Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Samsung ME21D 6500 Serie
Resumen de contenidos para Samsung ME21D 6500 Serie
- Página 1 Microwave Oven User manual ME21D*6500****...
- Página 2 Contents Contents Important safety instructions Cookware guide What you need to know about safety instructions Recommended cooking utensils Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy Limited use items Important safety symbols and precautions Not recommended California proposition 65 warning Testing utensils Grounding instructions Cooking guide...
- Página 3 Important safety instructions IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND Congratulations on your new Samsung microwave oven. This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take time to read this manual to take full PRECAUTIONS advantage of your microwave oven's many benefits and features.
- Página 4 Important safety instructions 1. FCC Notice The manufacturer is not responsible for any radio of TV interference caused by unauthorized modification to this microwave oven. It is the FCC STATEMENT: responsibility of the user to correct such interference. This equipment generates and uses ISM frequency energy and if not installed and used properly, that is in strict accordance with the This equipment has been tested and found to comply with the limits manufacturer's instructions, may cause interference to radio and...
- Página 5 • Reorient or relocate the receiving antenna. IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT: • Increase the separation between the equipment and receiver. This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to limits set forth for an uncontrolled environment.
- Página 6 Important safety instructions 6. Use this appliance only for its intended use as described in the manual. 10. Do not cover or block any openings on the appliance. Do not put corrosive chemicals or vapors in or on this appliance. This type of oven is specifically 11.
- Página 7 WARNING 22. Do not store any materials, other than manufacturer's recommended accessories, in this oven when not in use. 23. Do not cover the racks or any other part of the oven with metal foil. Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. This will cause the oven to overheat.
- Página 8 Important safety instructions CRITICAL INSTALLATION WARNINGS Do not install this appliance in a humid, oily, or dusty location, or in a location exposed to direct sunlight or water (rain drops). • This may result in electric shock or fire. This appliance must be installed by a qualified technician or service company. Plug the power plug into the wall socket firmly.
- Página 9 • Because a high voltage current enters the product chassis during operation, opening the chassis can result in electric shock or fire. If the microwave appliance is flooded, please contact your nearest Samsung service center. • You may be exposed to electromagnetic waves.
- Página 10 Important safety instructions USAGE CAUTIONS Do not put your face or body close to the appliance while it is cooking or when opening the door just after cooking. • Take care that children do not come too close to the appliance. If the surface of the microwave is cracked, turn it off.
- Página 11 CRITICAL CLEANING INSTRUCTIONS Do not clean the appliance by spraying water directly onto it. Do not use benzene, thinner, or alcohol to clean the appliance. • This may result in discoloration, deformation, damage, electric shock, or fire. Before cleaning or performing maintenance, unplug the appliance from the wall socket. Then, remove food waste from the door and cooking compartment.
- Página 12 (Refer to the WARRANTY AND SERVICE INFORMATION on page 39.) NOTE If you need an accessory marked with an * (asterisk), please contact the Samsung Call Center using the phone number listed on the last page of this manual or visit our on-line parts web site at www.
- Página 13 Setting up your microwave oven Learning about the control panel 1. Open the door by pulling the handle on the right side of the door. 2. Wipe the inside of your microwave oven with a damp cloth. damp cloth damp cloth 3.
- Página 14 Setting up your new microwave oven Set Time Kitchen Timer Your microwave oven is equipped with a built-in clock. Set the clock when first installing your Your microwave has a built-in timer function - the Kitchen Timer. Use the Kitchen Timer for timing up microwave oven or after a power failure.
- Página 15 Child Lock +30 sec The Child Lock function allows you to lock all buttons so that the microwave oven cannot be operated This feature offers a convenient way to increase cooking time in manual cooking mode. by children accidentally. 1. In standby mode, touching +30 sec button will add 30 seconds of microwave mode. 2.
- Página 16 Setting up your new microwave oven System Settings Function Description Options You can customize your new microwave oven to suit your preferences. The filter remind function can be turned On Filter Remind To customize : and Off. Weight option can display in either pounds Weight Unit or grams.
- Página 17 2. Follow the app’s on-screen instructions to connect your microwave oven. Start conversation with Bixby on SAMSUNG mobile by saying “Hi Bixby” or by pressing the side key. 3. To operate smart control function from the microwave oven, touch and hold OK button for...
- Página 18 Amazon Alexa & Google Assistant Function ‘ A lexa’ ‘OK Google’ Samsung smart home appliances are supported by SmartThings skill in Alexa & action in Google • Turn On/Off the (hood light, hood • Turn On/Off the microwave (light, Assistant.
- Página 19 Auto connectivity Put the fresh fillets (cod, pollack, etc.) in a dish, and then cover Auto Connectivity function lets you quickly connect the hood via Wi-Fi with a compatible Samsung 1 serving with plastic wrap. Place the dish on the center of the turntable.
