Publicidad
Etapas de montagem para o Apoio de Mãos para Bergamont LT Carrier (PT) /
Pasos de montaje de las barras de apoyo de manos de Bergamont LT Carrier (ES) /
Fasi di montaggio del poggiamani per la Bergamont LT Carrier (IT)
2
3
ѻ PT
Ligue o Apoio para Passageiro (1) sem
apertar aos pontos de conexão super-
iores. Comece por aparafusar todas
as uniões roscadas com um máximo
de três voltas de rosca. Utilize para o
efeito os quatro parafusos sextavados
interiores M6 x 16mm (2) e as quatro
arruelas 6,4 x 12 x 1,6 (3).
ѻ ES
Una las barras de apoyo del pasajero
(1) sin apretar los puntos de unión
superiores. Empiece por atornillar
todas las roscas con un máximo de
tres vueltas.
8
2
3
Para ello, use los cuatro tornillos de
interior hexagonal M6 xX 16 mm (2) y
las cuatro arandelas 6,4 x 12 x 1,6 (3).
ѻ IT
Te exceper rovidelit, et mossustrum
Unire l'appoggio per il passeggero
(1) senza serrarlo ai punti superiori di
connessione. Iniziare ad avvitare tutti i
raccordi filettati con un massimo di tre
giri di filettatura.
A tal fine utilizzare le quattro viti
esagonali interne M6 x 16mm (2) e
le quattro rondelle 6,4 x 12 x 1,6 (3).
info@bergamont.com / bergamont.com
3
2
3
5
4
ѻ PT
Em seguida alinhe o Apoio para o Pass-
ageiro com o meio do veículo e depois
aperte todos os parafusos. Comece
com os dois parafusos sextavados
interiores M6 x 16mm (2). Estes devem
ser apertados com 6 Nm. Em seguida
aperte os seis parafusos sextavados in-
teriores M8 x 30mm (4) com 12-15 Nm.
O Apoio para Passageiro está agora
totalmente montado. Terminado.
ѻ ES
Luego, alinee las barras de apoyo del
pasajero con el medio del vehículo y
después apriete todos los tornillos.
Empiece por los dos tornillos de interior
hexagonal M6 x 16 mm (2).
2
4
1
3
5
4
5
Estos deben apretarse a 6 Nm.
A continuación, apriete los seis tornillos
de interior hexagonal M8 x 30 mm (4) a
12-15 Nm.
Las barras de apoyo del pasajero están
ahora totalmente montadas. Terminado.
ѻ IT
Di seguito allineare l'appoggio per il
passeggero con la parte centrale del
veicolo e dopo di ciò serrare tutte le viti.
Iniziare dalle due viti esagonali interne
M6 x 16mm (2). Esse devono essere
serrate con 6Nm. Di seguito serrare le
sei viti esagonali interne M8 x 30mm (4)
con 12-15 Nm.
L'appoggio per il passeggero adesso è
totalmente montato. Fine.
4
4
5
Publicidad
