThings Station freezes or lags, you may need to unplug and reconnect the wall charger. Forcing restart If your SmartThings Station is frozen and unresponsive, press and hold the Reset button for more than 7 seconds to restart it.
- Página 20 Keep the SmartThings Station dry. Prevent liquid from coming into contact with or • entering the SmartThings Station. When you will not be using the SmartThings Station for a long time, unplug the wall • charger from the electric socket.
- Página 21 Appendix FCC Part 15.19 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Página 22 Appendix RF Exposure This equipment complies with FCC RF Radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator and your body.
- Página 23 No part of this manual may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing in any information storage and retrieval system. Trademarks SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung • Electronics Co., Ltd. ®...
- Página 24 Botón inteligente Bobina de carga Luz indicadora de carga inalámbrica Luz indicadora de la base Botones Puede iniciar funciones simples usando los botones de la SmartThings Station. Tecla Función Presione para verificar la SmartThings Station durante la configuración • inicial.
- Página 25 Para comenzar Luces indicadoras Puede ver el estado actual de la SmartThings Station por los cambios en las luces indicadoras. ▶ Luz indicadora de carga inalámbrica Estado Función Intermitente rojo → verde → Al conectar el dispositivo a una toma eléctrica •...
- Página 26 Para usar la función de cargado 2.0 de 15 W, utilice el cargador aprobado de Samsung (9,0 V/2,77 A) suministrado con la SmartThings Station, cargador súper rápido, o un cargador de pared PD (Power Delivery) de 25 W o más. Si un cargador PD tiene menos de 25 W o se usa un cargador rápido, la función de cargador rápido inalámbrico 1.0 de 7,5 W puede funcionar.
- Página 27 Iniciar la base SmartThings Conectar su dispositivo móvil al Wi-Fi Puede utilizar la SmartThings Station cada vez que pueda conectarse al Wi-Fi. Antes de usar la SmartThings Station, asegúrese de que el Wi-Fi funcione de forma apropiada. En la pantalla de ajustes de su dispositivo móvil, active la función Wi-Fi y conéctese a una red de Wi-Fi.
- Página 28 Uso de la SmartThings Station Instalar la aplicación SmartThings en el dispositivo móvil Antes de usar la SmartThings Station debe instalar la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil. Según el dispositivo móvil, puede descargar la aplicación SmartThings de estos sitios: Dispositivos móviles Samsung Android: Galaxy Store, Play Store...
- Página 29 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la conexión. Cuando se complete la conexión, aparecerá la tarjeta de su SmartThings Station. Pulse en la tarjeta de la SmartThings Station para revisarla y usar las diversas funciones de la SmartThings Station.
- Página 30 Para obtener detalles sobre cómo ingresar al modo de conexión, consulte el manual del usuario • del dispositivo. Si la SmartThings Station se ha apagado durante mucho tiempo o si el Wi-Fi conectado a la • SmartThings Station se ha desconectado durante mucho tiempo, es posible que los dispositivos domésticos inteligentes conectados anteriormente se desconecten.
- Página 31 En el dispositivo móvil, abra la aplicación SmartThings y pulse Dispositivos. Pulse la tarjeta de la SmartThings Station y pulse → Ajustes → Localizar dispositivos cercanos. Configure la información de ubicación en la SmartThings Station. Para verificar la información de ubicación de los dispositivos cercanos, pulse Find en Servicios relacionados.
- Página 32 Pulse Añada qué hará esta rutina. para establecer la acción. Pulse Guardar y establezca el nombre de la rutina. Para las rutinas que incluyen la SmartThings Station, se agregarán a la lista de rutinas en la tarjeta de la SmartThings Station.
- Página 33 Después de conectar la SmartThings Station a un cargador de pared, coloque la bobina de carga inalámbrica del dispositivo en contacto con la bobina de carga de la SmartThings Station. Cuando se complete la carga, retire el dispositivo de la SmartThings Station.
- Página 34 Es posible que la función de carga inalámbrica no funcione si el cargador de pared está conectado • a un dispositivo móvil o Galaxy Buds durante la carga inalámbrica. Si usa la SmartThings Station como un cargador de pared inalámbrico en áreas con señales de red • débiles, puede perder su conexión de red.
- Página 35 Pulse Definir como favorito para agregar la tarjeta de la SmartThings Station a Favoritos en la aplicación de SmartThings. Pulse Añadir a pantalla de inicio para agregar el widget de la SmartThings Station en la pantalla de inicio de su dispositivo móvil para iniciarlo rápidamente.
- Página 36 Configuración de la SmartThings Station Wi-Fi Puede consultar la información de la red Wi-Fi conectada a la SmartThings Station o cambiar a otra red Wi-Fi. Actualización de firmware Actualice el software de su dispositivo móvil conectado a la SmartThings Station a través del servicio de firmware por aire (FOTA).
- Página 37 SmartThings Station y pulse Editar → Eliminar dispositivo para borrar la tarjeta de la SmartThings Station. Se eliminará toda la información que se registró en la configuración inicial. La SmartThings Station y el dispositivo móvil conectado deben estar conectados a la red para realizar esta acción.