- Página 20 Using your microwave oven Using your microwave oven Microwave 1. Follow steps 1, 2, and 3 from the One-stage cooking section. 2. Touch the OK button to move to the second stage. Your microwave oven allows you to set two different cooking stages, each with its own time length 3.
- Página 21 Reheat Defrost You can reheat foods easily using the Reheat button. You do not need to set either the cooking time or To thaw frozen foods, enter the weight of the food, and the microwave automatically sets the the power level. defrosting time, power level, and standing time.
- Página 22 Using your microwave oven Sensor Cook Food Amount Instructions Before freezing the poultry, remove the giblets. When you The Sensor Cook buttons lets you cook favorite foods using preset power levels and times. If the food defrost the poultry, start defrosting with the breast side down. is not thoroughly cooked after using Sensor Cook feature, complete the cooking process by cooking After the first stage, turn the chicken over and shield any warm the food for an additional amount of time.
- Página 23 Auto Cook Category Food Amount Instructions Use a measuring cup or mug and do not cover. Place the The Auto Cook button lets you cook favorite foods using preset power levels and times. If the food is beverage in the microwave oven. After heating, stir well. not thoroughly cooked after using Auto Cook feature, complete the cooking process by cooking the Beverage 1 cup...
- Página 24 Using your microwave oven Category Food Amount Instructions Category Food Amount Instructions Ingredients Ingredients Flour 120 g, Butter 150 g, Black sugar 100 g, Egg 1 serving Flour 90 g, Butter(Melted) ½ cup, 1 serving 2 pcs., Walnut (Chopped) 50 g, Sugar 230 g, Egg 2 pcs., Cocoa power 40 g Baking powder 4 g 1.
- Página 25 Category Food Amount Instructions Category Food Amount Instructions Ingredients Ingredients 1 serving Butter 30 g, Sugar 60 g, Egg 1 pc., Green tea powder 6 g, Sugar 15 g, Milk 250 g 1 serving Heavy cream 40 g, Flour 25 g, Green Tea 1.
- Página 26 Using your microwave oven Category Food Amount Instructions Category Food Amount Instructions 1 serving Wash and clean the spinach. Place the spinach in Brush the chicken pieces with oil and 2 servings 2 servings a microwave safe bowl. Add 1 - 4 tablespoons of Bone-in seasonings.
- Página 27 Category Food Amount Instructions Category Food Amount Instructions 5 - 6 pcs Place two paper towels on a microwave-safe (1 Srv.) Place the cheese sticks on a plate in a spoke-like 1 serving Cheese sticks plate and arrange the French fries on the towels fashion.
- Página 28 Using your microwave oven Keep Warm Category Food Amount Instructions You can keep cooked food warm in your microwave oven for up to 99 minutes and 99 seconds. Remove the wrapping and cut the butter in half 1 stick vertically. Place the butter in a dish and cover with wax Melt Butter paper.
- Página 29 Cookware guide Not recommended To cook food in your microwave oven, microwaves must be able to penetrate the food without being reflected or absorbed by the cookware holding the food. • Glass jars and bottles — Regular glass is too thin to be used in a microwave and can shatter. Consequently, it is important to choose cookware that both allows microwaves to penetrate food and •...
- Página 30 Cooking guide Microwave energy actually penetrates food and is attracted to and absorbed by the water, fat, and Standing sugar molecules in the food. The microwaves cause the molecules in the food to move rapidly. The Food cooked in the microwave builds up internal heat and continues to cook for a few minutes rapid movement of these molecules creates friction and the resulting heat cooks the food.
- Página 31 General cooking recommendations Guide for cooking vegetables in your microwave • Dense foods, such as potatoes, take longer to heat than lighter foods. Food with a delicate texture • Vegetables should be washed just before cooking. Often, no extra water is needed. If you are should be heated at a low power level to prevent it from becoming tough.
- Página 32 Cleaning and maintaining your microwave oven Cleaning the door and door seals Keeping your microwave oven clean improves its performance, wards off unnecessary repairs, and lengthens its life. Always ensure that the door seals are clean and that the door closes properly. Take particular care Cleaning the exterior when cleaning the door seals to ensure that no particles accumulate and prevent the door from closing correctly.
- Página 33 3. Disconnect the wire connectors. 4. Remove the screw securing the LED lamp board. 5. Replace the LED lamp board. Lamp Lamp NOTE To purchase a new LED lamp board, visit an authorized Samsung service center or call 1-800-SAMSUNG (726-7864). English 33...
- Página 34 6 to 12 months and more often if necessary. The charcoal filter cannot be cleaned. To order a new To order a new grease filter, contact Samsung Parts at 1-800-627-4368 or your Samsung dealer. You charcoal filter, contact the Samsung Parts at 1-800-627-4368 or your Samsung dealer. You can also can also order online at www.samsungparts.com.
