Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Korg MPS-10
Resumen de contenidos para Korg MPS-10
- Página 2 Conexión del adaptador de CA ............. 11 Encendido de la alimentación ............... 11 Apagado de la alimentación ..............12 Función de apagado automático ....................12 Tocar el MPS-10 ......................14 Cuando toque con los pads ..............14 Color del LED de los pads ......................14 Pads CC .............................14 Cambiar los KITs ..................15...
- Página 3 MPS-10 - Contenido Qué se puede hacer en la página principal ........16 Modo LOOPER ..........................16 Modo CC PAD ........................... 17 Modo SET LIST ..........................17 Uso del metrónomo ................18 Edición de los KITs ....................20 Cómo está estructurado el generador de sonido ......20 Visualización y edición del menú...
- Página 4 MPS-10 - Contenido SAMPLE EDIT / Pitch Edit ......................66 SAMPLE EDIT / Time Stretch ......................66 Menú UTILITY ......................67 Setup (Configuración) ................67 Setup / PAD Trigger ........................68 Setup / Audio In & Out ........................68 Setup / METRONOME ........................70 Setup / MIDI ............................70 Setup / Display ..........................
- Página 5 Looper (generador de bucles) de cuatro pistas El MPS-10 tiene un looper de cuatro pistas que permite grabar no solo el sonido de esta unidad, sino también audio procedente de una entrada externa.
- Página 6 MPS-10 - Introducción Nombres y funciones de las partes Panel frontal 1. Pads Esta unidad cuenta con seis pads que pueden tocarse. Golpee los pads con las baquetas para tocar. 2. Pads de control continuo (pads CC) Hay cuatro pads que permiten el control de los efectos integrados según dónde se golpeen, además de servir como pads normales.
- Página 7 MPS-10 - Introducción Panel de control Cada botón del panel de control tiene un LED integrado. Solo se iluminarán los botones que estén disponibles en las diferentes situaciones (como por ejemplo tocar o editar). Los botones que estén apagados no estarán operativos.
- Página 8 MPS-10 - Introducción 9. Botón LOOPER FX Este botón activa/desactiva el efecto de looper. 10. Botón REC Utilice este botón para acceder al modo de grabación en espera o para detener la grabación. También pone la grabación en espera cuando se utiliza la función muestreador (Sampler).
- Página 9 Como estos jacks son estéreo (TRS), puede utilizar un cable divisor de señales estéreo o similar para separar las señales y conectar dos pads de batería. 7. Jacks FOOT SW 1, 2 Conecte aquí un Korg PS-1 u otro pedal conmutador. Se pueden asignar funciones al pedal como, por ejemplo, inicio/parada del looper.
- Página 10 Se utiliza para la conexión a un generador de sonido externo u otro dispositivo MIDI. Cuando utilice un cable para conectar el conector MIDI OUT del MPS-10 al conector MIDI IN de un dispositivo MIDI externo, puede utilizar los pads del MPS-10 (o los pads conectados al MPS-10) para hacer sonar el dis- positivo MIDI externo.
- Página 11 Consejo: Se mostrará el último KIT seleccionado antes de que se apagase la alimentación. Encienda los dispositivos de salida externos conectados a esta unidad. Encienda los dispositivos de salida externos que estén conectados a los jacks de salida del MPS-10 (MAIN OUT L (MONO), R), como por ejemplo altavoces monitores autoamplificados o mezcladores.
- Página 12 Función de apagado automático El MPS-10 tiene una función de apagado automático que apaga automáticamente la alimentación si no se tocan los pads o si no se utilizan los botones y controles del panel frontal durante una cierta cantidad de tiempo.
- Página 13 MPS-10 - Encendido/apagado de la alimentación Entre en la página Setup (Configuración). Desde la página principal, seleccione “Setup” y pulse el botón ENTER para cambiar a la página Setup. Aquí seleccione “Auto Power Off” (Apagado automático) y pulse el botón ENTER. Utilice el mando VALUE para cambiar el ajuste.