- Página 38 Si el usuario modifica, separa o repara arbitrariamente el dispositivo, las reparaciones gratuitas no • están disponibles y las reparaciones deben realizarse en un Centro de servicio de Samsung o en un centro de servicio autorizado. Modificar el sistema operativo del dispositivo o instalar software de fuentes no oficiales puede •...
- Página 39 Notas sobre el contenido del paquete y los accesorios Verifique la caja del producto para ver el contenido del paquete. Los elementos que vienen con la SmartThings Station y los accesorios disponibles pueden variar según • la región o el proveedor de servicios.
- Página 40 Intente con las siguientes soluciones. Si el problema no se resuelve, comuníquese con un Centro de Servicios de Samsung o con un centro de servicio autorizado. Reiniciar la SmartThings Station Si la SmartThings Station se bloquea o pierde velocidad, es posible que deba desenchufar y volver a conectar el cargador de pared. Forzar el reinicio Si la SmartThings Station se bloquea y no responde, mantenga presionada el botón de reinicio durante...
- Página 41 • Manejo de la SmartThings Station Utilice un paño seco y suave para quitar las sustancias extrañas de la SmartThings Station. Si esto • no funciona, quite las sustancias extrañas usando la superficie adhesiva de una cinta de plástico, un cepillo de plástico o tela que esté...
- Página 42 Apéndice Sección 15.19 de la FCC Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). La operación se encuentra sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) el dispositivo no puede provocar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo deberá aceptar cualquier tipo de interferencia que reciba, inclusive interferencia que pueda provocar un funcionamiento no deseado.
- Página 43 Apéndice Declaración de exposición a radiofrecuencia de la Este equipo cumple con los límites de exposición a radiación por radiofrecuencia de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) estipulados para un ambiente no controlado. Este dispositivo y su antena no deben colocarse ni funcionar en combinación con algún otro transmisor o antena.
- Página 44 Marcas comerciales SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Co., • Ltd.
- Página 45 시작하기 각 부분의 이름과 역할 리셋 버튼 충전기 커넥터 연결잭 (USB Type-C) 스마트 버튼 충전부 무선 충전 상태 표시등 허브 상태 표시등 버튼 제품의 버튼을 사용해 간단한 기능을 실행할 수 있습니다. 버튼 기능 제품 초기 설정 시 짧게 눌러 제품을 인증합니다. •...
- Página 46 시작하기 상태 표시등 상태 표시등의 변화를 통해 제품의 현재 상태를 확인할 수 있습니다. ▶ 무선 충전 상태 표시등 상태 기능 빨간색 → 초록색 → 노란색 전원 연결 • 깜박임 빨간색 기기 충전 중 • 초록색 기기 충전 완료 • 빨간색 깜박임 충전...
- Página 47 시작하기 전원 켜기 USB 케이블과 충전기를 연결하세요. USB 케이블을 제품의 충전기 커넥터 연결잭에 꽂으세요. 상태 표시등이 깜박이며 제품이 켜집니다. 고속 충전(Adaptive fast charging) 및 초고속 충전(Super fast charging) 기능을 지원하지 않는 충전기와는 호환되지 않습니다. 15 W 고속 무선 충전 2.0 기능을 이용하려면 제공된 삼성 정품 충전기(9.0 V/2.77 A), 초고속...
- Página 48 제품 사용하기 SmartThings 허브로 사용하기 SmartThings 허브 시작하기 모바일 기기를 Wi-Fi에 연결하기 Wi-Fi를 연결할 수 있는 곳에서 제품을 사용할 수 있습니다. 제품을 사용하기 전에 Wi-Fi가 정상적으로 동작하는지 확인하세요. 모바일 기기 설정 화면에서 Wi-Fi 기능을 켠 후 Wi-Fi에 연결하세요. Wi-Fi 공유기와 1 m 이내에서 연결하세요. 사용 거리는 주변 환경에 따라 달라질 수 있습니다. •...
- Página 49 제품 사용하기 제품 초기 설정하기 허브 상태 표시등이 빨간색 → 초록색 → 파란색으로 깜박이는 경우 모바일 기기를 제품 근처에 가져가세요. 모바일 기기에 연결 팝업 창이 나타나면 지금 추가를 누르세요. 팝업 창이 나타나지 않을 경우 SmartThings 앱을 실행해 기기→ → 기기 추가를 누른 후 QR 코드 스캔 아래의...
- Página 50 삼성 계정에 로그인 되어 있는 모바일 기기가 목록에 나타납니다. 더 이상 사용하지 않는 모바일 기기의 • 경우 내 디바이스 찾기 사이트(smartthingsfind.samsung.com)에서 삭제할 수 있습니다. 주변 기기의 위치 찾기 제품을 이용해 주변 기기의 위치 정보를 업데이트할 수 있습니다. 예를 들어, 밖에 나가 있어도 집안의 소파 밑에...