- Página 35 After the oven has cooked for an recommendations. If a problem persists, or if an information code keeps appearing on the display, operation. an extended period of time. extended period of time, let the contact a local Samsung service center. oven cool. Problem Cause Action The cooling fan is not working.
- Página 36 Troubleshooting Problem Cause Action Problem Cause Action The oven exterior gets too There is not enough ventilation There are intake/exhaust outlets Heating is weak or slow. The oven may not work if too To test the oven, put one cup hot during operation.
- Página 37 Problem Cause Action Problem Cause Action The thaw function does not The oven may not work if too To test the oven, put one cup There is electricity coming The power source or power Make sure the power source work. much food is being thawed or of water in a microwave-safe from the oven.
- Página 38 C-10 The turn table drags while The roller ring is not properly in Install the roller ring properly. contact a local Samsung service center. The GAS sensor is shorted. turning. place, there is too much food, Adjust the amount of food. Do...
- Página 39 Warranty service Oven Light 50 W halogen lamp can only be performed by a SAMSUNG authorized service center. The original dated bill of sale and/or Oven Cavity Dimensions (inches) " (W) x 10 "...
- Página 40 • Broken or lost tray, guide roller, coupler, filter, or wire rack Ridgefield Park, NJ 07660 Parts that SAMSUNG has determined can be replaced by the user may be sent to the customer for 1-800-SAMSUNG (726-7864) and www.samsung.com/us/support installation. In SAMSUNG's discretion, an authorized servicer can be dispatched to perform such installation.
- Página 41 SAMSUNG or SAMSUNG's authorized service center. SAMSUNG will repair this product or replace it if cannot repair it, at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above.
- Página 42 OR GUARANTY GIVEN BY ANY PERSON, FIRM OR CORPORATION WITH RESPECT TO THIS PRODUCT SHALL BE BINDING ON SAMSUNG. SAMSUNG SHALL NOT BE LIABLE FOR LOSS OF REVENUE OR PROFITS, FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR OTHER BENEFITS, OR ANY OTHER SPECIAL, INCIDENTAL...
- Página 43 Memo Memo...
- Página 44 * Requires reader to be installed on your smartphone Scan this with your smartphone Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. QUESTIONS OR COMMENTS?
- Página 45 Horno microondas Manual del usuario ME21D*6500****...
- Página 46 Contenido Contenido Instrucciones de seguridad importantes Guía de utensilios de cocina Lo que debe saber sobre instrucciones de seguridad Utensilios de cocina recomendados Precauciones para evitar una posible exposición a un exceso de energía de microondas Artículos de uso limitado Precauciones y símbolos de seguridad importantes No recomendado Advertencia de la propuesta 65 de California...
- Página 47 Instrucciones de seguridad importantes PRECAUCIONES Y SÍMBOLOS DE Felicitaciones por su nuevo horno microondas Samsung. Este manual contiene información importante sobre la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Tómese el tiempo de SEGURIDAD IMPORTANTES leer este manual para aprovechar al máximo los beneficios y funciones del horno microondas.
- Página 48 Instrucciones de seguridad importantes 1. Aviso de la FCC El fabricante no se responsabiliza por las interferencias en la radio o televisión como consecuencia de una modificación no autorizada DECLARACIÓN DE LA FCC: al horno microondas. El usuario es responsable de corregir las Este equipo genera y utiliza energía de frecuencias ISM y, si no se instala ni se usa adecuadamente de forma estricta según interferencias.
- Página 49 Cambiar la orientación o ubicación de la antena receptora. 2. Aviso de la IC • Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. El término “IC” que precede al número de certificación de radio • Conectar el equipo a un tomacorrientes en un circuito diferente al que solo significa que se cumplen las especificaciones técnicas de está...
- Página 50 Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA DE LA PROPUESTA 65 DE 9. Este artefacto debe ser reparado o mantenido solo por el personal de servicio calificado. Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado más cercano para realizar análisis, CALIFORNIA reparaciones o ajustes. 10.
- Página 51 ADVERTENCIA 19. No introduzca alimentos ni utensilios metálicos de gran tamaño en el horno microondas, ya que pueden provocar un incendio o riesgo de descarga eléctrica. 20. No limpie el microondas con una esponja metálica. Un trozo de metal podría salirse de la El uso inadecuado del enchufe de conexión a tierra puede causar riesgo de descarga eléctrica.
- Página 52 Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIAS IMPORTANTES SOBRE Este artefacto debe estar correctamente conectado a tierra. Lea y siga las 'Instrucciones para la conexión a tierra' específicas que se encuentran al comienzo de esta sección. LA INSTALACIÓN conecte el artefacto a una tubería de gas, una tubería de agua de plástico o una línea telefónica.