- Página 14 MPS-10 - Tocar el MPS-10 Tocar el MPS-10 Ahora que ya ha realizado todas las conexiones y la alimentación se ha encendido con normalidad, prepare las baquetas y toque los pads. Cuando toque con los pads Cuando golpee un pad con las baquetas, por ejemplo, el sonido se escuchará por los auriculares conectados al jack PHONES de esta unidad y por los altavoces monitores autoamplificados u otro equipo de audio conectados a los jacks MAIN OUT L (MONO), R.
- Página 15 CC. Cambiar los KITs Un “KIT” consta de 10 sonidos de pads en el MPS-10, cuatro sonidos de pads que se pueden conectar externamente, y el sonido que se puede reproducir cuando se presiona un pedal de expresión conec- tado, lo que hace un total de 15 sonidos diferentes.
- Página 16 Una vez que pulse el botón ENTER (mando VALUE), se confirmará el número de KIT que ha seleccionado. Consejo: Hay 200 KITs incluidos en el MPS-10. Los primeros 100 KITs son KITs preajustados, y los últimos 100 KITs son KITs de usuario.
- Página 17 MPS-10 - Tocar el MPS-10 Con el looper se puede grabar el mismo sonido que se esté emitiendo por los jacks MAIN OUT L (MONO), R (lo que usted esté tocando en los pads, así como el audio de la entrada AUX IN/MIC IN) para lograr una sobregrabación infinita.
- Página 18 Nota: Pulse prolongadamente el botón SW MODE mientras está en el modo SET LIST para salir del modo SET LIST. Uso del metrónomo EL MPS-10 tiene un metrónomo que actúa como guía para ayudarle a mantener el tempo. El metrónomo comienza y se detiene con cada pulsación del mando METRONOME.
- Página 19 MPS-10 - Tocar el MPS-10 Guarde el ajuste modificado. Para guardar el nuevo ajuste, pulse el botón WRITE. Se mostrará una ventana de alerta cuando pulse el botón WRITE. Pulse el botón ENTER para guardar. Si decide cancelar la acción de guardar, pulse el botón EXIT.
- Página 20 Los sonidos asignados a cada pad se llaman “INST” (instrumentos). Hay más de 2.000 INST disponibles como preajustes en el MPS-10. Se puede disfrutar de una gran variación de sonidos con solo cambiar el INST asignado a cada pad.
- Página 21 MPS-10 - Edición de los KITs Visualización y edición del menú KIT EDIT (edición de KITs) A continuación se explica cómo cambiar entre los INSTs asignados a cada pad. Selección de INSTs para asignar a pads Vaya a la página principal del modo KIT.
- Página 22 MPS-10 - Edición de los KITs Una vez que el pad para el que desea cambiar INSTs está confirmado, utilice el mando VALUE para seleccionar “INST” y pulse el botón ENTER. Aparecerá una pantalla de selección de INST como la que se muestra a continuación.
- Página 23 MPS-10 - Edición de los KITs Para copiar los ajustes del pad, utilice el mando VALUE para seleccionar “Copy from PAD #” (Copiar de PAD n.º) y pulse el botón ENTER. A continuación, seleccione el pad que desee copiar en “PAD #” y pulse el botón EDIT. En el menú...
- Página 24 MPS-10 - Edición de los KITs Con “Destination” (Destino) seleccionado, pulse el botón ENTER para ver la página en la que podrá especificar dónde guardar el KIT. Pulse el botón ENTER para confirmar la selección para guardar el KIT o pulse el botón EXIT para can- celar.
- Página 25 MPS-10 - Edición de los KITs Gire el mando METRONOME para desplazar el cursor y utilice el mando VALUE para editar los carac- teres. Botón KIT +: Inserta un espacio en la posición del cursor. Botón KIT –: Elimina un carácter en la posición del cursor.
- Página 26 Visualización y edición del menú de edición INST (edición de instrumentos) El MPS-10 permite combinar múltiples SAMPLEs para crear un nuevo INST. En este ejemplo vamos a explicar cómo utilizar una SAMPLE para crear un nuevo INST. Creación de un nuevo INST Vaya a la página principal del modo INST.
