Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
Correct position of the device while in operation.
Please note that, for your convenience, the screen
is positioned on the bottom and the pushbutton panel
is located on the top of the device.
BG
Правилна позиция на устройството по време на работа.
Моля, имайте предвид, че за Ваше удобство екранът
е поставен в долната част, а панелът с бутоните се
намира в горната част на устройството.
CZ
Správná poloha zařízení během provozu.
Pro maximální komfort při používání se obrazovka nachází
na spodní straně a panel s tlačítky je umístěn na horní
straně zařízení.
DE
Richtige Position des Geräts während des Betriebs.
Bitte beachten Sie, dass sich der Bildschirm für eine
bessere Ergonomie auf der Unterseite und das Tastenfeld
auf der Oberseite des Geräts befindet.
ES
Posición correcta del dispositivo durante su
funcionamiento.
Tenga en cuenta que, para su comodidad, la pantalla está
ubicada en la parte inferior y el panel de botones está
ubicado en la parte superior del dispositivo.
HU
A készülék helyes tájolása használat közben.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a kényelme érdekében
a kijelző a készülék alján, a nyomógombos panel pedig
a tetején található.
IT
Posizione corretta del dispositivo durante il funzionamento.
Si noti che, per comodità, lo schermo è posizionato in
fondo e la pulsantiere si trova nella parte superiore del
dispositivo.
PL
Prawidłowa pozycja urządzenia podczas pracy.
Dla wygody obsługi ekran mieści się u dołu urządzenia,
a panel z przyciskami – u góry.
PT
Posição correta do dispositivo durante o seu
funcionamento.
Tenha em atenção que, para sua conveniência, o ecrã está
posicionado na parte inferior do dispositivo e o painel dos
botões está posicionado na parte superior do mesmo.
RU
Правильное положение прибора во время работы.
Обратите внимание, что для удобства работы экран
расположен внизу, а панель с кнопками наверху.
TR
Cihazın çalışma sırasında doğru konumu.
Lütfen rahat kullanımınız için ekranın cihazın alt kısmına ve
basmalı düğmelerin yer aldığı panelin cihazın üst kısmına
yerleştirildiğine dikkat edin.
4
Publicidad