- Página 53 • Respete siempre las precauciones de seguridad cuando utilice su horno microondas. Si el microondas se inunda, comuníquese con el centro de servicios de Samsung más Nunca intente reparar el horno por su cuenta. Posee voltaje peligroso en su interior.
- Página 54 Instrucciones de seguridad importantes PRECAUCIONES DE USO No toque el enchufe de alimentación con las manos mojadas. • Esto podría provocar una descarga eléctrica. No apague el artefacto desconectando el enchufe mientras está en funcionamiento. Si la superficie del microondas tiene una grieta, apague el artefacto. •...
- Página 55 INSTRUCCIONES CRÍTICAS SOBRE LA No acerque la cara ni el cuerpo al artefacto al cocinar o al abrir la puerta justo después de cocinar. LIMPIEZA • Procure que los niños no se acerquen demasiado al artefacto. • De lo contrario, podrían quemarse. No limpie el artefacto pulverizando agua directamente.
- Página 56 Si necesita un accesorio marcado con un * (asterisco), comuníquese con el Centro de atención telefónica de Samsung a través del número de teléfono que aparece en la última página de este manual o visite nuestro sitio web de piezas en línea en www.samsungparts.com.
- Página 57 Configurur gr ounor miuoonnr Acerca del panel de control 1. Abra la puerta tirando de la manija en el lado derecho de la puerta. 2. Limpie el interior del horno microondas con un paño húmedo. prñor ú uno prñor ú uno 3.
- Página 58 Configurur grngueor ounor miuoonnr E trbluiuurlrr our Cronómetro Su horno microondas cuenta con un reloj incorporado. Configure el reloj al instalar su horno Su horno microondas cuenta con una función de temporizador incorporada, el Temporizador de microondas por primera vez o después de una interrupción de energía eléctrica. La hora aparece cocina.
- Página 59 Seguro para niños +30 sec (+30 s) La función Seguro para niños le permite bloquear todos los botones para que los niños no Esta función ofrece una forma conveniente de aumentar el tiempo de cocción en el modo de accionen el horno microondas por accidente- cocción manual.
- Página 60 Configurur grngueor ounor miuoonnr Configurimónrnulr m tu r NOTA • Si cambia de opinión al ajustar un parámetro, toque el botón Stop (Detener) para cancelar y, Su nuevo horno microondas puede personalizarse según sus gustos. luego, ajuste el parámetro nuevamente. Para personalizar: •...
- Página 61 Wi-Fi. Inicie una conversación con Bixby en su móvil SAMSUNG diciendo "Hi, Bixby" o presionando la tecla lateral.
- Página 62 Control de la microondas en [bajo, alto] • Encender/apagar (la campana, 3. Toque Voice assistant (Asistente de voz) y vincule su cuenta de Samsung con Amazon Alexa (o campana del • Encender/apagar (la campana, el ventilador, el ventilador de la el Asistente de Google).
- Página 63 5 minutos antes de servir. La función de Conectividad automática le permite conectar rápido la campana mediante Wi-Fi con una cubierta compatible de Samsung después de haber emparejado la campana y la cubierta. 1 porción Colocar los filetes frescos (bacalao, abadejo, etc.) en un plato y, Para activar la función, presione el botón Auto Connectivity (Conectividad automática) en la...
- Página 64 U ornulr ounor miuoonnr U ornulr ounor miuoonnr Microondas Cocción multietapas (Máximo de 2 etapas) Su horno microondas le permite configurar dos etapas diferentes de cocción, cada una con su Su horno le permite configurar dos etapas diferentes de cocción, cada una con su propio tiempo y propio tiempo y nivel de potencia.
- Página 65 Recalentar Descongelar Puede recalentar alimentos fácilmente al usar el botón Reheat (Recalentar). No necesita Para descongelar alimentos congelados, ingrese el peso del alimento y el horno microondas programar el tiempo de cocción ni el nivel de potencia. programará automáticamente el tiempo de descongelamiento, el nivel de potencia y el tiempo de reposo.
- Página 66 U ornulr ounor miuoonnr Cocción con sensor Alimento Cantidad Instrucciones Antes de congelar aves, retire los menudos. Cuando Los botones Cocción con sensor le permiten cocinar sus comidas favoritas usando tiempos y descongele aves, comience a descongelar con el lado de niveles de potencia predeterminados.
- Página 67 Categoría Alimento Cantidad Instrucciones Categoría Alimento Cantidad Instrucciones Utilizar una taza o un jarro para medir y no cu- Colocar las verduras frescas en un recipien- brir. Colocar la bebida en el horno microondas. te de cerámica, vidrio o plástico apto para Bebidas 1 taza Después de calentar, revolver bien.
- Página 68 U ornulr ounor miuoonnr Cocción automática Categoría Alimento Cantidad Instrucciones El botón Cocción automática le permite cocinar sus comidas favoritas con tiempos y niveles de Ingredientes potencia predeterminados. Si los alimentos no se cocinan bien cuando usa la función de Cocción 120 g de harina, 150 g de mantequilla, automática, complete el proceso de cocción seleccionando el alimento para una cantidad de 1 porción...