- Página 27 MPS-10 - Edición de los KITs Con el cursor posicionado en “Template “One Shot”” (Plantilla para UN SOLO GOLPE), pulse el botón ENTER otra vez para seleccionarlo. Pulse el botón EDIT para acceder a la página INST EDIT. Aparecerá la página Velocity (Velocidad de pulsación).
- Página 28 MPS-10 - Edición de los KITs Para cambiar entre categorías, pulse el botón EDIT en la página SAMPLE SELECT. Así se mostrará la página SAMPLE CATEGORY SELECT (selección de categoría de SAMPLEs) como se muestra arriba. Gire el mando VALUE para seleccionar una nueva categoría y pulse el botón ENTER.
- Página 29 MPS-10 - Edición de los KITs Con “Destination” (Destino) seleccionado, pulse el botón ENTER para mostrar la página en la que podrá especificar dónde guardar el INST. Para seleccionar la categoría en la que guardarlo, pulse el botón EDIT. Seleccione la categoría en la que desee guardar el INST que ha creado y pulse el botón ENTER.
- Página 30 MPS-10 - Edición de los KITs En la pantalla INST WRITE, desplace el cursor a “Search the referencing KITs...” (Buscar el KIT de referencia...) y pulse el botón ENTER para comprobar qué KIT o KITs están usando el INST referenciado como “Destination” (Destino).
- Página 31 El MPS-10 cuenta con un looper de cuatro pistas. Con el looper se puede grabar el mismo sonido que se esté emitiendo por los jacks MAIN OUT L (MONO), R (lo que usted esté tocando en los pads, así...
- Página 32 MPS-10 - Uso de la función de Looper (generador de bucles) La pista 1 seguirá reproduciéndose en bucle. Pulse el botón de la pista 1 otra vez para detener la reproducción. Grabe la pista 2 de la misma manera como un bucle.
- Página 33 MPS-10 - Uso de la función de Looper (generador de bucles) Consejo: Las cuatro pistas están configuradas en modo “Sync” de manera predeterminada. Las pistas que están configuradas en modo “Sync” siempre comienzan sincronizadas entre sí cuando se graban o se reproducen, y la longitud de la pista siempre es la misma o un número entero múltiplo de la primera pista que se ha grabado.
- Página 34 MPS-10 - Uso de la función de Looper (generador de bucles) Puede cambiar los parámetros girando el mando VALUE mientras están seleccionados. Los cuatro círculos que se muestran en la parte “LOOPER” indican el estado de las cuatro pistas del looper.
- Página 35 MPS-10 - Uso de la función de Looper (generador de bucles) Modos de pista Las pistas del looper disponen de dos modos: modo Loop y modo One Shot. Modo Loop (Bucle) El modo Loop incluye dos ajustes:“Sync” (Sincronizado) y “Free” (Libre).
- Página 36 MPS-10 - Uso de la función de Looper (generador de bucles) Borrar pistas grabadas El botón ERASE del panel de control se utiliza para borrar el contenido de una pista o para cambiar al modo de grabación con borrado (Erase Rec). Este botón funciona de manera diferente según el estado del looper.
- Página 37 - Sampler (muestreador) Sampler (muestreador) En el MPS-10 se pueden muestrear los sonidos del generador de sonido integrado, así como también las señales de audio externas introducidas por los jacks LINE IN y MIC IN, y asignarlos a los pads.
- Página 38 MPS-10 - Sampler (muestreador) Visualización del menú de edición SAMPLE y edición A continuación se explica cómo muestrear un nuevo sonido para crear una muestra (SAMPLE). El tiempo máximo de grabación por SAMPLE es 60 minutos. Pulse el botón SAMPLE.
- Página 39 Si “Make” se ajusta en “only new SAMPLE”, no se puede especificar ni “INST” ni “Block” (Bloque). Compruebe los medidores de nivel mientras toca el instrumento en el MPS-10, reproduce el sonido de un generador de sonido externo conectado a esta unidad o por cualquier otro medio.