- Página 51 제품 사용하기 SmartThings Find로 위치 찾기 SmartThings Find 기능을 사용해 갤럭시 기기의 위치를 확인할 수 있습니다. 모바일 기기에서 SmartThings 앱을 실행한 후 기기를 선택하세요. 제품 카드를 누른 후 제어를 선택하세요. 관련 서비스 아래의 Find를 선택하세요. 내 삼성 계정에 등록된 갤럭시 기기의 위치가 지도에 나타납니다. 여러...
- Página 52 제품 사용하기 루틴 추가하기 정해진 시간이나 스마트홈 기기의 상태 등에 따라 스마트홈 기기가 자동으로 동작하도록 루틴을 설정할 수 있습니다. 반복되는 사용 패턴을 루틴으로 등록하여 제품을 편리하게 사용해 보세요. 모바일 기기에서 SmartThings 앱을 실행한 후 기기를 선택하세요. 제품 카드를 누른 후 루틴 → 선택하세요.
- Página 53 제품 사용하기 고속 충전(Adaptive fast charging) 및 초고속 충전(Super fast charging) 기능을 지원하지 • 않는 충전기와는 호환되지 않습니다. 15 W 고속 무선 충전 2.0 기능을 이용하려면 제공된 삼성 정품 충전기(9.0 V/2.77 A)나 초고속 충전기 또는 25 W 이상의 PD(Power Delivery) 충전기를 사용하세요.
- Página 54 제품 설정하기 편집 제품에 대한 정보를 확인하고 변경할 수 있습니다. 모바일 기기에서 SmartThings 앱을 실행한 후 기기를 선택하세요. 제품 카드를 누르세요. → 편집을 선택하세요. 변경할 항목을 눌러 원하는 내용을 선택하거나 입력한 후 저장을 눌러 제품 정보를 변경하세요. 즐겨찾기로 설정을 누르면 SmartThings 앱 즐겨찾기에 제품 카드가 나타납니다. 홈...
- Página 55 제품 설정하기 Zigbee 보안 모드 Zigbee 통신 방식을 사용하는 기기 연결 해제 시 보안 등급이 높은 기기만 제품에 자동으로 다시 연결되도록 설정합니다. Zigbee 보안 모드의 스위치를 눌러 기능을 끄면 보안 등급이 낮은 기기도 제품과 자동으로 다시 연결됩니다. 허브 상태 불빛 제품을...
- Página 56 본 제품에는 오픈 소스 소프트웨어가 일부 포함되어 있습니다. 사용된 오픈 소스 소프트웨어의 라이선스 • 정보는 opensource.samsung.com 에 서 확인할 수 있습니다. 표기된 기호 설명 경고: 제품 사용 시, 주의하지 않으면 심각한 피해를 입을 수 있는 경고 사항을 표기할 때 사용합니다.
- Página 57 제품 사용 시 알아두기 구성품 및 별매품 안내 사항 제품 구입 시 제공되는 구성품을 확인하세요. 제품 • USB 케이블 • 충전기 • 간단 사용 설명서 • 제공된 구성품 및 사용 가능한 별매품은 삼성전자의 사정에 따라 변경될 수 있습니다. • 구성품은 이 제품 전용으로 다른 기기와는 호환되지 않을 수 있습니다. •...
- Página 58 부록 서비스를 요청하기 전에 확인할 사항 서비스를 요청하기 전에 먼저 사용 설명서를 읽고 다음과 같은 증상에 대해서는 문제를 해결해 보세요. 문제가 해결되지 않으면 1588-3366 (유료)으로 문의하세요. 제품이 켜지지 않습니다. 충전기가 바르게 연결되지 않은 경우일 수 있습니다. 충전기를 콘센트에서 분리한 후 다시 연결하세요. 제품...
- Página 59 부록 Wi-Fi 연결이 자주 끊어집니다. Wi-Fi가 정상적으로 동작하는지 확인하세요. • 제품이 다른 물체로 가려져 있지 않은지 확인하세요. • 일시적인 소프트웨어 오류를 해결하려면 충전기를 콘센트에서 분리한 후 다시 연결하세요. • 제품 소프트웨어가 최신 버전인지 확인하세요. • 이 방법들을 모두 시도해도 여전히 문제가 발생하면 삼성전자 서비스 센터에 문의하세요. •...
- Página 60 부록 규격 및 특성 제품 외관(mm) 91.3(W)X91.3(W)X23.2(H) 중량 128.3 g 정격 DC 9 V, 2.77 A 동작온도 0 ℃~35 ℃ 상대습도 0 %~95 % 크기와 중량은 제품 구성 및 제조 과정에 따라 다를 수 있습니다. 무선랜 2412~2472 MHz(802.11b/g/n) 사용 주파수 범위 5180~5320, 5500~5825 MHz(802.11a/n/ac) 송신...
- Página 61 이 사용 설명서는 저작권법에 의해 보호받는 저작물입니다. 사용 설명서의 일부 또는 전체를 복제, 공중 송신, 배포, 번역하거나 전자 매체 또는 기계가 읽을 수 있는 형태로 바꿀 수 없습니다. 등록상표권 삼성, SAMSUNG, SAMSUNG 로고는 삼성전자주식회사의 등록상표입니다. • 블루투스는 Bluetooth SIG, Inc.의 등록상표입니다.