- Página 69 Categoría Alimento Cantidad Instrucciones Categoría Alimento Cantidad Instrucciones Ingredientes 1 porción Ingredientes (3 piezas) 250 g de leche, 40 g de azúcar, 2 huevos. 170 g de harina, 50 g de mantequilla, 1 porción 150 g de azúcar, 1. Romper los dos huevos en un recipiente. Batir ligeramente 3 huevos, 10 g de polvo para hornear.
- Página 70 U ornulr ounor miuoonnr Categoría Alimento Cantidad Instrucciones Categoría Alimento Cantidad Instrucciones Ingredientes Ingredientes 30 g de mantequilla, 60 g de azúcar, 1 porción 6 g de té verde en polvo, 15 g de azúcar, 1 huevo, 250 g de leche Green Tea 1 porción 50 g de harina, 30 g de leche, 6 g de...
- Página 71 Categoría Alimento Cantidad Instrucciones Categoría Alimento Cantidad Instrucciones 1 porción Untar las presas de pollo con aceite y Lavar y limpiar la espinaca. Colocar la 2 porciones condimentos. Colocar las presas de pollo espinaca en el bol apto para microondas. 2 porciones Trozos de en el plato con porciones con mayor...
- Página 72 U ornulr ounor miuoonnr Categoría Alimento Cantidad Instrucciones Categoría Alimento Cantidad Instrucciones Colocar dos toallas de papel en un plato apto De 5 a 6 piezas para microondas y colocar las papas fritas en Bastones Colocar los bastones de queso en un plato (1 porción) 1 porción las toallas sin que se superpongan.
- Página 73 Keep Warm (Mantener caliente) Categoría Alimento Cantidad Instrucciones Quitar el envoltorio y cortar la Puede mantener calientes los alimentos cocinados en el horno microondas hasta 99 minutos y 99 1 barra mantequilla por la mitad en forma segundos. vertical. Derretir Colocar la mantequilla en un recipiente y mantequilla cubrir con papel encerado.
- Página 74 Guía de utensilios de cocina No recomendado Para cocinar alimentos en el horno microondas, este debe poder penetrar los alimentos sin que los utensilios que contienen la comida los reflejen o absorban. • Frascos y frascos de vidrio: el vidrio común es demasiado delgado para usarse en un En consecuencia, es importante elegir utensilios de cocina que permitan que las microondas microondas y puede romperse.
- Página 75 Guía de cocción La energía de microondas realmente penetra los alimentos y es atraída por las moléculas de agua, Dejar reposar grasa y azúcar de los alimentos y estas la absorben. Las microondas hacen que las moléculas de Los alimentos cocinados en el microondas acumulan calor interno y siguen cocinándose durante los alimentos se muevan rápidamente.
- Página 76 Guía de cocción Recomendaciones generales de cocción Guía para cocinar verduras en el microondas • Los alimentos densos, como las papas, tardan más en calentarse que los alimentos más • Las verduras deben lavarse justo antes de cocinarlas. A menudo, no se necesita agua livianos.
- Página 77 Lm pmuzrryr rntunm muntornulr ounor miuoonnr Limpieza de la puerta y los sellos de la puerta Mantener el horno microondas limpio mejora su rendimiento, evita reparaciones innecesarias y prolonga su vida útil. Asegúrese siempre de que los sellos de la puerta estén limpios y que la puerta se cierre Limpieza del exterior correctamente.
- Página 78 4. Retire el tornillo que sujeta la placa de la lámpara LED. 5. Reemplace la placa de la lámpara LED. Lámpara Lámpara NOTA Para comprar una nueva placa de la lámpara LED, visite un centro de servicios autorizado de Samsung o llame al 1-800-SAMSUNG (726-7864). 34 Español...
- Página 79 6 y 12 meses, y más a menudo si es necesario. El filtro de carbón no puede limpiarse. Para solicitar Para solicitar un nuevo filtro de grasa, comuníquese con el Departamento de piezas de Samsung un nuevo filtro de carbón, comuníquese con el Departamento de piezas de Samsung en el al 1-800-627-4368 o con su distribuidor Samsung más cercano.
- Página 80 Si el problema persiste o si un código de información continúa está en funcionamiento. para voltear la comida. toque el botón Iniciar de nuevo apareciendo en la pantalla, comuníquese con un centro de servicios local de Samsung. para iniciar la operación. Problema Causa Acción...
- Página 81 Problema Causa Acción Problema Causa Acción Se oye un chasquido Cocinar los alimentos en No cocine los alimentos El calentamiento es débil o Puede que el horno no Para probar el horno, ponga una durante el funcionamiento un recipiente sellado o usar en recipientes sellados ni lento.