- Página 40 MPS-10 - Sampler (muestreador) Ajuste del punto de comienzo y el punto de finalización En la página RECORDED SAMPLE, aparece una ventana que muestra la forma de onda muestreada. Ajuste la posición de comienzo de la muestra mientras utiliza el mando VALUE para selec- cionar los parámetros Start (Comienzo), Scale (Escala), zoom Horizontal y zoom Vertical.
- Página 41 MPS-10 - Sampler (muestreador) Desplace el cursor al valor de BPM y pulse el botón ENTER. Se mostrará una ventana en la página donde podrá ajustar “Measure” (número de compases) y “Beat” (signatura de compás). Cuando haya configurado Measure y Beat, el valor de BPM se calculará automáticamente y se mostrará.
- Página 42 MPS-10 - Sampler (muestreador) Se puede truncar de tres maneras diferentes. Manual: Elimina todo lo que hay antes del punto de comienzo y después del punto de finalización. Adjust to BPM: Elimina o agrega datos vacíos del/al final de los datos de SAMPLE para que coincida con el número de compases, la signatura de compás (Beat) o la longitud de SAMPLE especificados por...
- Página 43 Para tocar los sonidos muestreados por usted como parte de un KIT, debe escribir los datos mues- treados en la memoria de SAMPLEs del MPS-10. Pulse el botón WRITE en la página SAMPLE EDIT para mostrar la página SAMPLE WRITE.
- Página 44 MPS-10 - Sampler (muestreador) Con “Destination” (Destino) seleccionado, pulse el botón ENTER para mostrar la página en la que podrá especificar dónde guardar la SAMPLE. Como estamos creando una nueva SAMPLE aquí, seleccione “- new SAMPLE -”. Consejo: Para cambiar la categoría, pulse el botón EDIT en la anterior pantalla mostrada y seleccione el destino donde se va a guardar.
- Página 45 MPS-10 - Guía de parámetros Guía de parámetros Menú KIT EDIT A continuación se muestran los parámetros que se pueden editar utilizando el menú KIT EDIT. Nota: Algunos ajustes pueden producir distorsión o ruido. KIT Level......................0...100 Establece el volumen general de los instrumentos para el KIT seleccionado en ese momento.
- Página 46 MPS-10 - Guía de parámetros On/Off (Pad Transpose) ................On, Off Se utiliza para seleccionar si se utiliza la función de transposición cuando se toca el pad respectivo. CC PAD 1...4 ..................Off, -24...+12 Establece el valor de transposición (en semitonos) que se utilizará cuando se golpeen los pads CC.
- Página 47 MPS-10 - Guía de parámetros FX ........................ On, Off Activa/desactiva la función FX. Offset Param1 ..................-100...+100 Offset Param2 ..................-100...+100 Ajusta el valor de desviación máximo para los pads CC. El contenido del parámetro cambia según el tipo de efecto seleccionado para el MFX.
- Página 48 MPS-10 - Guía de parámetros Resonance ................... -100...+100 Ajusta el valor de desviación máximo para la resonancia del filtro cuando se utilicen los pads CC. CC PAD Assign ..................... (1...9) Se puede seleccionar uno de los nueve patrones que se indican a continuación, que se utilizan para cambiar el contenido de los parámetros según donde se golpeen los pads.
- Página 49 MPS-10 - Guía de parámetros PAD1............... PAD1...PAD10 / A, B, C, D / Pedal PAD2.............. PAD1...PAD10 / A, B, C, D / Pedal Selecciona el pad que cambia cuando se acciona el pedal conmutador. Polarity ......................-, + Permite cambiar la dirección del pedal conmutador en la que PAD 1 cambia con PAD 2.
- Página 50 MPS-10 - Guía de parámetros PAD Exchange ................... On, Off Activa/desactiva la función PAD Exchange. Nota: Todavía puede usar la función “Control Param” incluso si “PAD Exchange” está activado. PAD1..............PAD1...PAD10 / A,B,C,D / Pedal PAD2..............PAD1...PAD10 / A,B,C,D / Pedal Selecciona el pad que cambia cuando se acciona el pedal.
