Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Deutsch
Stellen Sie vor Montagebeginn sicher, dass diese Halterung für Sie geeignet ist!
VORSICHT:
Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden!
• Bitte lesen Sie sich diese einfachen Montageanleitungen vollständig durch.
• Dieses Produkt ist zum Gebrauch nur in Wänden mit Holzträgern oder an Massiv beton- und Betonblockwänden, für Gipswände (nur Gips).
• Verwenden Sie dieses Produkt nur für den vom Hersteller ausdrücklich angegebenen Zweck.
• Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder Verletzungen, die durch unsachgemäße Montage, unsachgemäßen Zusammenbau oder unsachgemäße Verwendung verursacht wurden.
• Falls Sie diese Anleitungen nicht verstehen sollten oder Zweifel bezüglich der sicheren Montage, des Zusammenbaus oder der Verwendung des Produkts haben, wenden
Sie sich an den Kundendienst.
Zulässiges
Höchstgewicht
9,07 kg
(20 lb.)
ABMESSUNGEN
IM LIEFERUMFANG ENTHALTENE TEILE UND BEFESTIGUNGSMATERIAL
WARNUNG: Dieses Produkt enthält kleine Teile, die beim Verschlucken zum Erstickungstod führen können.
Prüfen Sie vor Montagebeginn, ob alle Teile vorhanden und unbeschädigt sind. Falls Teile fehlen oder beschädigt sind, bringen Sie das Produkt nicht zum Händler zurück, sondern wenden Sie sich an den Kundendienst.
Verwenden Sie niemals beschädigte Teile!
SCHRITT 1 BESTIMMEN SIE DEN STANDORT IHRER WANDPLATTE
SCHRITT 2 BEFESTIGEN DER SOUNDBAR HALTERUNG AN DER WAND
WICHTIG:
Stellen Sie vor dem Bohren sicher, dass die
Wandplatten
eben sind.
1
Stellen Sie sicher, dass der Pfeil auf der Wandplatte
nach oben zeigt.
Verwenden Sie Dübel nur für Trockenbau und Beton.
Verwenden Sie keine Dübel bei Holzbalken.
Installation von Trockenbau
2A
VORSICHT:
Die Dicke der Trockenbauummantelung darf 1,3 cm (5/8») nicht überschreiten.
●
Zuchtzentren müssen überprüft werden.
●
Installation von Holzpfosten
2B
Bohren Sie 3,2 mm (1/8 in.) tiefe Vorbohrungen, um die Wand zu überprüfen. Für Holzbalken fahren Sie mit SCHRITT 5 fort (SEITE 8). Für Gipswände (nur Gips) fahren Sie mit SCHRITT 3 fort.
2C
Massivbeton- oder Betonblock
VORSICHT: Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden!
Mindestdicke der Massivbetonwand: 203 mm (8")
●
dass die Wandplatten
eben sind.
1
SCHRITT
FIXEZ LA BARRE DE SON AUX SUPPORTS DE BARRE DE SON
Schauen Sie sich die Bohrlöcher auf der Rückseite Ihrer Soundbar an, um Ihre Montagemethode 3A, 3B oder 3C zu ermitteln.
3 A: Gewindeeinsätze. 3 B: Schlüssellochförmige Ö nungen. 3 C: Befestigen an der unteren Platte.
SCHRITT
SETZEN SIE SOUNDBAR HALTERUNGEN MIT SOUNDBAR IN WANDPLATTEN EIN
SCHRITT
POSITIONIEREN SIE DIE SOUNDBAR HALTERUNGEN AN DER WANDPLATTE UND BEFESTIGEN SIE SIE
/
Die Soundbar-Halterungen
5
6
EINSTELLUNGEN
AUSZIEHEN/EINFAHREN
VORSICHT: Vermeiden Sie mögliche Verletzungen und Sachschäden! An manchen Stellen der TV-Anschlussplatten besteht bei der Benutzung Einklemmgefahr. Halten
Sie die Finger von diesen Stellen fern, wenn Sie den Fernseher zurückziehen. (siehe Pfeile)
18
– BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE SORGFÄLTIG AUF – LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH DES PRODUKTS BITTE DAS GESAMTE HANDBUC
Erforderlichen
Werkzeuge
Stift
Wasserwaage
Elektrobohrer
HINWEIS: Es wird nicht das gesamte mitgelieferte Befestigungsmaterial verwendet.
Mindestmaße des Betonblocks: 203 x 203 x 406 mm (8 x 8 x 16")
●
müssen bei der Trockenbaumontage zentriert auf den Wandplatten
WICHTIG: Ziehen Sie sie gegebenenfalls in einer verriegelten Position fest. Lassen Sie sie andernfalls unarretiert, damit sie frei beweglich ist.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Trockenbau
installieren
Schraubendreher
Bohreinsatz
W
H
1. BREITE
. 2. HÖHE
.
Die bauweise Ihrer wand bestimmen:
Installation von Trockenbau
Installation von Holzpfosten
Massivbeton- oder Betonblock
Mindestgröße der Holzpfosten: nominell 2» x 4», tatsächlich 1½» x 3½».
●
VORSICHT:
Die Dicke der Trockenbauummantelung darf 1,2 cm (1/2»)
●
nicht überschreiten.
WICHTIG: Stellen Sie vor dem Bohren sicher, dass die
●
Wandplatten
eben sind.
1
bleiben.
1
Holzbolzen installieren
13/32 in.
1/8 in.
(10 mm)
(3 mm)
madera
Bohreinsatz
WICHTIG: Stellen Sie vor dem Bohren sicher,
●
Beton installieren
13/32 in.
(10 mm)
Béton
Hammer
Bohreinsatz
SEITE 2
SEITE 3
SEITE 4
SEITE 5
SEITE 6
SEITE 7
SEITE 9
SEITE 6
SEITE 7
SEITE 9
SEITE 10
SEITE 13
SEITE 13
SEITE 14
Publicidad