- Página 82 Solución de problemas Problema Causa Acción Problema Causa Acción La función de Puede que el horno no funcione Para probar el horno, ponga una Cuando se conecta la La puerta no está cerrada Cierre la puerta y vuelva a descongelamiento no si se están descongelando taza de agua en un recipiente alimentación, el horno...
- Página 83 30 segundos y, luego, giro y hace ruido. en la base del horno. pegados en la base del horno. 10 segundos. intente configurarlo de nuevo. Si este código vuelve a aparecer, llame a su Centro de Atención al Cliente local de SAMSUNG. Español 39...
- Página 84 SAMSUNG, es posible que se le cobre un cargo por el viaje o que se le pida que lleve el producto a un centro de servicio autorizado de SAMSUNG para recibir el servicio.
- Página 85 Para obtener el servicio de garantía, comuníquese con SAMSUNG mediante la siguiente Samsung cobrará una tarifa de reparación por la sustitución de un accesorio o la reparación de información de contacto: daños estéticos si el daño a la unidad o el daño o la pérdida del accesorio fueron causados por el Samsung Electronics America, Inc.
- Página 86 El servicio de garantía solo puede realizarse en un centro de servicio autorizado por relacionada con el envejecimiento normal. SAMSUNG no garantiza el funcionamiento SAMSUNG. Se debe presentar el original de la factura de venta con fecha como prueba de compra ininterrumpido o sin errores del producto.
- Página 87 DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE CAUSADO POR EL USO, EL MAL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL EN LA QUE SE BASE EL RECLAMO, INCLUSO SI SAMSUNG HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LA COMPENSACIÓN DE CUALQUIER TIPO CONTRA SAMSUNG TAMPOCO PODRÁ...
- Página 88 Escanee este código con su teléfono inteligente. Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas al servicio técnico para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación incorrecta o realizar la limpieza o el mantenimiento normales.
- Página 89 Four à micro-ondes Manuel d’utilisation ME21D*6500****...
- Página 90 Contenu Contenu Consignes de sécurité importantes Guide des récipients Ce qu’il faut savoir sur les consignes de sécurité Ustensiles de cuisine recommandés Consignes permettant d’éviter une exposition excessive aux micro-ondes Éléments à utilisation limitée Symboles et mesures de sécurité importants Non recommandé...
- Página 91 Consignes de sécurité importantes SYMBOLES ET MESURES DE SÉCURITÉ Nous vous félicitons d’avoir acheté ce nouveau four à micro-ondes Samsung. Le présent manuel contient des renseignements importants sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de votre IMPORTANTS appareil. Veuillez prendre un moment pour lire ce manuel afin de tirer pleinement profit des nombreux avantages et des diverses fonctions de votre four à...
- Página 92 Consignes de sécurité importantes 1. Avis de la FCC Le fabricant n’est pas responsable des interférences radio ou TV causées par une modification non autorisée effectuée dans DÉCLARATION DE LA FCC : ce four à micro-ondes. Il incombe à l’utilisateur de corriger ces Cet équipement génère et utilise l’énergie de fréquence ISM, interférences.
- Página 93 Pour satisfaire aux exigences de la FCC en matière d’exposition aux RF, DÉCLARATION D’IC RELATIVE À L’EXPOSITION AUX une distance de séparation de 20 cm ou plus doit être maintenue entre RADIATIONS : l’ a ntenne de cet appareil et les personnes pendant le fonctionnement Cet appareil est conforme aux limites d’exposition aux de l’...
- Página 94 Consignes de sécurité importantes 3. Cet appareil doit être mis à la terre. Ne branchez que sur des prises électriques a. Évitez de trop cuire les aliments. Surveillez l’appareil lorsque du papier, du plastique convenablement mises à la terre. Reportez-vous aux importantes Consignes de mise à la terre ou d’autres matériaux combustibles sont placés à...
- Página 95 UTILISATION DE RALLONGES ATTENTION Un cordon d’alimentation court est fourni pour réduire le risque de vous coincer ou de trébucher 1. Nettoyez fréquemment les hottes de ventilation – La graisse ne doit pas s’accumuler sur la sur un cordon plus long. Des cordons plus longs ou des rallonges sont offerts et vous pouvez les hotte du filtre.
- Página 96 Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil doit être correctement mis à la terre. Lisez et respectez les 'Consignes de mise à la terre' précises qui se trouvent au début de la présente section. Ne mettez pas l’appareil RELATIFS À L’INSTALLATION à...
- Página 97 N’essayez jamais de réparer le four vous-même. Des tensions dangereuses sont Si le four à micro-ondes est immergé, contactez le centre de service Samsung le plus près. présentes à l’intérieur. Si le four doit être réparé, contactez un centre de service agréé...