- Página 51 MPS-10 - Guía de parámetros Mid Gain..................-18dB ... +18dB Ajusta las bandas de frecuencia del EQ específicas hacia arriba o hacia abajo (en unidades de 0,5 dB). Mid Q ......................0.5...10 Ajusta el rango alrededor del cual se realza o se recorta la frecuencia establecida en Mid Freq.
- Página 52 MPS-10 - Guía de parámetros KIT EDIT / Main FX Esta sección es para ajustar los parámetros del efecto principal (Main FX) para el KIT seleccionado en ese momento. Hay tres tipos de Main FX: “MFX”, “REVERB” y “FILTER”. Utilice el mando METRONOME para cambiar entre páginas de ajustes.
- Página 53 MPS-10 - Guía de parámetros Output Level ................... 0...100% Ajusta el nivel de salida de la reverberación. Como el volumen de salida puede variar dependiendo de los ajustes de reverberación, utilice este parámetro para ajustar el volumen según convenga. Reverb Type ......................
- Página 54 MPS-10 - Guía de parámetros Menú PAD EDIT Utilice el mando METRONOME en la página del menú KIT EDIT para cambiar entre las páginas del menú PAD EDIT. A continuación se muestran los parámetros que se pueden editar utilizando el menú...
- Página 55 MPS-10 - Guía de parámetros Menú de edición INST A continuación se muestran los parámetros que se pueden editar utilizando el menú de edición INST. Nota: Algunos ajustes pueden producir distorsión o ruido. PAD# ................1...10 / A,B,C,D / Pedal Seleccione el pad para el que desee editar los ajustes.
- Página 56 MPS-10 - Guía de parámetros INST / Velocity Establece la curva de velocidad de pulsación para cada OSC. Puede ajustar la velocidad de pulsación mínima, intermedia y máxima, y editar las curvas entre estos puntos. Estos ajustes permiten hacer cambios en el volumen según la intensidad con la que se gol- peen los pads.
- Página 57 MPS-10 - Guía de parámetros Curv B.......... Linear, Exp1, Exp2, Exp3, Log1, Log2, Log3 Establece la curva de velocidad de pulsación desde el segundo punto hasta el tercero. Linear Log1 Exp1 Log2 Exp2 Log3 Exp3 Velocity 3 ..................... 1...127 Establece el valor de velocidad de pulsación del tercer punto para cada OSC.
- Página 58 MPS-10 - Guía de parámetros Round Robin ....................1...8set Establece el número de Round Robins para la capa seleccionada. Aunque hay un máximo de ocho capas, puede utilizar el ajuste “Layer #” que se muestra más arriba para cambiar el valor máximo de “Round Robin”.
- Página 59 MPS-10 - Guía de parámetros Attack Time ....................0...100 Establece el tiempo de ataque para el bloque seleccionado. Decay Time....................0...100 Establece el tiempo de caída para el bloque seleccionado. Decay Curve......... Linear, Exp1, Exp2, Exp3, Log1, Log2, Log3 Establece la curva de caída para el bloque seleccionado.
- Página 60 MPS-10 - Guía de parámetros Level......................0...100 Establece el volumen general del looper. Measure ....................0.5, 1...64 Establece el número de compases para grabar en el looper. Beat..... 1/2...24/2, 1/4...24/4, 1/8...24/8, 1/8t...24/8t, 1/16...24/16 Establece la signatura de compás para grabar en el looper.
- Página 61 MPS-10 - Guía de parámetros LOOPER Setup / TRACK Esta pantalla permite establecer el modo de funcionamiento para cada pista. Sync ...................... Sync, Free Establece si la pista seleccionada funciona en modo “Sync” (que sincroniza la longitud de pista y el comienzo/parada del transporte) o en modo “Free”...
- Página 62 MPS-10 - Guía de parámetros Para más información sobre los parámetros, consulte la lista de tipos de efectos (“Effect type list”) en la lista de preajustes (PDF). Menú de edición SAMPLE A continuación se muestran los parámetros que se pueden editar utilizando el menú de edición SAMPLE.
