Página 1
USER MANUAL B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D K P O U Ž I T Í M A N U E L D ´...
Página 2
Basis. REINIGUNG UND WARTUNG Montieren Sie den Fußhebel an den Antrieb. Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche nur nicht MODÈLE PHYSA CAPUA WHITE • Entfernen Sie die 2 Schrauben, die bereits am ätzende Reinigungsmittel. MODELLO Stellantrieb befestigt sind.
Página 3
DEVICE DESCRIPTION Adjustment of the angle of the backrest and the leg OPIS URZĄDZENIA Regulacja kąta oparcia oraz oparcia nóg. rest. • Dopasować dwa wsporniki do zaczepów znajdujących ATTENTION! This product’s exploded view can be UWAGA: Rysunki złożeniowe produktu znajdują się •...
Página 4
POPIS ZAŘÍZENÍ Nastavení úhlu zádové a nožní opěrky. DESCRIPTION DE L‘APPAREIL Réglage de l‘angle du dossier et du repose-jambes. • Vyrovnejte dva držáky s háčky na spodní straně • Alignez les deux supports avec les crochets situés POZNÁMKA! Výkresy sestavení produktu jsou na ATTENTION! Les vues éclatées de ce produit se opěradla a opěrky nohou a nastavte jejich sklon.
Página 5
DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO Regolazione dell‘inclinazione dello schienale e del DESCRIPCIÓN DEL APARATO Ajuste del ángulo del respaldo y del reposapiernas. poggiagambe. • Alinee los dos soportes con los ganchos en la parte ¡ATENCIÓN! El despiece de este producto se ATTENZIONE! Le viste esplose di questo prodotto •...
Página 6
ESZKÖZ LEÍRÁSA A háttámla és a lábtartó szögének beállítása. BESKRIVELSE AF ENHEDEN Justering af vinklen på ryglænet og benstøtten. • Igazítsa a két konzolt a háttámla és a lábtartó alján • Juster de to beslag med krogene på undersiden af FIGYELEM: A termék összeállítási vázrajza az BEMÆRK: Samlingstegninger for produktet er lévő...
Página 7
PRODUKTZEICHNUNGEN | PRODUCT’S VIEW | RYSUNKI PRODUKTU | NÁKRESY PRODUKTU ZUSAMMENBAUEN DES PRODUKTS | ASSEMBLING THE EQUIPMENT | SKŁADANIE SPRZĘTU SCHÉMAS DU PRODUIT | LE ILLUSTRAZIONI DI PRODOTTO | LAS ILUSTRACIONES DE PRODUCTO SKLÁDÁNÍ ZAŘÍZENÍ | ASSEMBLAGE DU PRODUIT | MONTAGGIO DEL PRODOTTO | MONTAJE A TERMÉK ÁBRÁI | TEGNINGER AF PRODUKTET DEL PRODUCTO | BERENDEZÉSEK ÖSSZESZERELÉSE | SAMLING AF UDSTYR...
Página 11
Our customers‘ satisfaction is our main goal! Please contact us with questions AT: Unser Hauptziel ist die Zufiredenheit unserer Kunden! bei fragen kontaktieren Sie uns bitte unter: Naszym głównym celem jest satysfakcja klientów W przypadku pytań prosimy o kontakt z przedstawicielem w danym kraju: Naším hlavním cílem je spokojenost našich zákazníků! V případě...