- Página 98 Consignes de sécurité importantes PRÉCAUTIONS D’UTILISATION Ne touchez pas la fiche d’alimentation avec les mains mouillées. • Cela pourrait provoquer une décharge électrique. N’éteignez pas l’appareil en débranchant la fiche d’alimentation alors que l’appareil est en Si la surface du four à micro-ondes est fissurée, éteignez l’appareil. train de fonctionner.
- Página 99 AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Assurez-vous que votre corps et votre visage demeurent à l’écart de l’appareil au moment de la cuisson ou lorsque vous ouvrez la porte juste après la cuisson. RELATIFS AU NETTOYAGE • Assurez-vous que les enfants ne s’approchent pas trop de l’appareil. •...
- Página 100 Si vous avez besoin d’un accessoire marqué d’un astérisque (*), veuillez communiquer avec le centre d’appel Samsung au numéro de téléphone indiqué à la dernière page du présent manuel ou visitez notre site web de pièces en ligne au www.samsungparts.com.
- Página 101 Configuration de votre our à micro-ondes Description du tableau de commande 1. Ouvrez la porte en tirant sur la poignée sur le côté droit de la porte. 2. Essuyez l’intérieur du four à micro-ondes avec un chiffon humide. chi on humide chi on humide 3.
- Página 102 Configuration de votre nouveau our à micro-ondes Réglage du temps de cuisson Minuterie de cuisine Votre four à micro-ondes est équipé d’une horloge intégrée. L’horloge doit être réglée lors de Votre micro-ondes intègre une fonction de minuterie Kitchen Timer (Minuterie). Vous pouvez l’installation initiale du four à...
- Página 103 Bouton Stop (Arrêt) Lumière de la table de cuisson (élevée/ aible/désactivée) El botón Stop (Detener) le permite borrar las instrucciones que ha ingresado. Il vous permet Appuyez sur le bouton de lumière de la table de cuisson pour allumer ou éteindre la lumière de la également d’interrompre momentanément le cycle de cuisson de votre four à...
- Página 104 Configuration de votre nouveau our à micro-ondes Paramètres du système REMARQUE • Si vous changez d’avis pendant le réglage d’un paramètre, appuyez sur le bouton Stop (Arrêt) Vous pouvez personnaliser votre nouveau four à micro-ondes en fonction de vos besoins. pour revenir en arrière, puis modifiez à...
- Página 105 Voici la manière de connecter un compte SmartThings à Amazon Alexa ou à l’ A ssistant Google. Démarrez la conversation avec Bixby sur un appareil mobile SAMSUNG en disant « Hi Bixby » ou Les applications SmartThings et Alexa (ou Assistant Google) doivent être installées sur votre en appuyant sur la touche latérale.
- Página 106 Configuration de votre nouveau our à micro-ondes Fonction « Alexa » « OK Google » Aliment Quantité Instructions Popcorn Ne faites chauffer qu’un seul sachet de maïs soufflé pour • Allumer/éteindre (l’éclairage de • Allumer/éteindre (l’éclairage, la 85 g (3,0 oz) (Maïs micro-ondes à...
- Página 107 Connectivité automatique La fonction Connectivité automatique vous permet de connecter rapidement la hotte au moyen du Wi-Fi à une table de cuisson Samsung compatible une fois que la hotte et la table de cuisson ont été jumelées. Pour activer la fonction, appuyez sur le bouton Connectivité automatique de l’application SmartThings.
- Página 108 Utilisation du our micro-ondes Cuisson en une étape Popcorn (Maïs sou flé) Vous pouvez facilement faire du maïs soufflé à l’aide du bouton Popcorn (Maïs soufflé). Vous n’avez pas besoin de régler le temps de cuisson ou le niveau de puissance. 1.
- Página 109 Réchau age Décongélation Vous pouvez facilement réchauffer les aliments en appuyant sur le bouton Reheat (Réchauffage). Pour décongeler les aliments, entrez leur poids; le micro-ondes réglera alors automatiquement la Vous n’avez pas besoin de régler le temps de cuisson ou le niveau de puissance. durée de décongélation, la puissance et le temps de repos.
- Página 110 Utilisation du our micro-ondes Cuisson par capteur Aliment Quantité Instructions Avant de congeler la volaille, retirez les abats. Lorsque Les boutons Sensor Cook (Cuisson par capteur) vous permettent de cuisiner vos aliments préférés vous décongelez la volaille, démarrez la décongélation en utilisant des niveaux de puissance et des temps prédéfinis.
- Página 111 Catégorie Aliment Quantité Instructions Catégorie Aliment Quantité Instructions Versez le liquide dans une tasse graduée ou un Placez les légumes frais dans un plat micro- verre mesureur. Placez la boisson dans le four ondable en céramique, en verre ou en plastique et 250 mL Boisson micro-ondes.