- Página 63 MPS-10 - Guía de parámetros PAD Level ....................0...100 Establece el volumen para cada pad cuando se graba. AUX Level....................0...100 Establece el nivel de entrada de la entrada externa que se va a grabar. Nota: Los ajustes de LINE IN/MIC IN (entrada de línea/entrada de micro) se pueden configurar en UTILITY.
- Página 64 MPS-10 - Guía de parámetros SAMPLE / SAMPLE Utilice esta pantalla para ajustar la longitud de la SAMPLE grabada, configurar el bucle (loop) y hacer otras ediciones. Nota: Para editar una SAMPLE, debe haber el suficiente espacio libre equivalente en la memoria interna.
- Página 65 MPS-10 - Guía de parámetros SAMPLE EDIT / Truncate Se utiliza para truncar (eliminar) las porciones de la SAMPLE de antes del punto de comienzo y de después del punto de finalización que establezca, según “Function Type” (explicado a continuación).
- Página 66 MPS-10 - Guía de parámetros Function Type: Attack Elimina el intervalo de la SAMPLE desde el comienzo hasta el punto en el que la señal de la SAMPLE alcanza el nivel de umbral (Threshold) establecido. Threshold......................1...100 Establece el nivel de pico del punto de comienzo.
- Página 67 Master Tune ................430 Hz...450 Hz Permite establecer la afinación básica (maestra) del MPS-10. (El ajuste predeterminado es “440 Hz”). Nota: Cuando el ajuste de OSC “M.Tune” para el INST es “ON” (activado), la afinación maestra de Master Tune está...
- Página 68 XTalk Cancel....................On, Off Puede configurar el MPS-10 para que cancele la resonancia de otros pads cuando un pad suena. Active (On) este parámetro para reducir la resonancia. Esta función está habilitada cuando se usa con disparadores externos (A–D).
- Página 69 MPS-10 - Guía de parámetros Input (Entrada) AUX In Level ....................0...100 Ajusta el volumen de la señal para el jack seleccionado en AUX In Select. AUX In Select ........Line, Mic Unbalanced, Mic Balanced, None Establece el jack utilizado para AUX IN (Entrada auxiliar).
- Página 70 Nota: Cuando Metronome, AUX In y USB In estén ajustados en “Off”, no saldrá nada por las salidas MAIN OUT o SUB OUT, pero se emitirá señal por la salida de auriculares (PHONES). Setup / METRONOME Esta pantalla permite configurar los ajustes para el metrónomo integrado en el MPS-10. Level......................000...100 Ajusta el volumen del metrónomo.
- Página 71 Establece el número de nota para cada pad. Setup / Display Utilice esta pantalla para configurar la visualización de pantallas y la pantalla LED del MPS-10. LCD Brightness ...................1...100 Ajusta la luminosidad de la luz de fondo de la pantalla.
- Página 72 LOOPER El MPS-10 cuenta con un looper de cuatro pistas. Con el looper se puede grabar el mismo sonido que se esté emitiendo por los jacks MAIN OUT L (MONO), R (lo que usted esté tocando en los pads, así...
- Página 73 Function Assign / PAD Function En esta pantalla se pueden asignar las funciones indicadas a continuación a los 15 pads integrados en el MPS-10. Consejo: No se puede asignar más de una función al mismo pad. Consejo: “--” indica que la función no está asignada a un pad.
- Página 74 Function Assign / Foot SW & Pedal En esta pantalla se pueden asignar las funciones indicadas a continuación a los dos pedales interrup- tores y el pedal de expresión del MPS-10. Foot-Switch Foot SW1,2........Off, KIT+, KIT-, IFX1 On/Off, IFX2 On/Off, LooperPlay Start/Stop, LooperRec Start/Stop, Tap Tempo, SOUND OFF Se utiliza para establecer qué...
- Página 75 MPS-10 - Guía de parámetros Exp Pedal Utilice el mando METRONOME para cambiar a la página Exp Pedal. Function........Off, Looper Volume, Filter Cutoff, Reverb Mix Establece la función que se asigna al pedal de expresión conectado al instrumento. Min....................-100%...+100% Ajuste el valor mínimo para el pedal.
