Publicidad
SECTION 7 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
7.8
• One at a time, insert the four tabs at the bottom of a wall panel (AHD) or window wall panel (AHH) into the next four slots along
the edge of the fl oor. Slide the panels toward the front. The window wall panels may be inserted on either side of the shed. Secure the
two panel together using fi ve (5) screws (ADZ). Do not overtighten. The attachment points may have a thin membrane that the screws will puncture.
• Un par un, insérer les quatre languettes au bord inférieur du panneau mural (AHD) ou panneau mural pour la fenêtre (AHH) dans
les quatre rainures suivantes le long du bord du plancher. Faire glisser les panneaux vers la partie avant. Les deux
panneaux muraux pour la fenêtre s'insérent soit le côté droit soit le côté gauche. Attacher les deux panneaux l'un à l'autre
à l'aide des cinq (5) vis (ADZ). Ne pas serrer excessivement les vis. Les points de fi xation peuvent avoir une fi ne membrane que les vis
perceront.
• Uno por uno, insertar las cuatro
lengüetas al borde inferior del panel
mural (AHD) o panel mural para la ventana (AHH)
en las cuatro ranuras siguientes a lo
largo del borde del piso. Deslizar los
paneles hacia al frente. Se pueden insertar
los paneles murales para la ventana en cualquiera de
los dos lados. Sujetar los dos paneles el
uno al otro usando cinco (5) tornillos
(ADZ). No apretar demasiado los tornillos. Los puntos
de fi jación pueden tener una membrana delgada que
los tornillos perforarán.
7.7
• Insert this corner wall panel (AGW) in the same way as
the previous one.
• Insérer le panneau angulaire (AGW) de la même manière
que le panneau angulaire précédent.
• Insertar este panel angular (AGW) de la misma manera
que el panel angular anterior.
AIW (x1)
AGW
SECTION 7 (SUITE)
/
SECCIÓN 7 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS /
ADZ (x40)
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
AHD AHD
AHD
AHH
7.8
• Insert the two (2) wall panels (AHD) WITHOUT the wall
support channels here. Do not place window wall panels along the
rear of the the shed.
• Insérer les deux (2) panneaux muraux (AHD) SANS les
renforts de soutien mural ici. Ne pas insérer les deux panneaux
muraux pour la fenêtre le long de bord arrière de l'abri.
• Insertar los dos (2) paneles murales (AHD) SIN los canales
de soporte de pared. No insertar los paneles murales para la
ventana a lo largo del borde trasero de la caseta.
AHD
40 40
AHD
AHD
Publicidad