- Página 76 USB. Import & Export Esta pantalla es para exportar/importar los diversos datos utilizados por el MPS-10 a/desde una uni- dad flash USB. Cada elemento de datos utilizado para “All User Data” (Todos los datos de usuario) y “LOOPER Data”...
- Página 77 MPS-10 - Guía de parámetros Cómo importar todos los datos de usuario Aquí se explica cómo importar todos los datos de usuario desde una unidad flash USB a la memoria interna. Desplace el cursor a “Folder” (Carpeta) y pulse el botón ENTER para mostrar la lista de carpe- tas de “All User Data”...
- Página 78 Import & Export correspondiente a “All User Data”. Cómo importar SAMPLEs Aquí se explica cómo importar al MPS-10 los datos de SAMPLE guardados en una unidad flash USB. Importe a la memoria interna los datos de SAMPLE que están guardados en la unidad flash USB.
- Página 79 MPS-10 - Guía de parámetros Desplace el cursor a “File” (Archivo) y pulse el botón ENTER para mostrar la lista de carpetas y archivos de datos de SAMPLE guardados en la unidad flash USB. Utilice el mando VALUE para seleccionar las carpetas y archivos de datos de SAMPLE que desee importar, y pulse el botón ENTER para confirmar.
- Página 80 SAMPLE ( p. 24, “Uso del cuadro de diálogo de nombre (Name) (cómo cambiar el nombre)”) Desplace el cursor a “SAMPLE [ ]” y especifique el destino donde se va a escribir en el MPS-10. Pulse el botón ENTER para mostrar una lista de SAMPLEs que estén registradas en el MPS-10.
- Página 81 MPS-10 - Guía de parámetros Después de seleccionar “Category”, la pantalla será como esta: Desplace el cursor a “Execute” (Ejecutar) y pulse el botón ENTER. Esto importará los archivos de datos de SAMPLE legibles dentro de la carpeta como nuevas SAMPLEs.
- Página 82 MPS-10 - Guía de parámetros Desplace el cursor a “Execute” (Ejecutar) y pulse el botón ENTER. Se mostrará un mensaje en la página para confirmar si desea exportar la SAMPLE seleccionada. Pulse el botón ENTER para ejecutar. Pulse el botón EXIT para cancelar.
- Página 83 MPS-10 - Guía de parámetros Desplace el cursor a “Folder” (Carpeta) y pulse el botón ENTER para mostrar la lista de carpe- tas de “LOOPER Data” (Datos de LOOPER) que estén guardadas en la unidad flash USB. Utilice el mando VALUE para seleccionar los datos de looper que desee importar, y pulse el botón ENTER para confirmar.
- Página 84 MPS-10 - Guía de parámetros Cómo exportar a un archivo WAV Los datos de audio que están grabados en una pista determinada se pueden guardar en una unidad flash USB como un archivo WAV. Gire el mando METRONOME para mostrar la página “to WAV file” (a archivo WAV).
- Página 85 MPS-10 - Guía de parámetros Desplace el cursor a “UTILITY Data” en la página principal de Import & Export y pulse el botón ENTER para acceder a la página Import & Export correspondiente a “UTILITY Data”. Cómo importar los datos de UTILITY Aquí...
- Página 86 MPS-10 - Guía de parámetros Desplace el cursor a “Execute” (Ejecutar) y pulse el botón ENTER. Se mostrará un mensaje en la página para confirmar si desea exportar los datos de UTILITY seleccionados. Pulse el botón ENTER para ejecutar. Pulse el botón EXIT para cancelar.
- Página 87 MPS-10 - Guía de parámetros Desplace el cursor a “Execute” (Ejecutar) y pulse el botón ENTER. Se mostrará el siguiente mensaje de confirmación: Consejo: Si ya hay un archivo o una categoría con el mismo nombre que el que acaba de renombrar, cuando pulse “Execute”...
- Página 88 MPS-10 - Guía de parámetros Seleccione el INST que desee mover. Seleccione la categoría a la que desee mover el INST. Desplace el cursor a “Execute” (Ejecutar) y pulse el botón ENTER. Se mostrará el siguiente mensaje de confirmación: Nota: Si ya hay datos en la categoría de destino del movimiento con el mismo nombre que los que se están moviendo, cuando pulse “Execute”...
- Página 89 MPS-10 - Guía de parámetros Seleccione la categoría desde la que desee mover los datos. Seleccione la categoría a la que desee mover los datos. Desplace el cursor a “Execute” (Ejecutar) y pulse el botón ENTER. Se mostrará el siguiente mensaje de confirmación:...
- Página 90 MPS-10 - Guía de parámetros Delete (Eliminar) Los datos de INST y SAMPLE que usted ha creado se pueden eliminar. También se pueden eliminar las categorías junto con todos los datos contenidos en esas categorías. Sin embargo, no se pueden elimi- nar los datos prefijados.
- Página 91 Pulse el botón ENTER para terminar de eliminar la categoría y los archivos. Cuando elimine una SAMPLE, el archivo de audio guardado en la memoria interna del MPS-10 también se borrará. Nota: Proceda con cuidado, ya que no se puede recuperar un archivo una vez que se ha borrado.
- Página 92 Vuelva a pulsar el botón ENTER otra vez para empezar a formatear. Para cancelar el formateo, pulse el botón EXIT. Nota: Asegúrese de formatear la unidad flash USB en el MPS-10 antes de utilizarla. Nota: Al formatear una unidad flash USB, se borrarán todos sus datos. Antes de formatear una unidad flash USB, haga una copia de seguridad de todos los datos de dicha unidad que desee guardar copiándolos en su ordenador...
- Página 93 USB. Nota: Asegúrese de guardar el archivo de sistema en la carpeta raíz. Conecte la unidad flash USB al MPS-10. Aparecerá la página System Info. Pulse el botón WRITE. En la página se visualizará un mensaje para confirmar la actualización.
- Página 94 Cuando pulse el botón WRITE en una página de UTILITY para la que no se muestre ningún mensaje, se mostrará un mensaje para guardar todos los ajustes de UTILITY en el MPS-10. Los ajustes que guarde aquí serán los ajustes de UTILITY predeterminados la próxima vez que encienda la alimentación, por lo que debe asegurarse de guardarlos antes de apagar la alimentación.
- Página 95 Se puede utilizar un cable USB para conectar esta unidad a un ordenador, lo que le permitirá usar las funciones de MIDI USB y AUDIO USB. Así mismo, esta unidad se puede utilizar con el editor específico del MPS-10. Consulte el sitio web de Korg para obtener más información sobre el editor. Windows •...
- Página 96 • Cuando esté utilizando la entrada de audio USB (USB Audio IN), compruebe que el destino de salida de audio del ordenador conectado a esta unidad esté ajustado en “MPS-10”. No se escucha el metrónomo a pesar de estar encendido •...
- Página 97 Cuando hay pads externos conectados al jack TRIGGER IN CH A/B o C/D y toco dos pads al mismo tiempo, solo escucho el sonido de un pad • El MPS-10 está configurado de fábrica para cancelar la resonancia de otros pads cuando suena un pad.
- Página 98 MPS-10 - Apéndice Mensajes de error Mensajes de error Causa del error y cómo resolverlo Cancelled Ha pulsado el botón EXIT durante una operación que podía cancelarse. Se ha producido un error al escribir o leer un archivo en la memoria interna o en una unidad flash USB.
- Página 99 MPS-10 - Diagrama de bloques Diagrama de bloques...
- Página 100 MPS-10 - Especificaciones principales Especificaciones principales Polifonía máxima 48 voces KITs 200 (incluidos los KITs de usuario) INST 2358 SAMPLE 3000 Efectos • Auriculares (jack TRS de 6,3 mm) • Salidas de audio: MAIN OUT L (MONO), MAIN OUT R, SUB OUT 1, SUB OUT 2 (jacks TRS de 6,3 mm) •...
- Página 101 ©2023 KORG INC. Published 11/2023...