- Página 112 Utilisation du our micro-ondes Cuisson automatique Catégorie Aliment Quantité Instructions Le bouton Auto Cook (Cuisson automatique) vous permet de cuisiner vos aliments préférés en Ingrédients Farine 120 g, Beurre 150 g, Sucre noir 100 g, utilisant des niveaux de puissance et des temps prédéfinis. Si les aliments ne sont pas assez cuits 1 portion Œufs 2, Noix de Grenoble (hachées) 50 g, après l’utilisation de la fonction Cuisson automatique, terminez le processus de cuisson en faisant...
- Página 113 Catégorie Aliment Quantité Instructions Catégorie Aliment Quantité Instructions Ingrédients Ingrédients 1 portion Farine 90 g, Beurre (fondu) 125 mL (½ tasse), Beurre 30 g, Sucre 60 g, Œuf 1, Farine 50 g, 1 portion Sucre 230 g, Œufs 2, Poudre de cacao 40 g Lait 30 g, Vanille 6 g, Poudre d’amande 3 g, Poudre à...
- Página 114 Utilisation du our micro-ondes Catégorie Aliment Quantité Instructions Catégorie Aliment Quantité Instructions 1 portion Lavez et nettoyez les épinards. Placez les Badigeonnez les morceaux de poulet d’huile épinards dans un bol convenant aux micro- 2 portions et assaisonnez. Disposez les morceaux de 2 portions Morceaux ondes.
- Página 115 Catégorie Aliment Quantité Instructions Catégorie Aliment Quantité Instructions 5 - 6 pcs Placez deux serviettes en papier sur une (1 Srv.) Bâtonnets Disposez les bâtonnets de fromage en étoile assiette micro-ondable et disposez les 1 portion de fromage sur une assiette. Ne couvrez pas. Laissez frites sur les serviettes, sans qu’elles se (surgelés) reposer de 1 à...
- Página 116 Utilisation du our micro-ondes Maintien au chaud Catégorie Aliment Quantité Instructions Vous pouvez maintenir les aliments au chaud dans votre four à micro-ondes pendant une période Retirez le beurre de son emballage et 1 bâtonnet coupez-le en deux dans le sens de la largeur. pouvant aller jusqu’à...
- Página 117 Guide des récipients Non recommandé Pour cuire des aliments dans votre four à micro-ondes, ces dernières doivent pénétrer les aliments sans être réfléchies ou absorbées par le récipient utilisé. • Récipients et bouteilles en verre – Le verre ordinaire est trop mince pour pouvoir être utilisé Par conséquent, il est important de choisir un récipient qui permet aux micro-ondes de pénétrer dans un micro-ondes et risque donc d’éclater.
- Página 118 Guide de cuisson Les micro-ondes pénètrent en fait les aliments et sont attirées et absorbées par les molécules Repos d’eau, de gras et de sucre dans la nourriture. Les micro-ondes engendrent un mouvement rapide La nourriture cuite aux micro-ondes accumule la chaleur interne et continue de cuire pendant des molécules.
- Página 119 Recommandations générales de cuisson Guide de cuisson des légumes au our à micro-ondes • Les aliments denses, comme les pommes de terre, prennent plus de temps à cuire que les • Les légumes devraient être lavés juste avant d’être cuits. Souvent, il n’est pas nécessaire aliments plus légers.
- Página 120 Nettoyage et entretien de votre our à micro-ondes Nettoyage de la porte et des joints de porte Maintenir la propreté du four à micro-ondes améliore sa performance, réduit les réparations superflues et prolonge sa durée de vie. Assurez-vous toujours que les joints de porte sont propres et que la porte se ferme correctement. Nettoyage de l’extérieur Lorsque vous nettoyez les joints de porte, assurez-vous qu’il n’y a pas d’accumulation de particule qui pourrait empêcher la porte de se fermer correctement.
- Página 121 3. Débranchez les connecteurs de câble. 4. Retirez la vis assurant la fixation de la barrette des DEL. 5. Remplacez les DEL. Lampe Lampe REMARQUE Pour acheter une nouvelle lampe à DEL, visitez un centre de service Samsung autorisé ou appelez au 1-800-SAMSUNG (726-7864). Français 33...
- Página 122 6 à 12 mois ou plus souvent si nécessaire. Le filtre à charbon ne peut pas être nettoyé. Pour Pour commander un nouveau filtre à graisse, contactez le Service des pièces détachées Samsung commander un nouveau filtre à charbon, contactez le Service des pièces détachées Samsung au au 1-800-627-4368 ou votre revendeur Samsung.
- Página 123 Si un problème persiste ou si un code d’information fonctionnement. pour retourner les aliments. aliments, appuyez de nouveau continue d’apparaître à l’écran, contactez un centre de service Samsung local. sur le bouton Start (Démarrer) pour commencer la cuisson. Problème...
- Página 124 Dépannage Problème Cause Action Problème Cause Action Un bruit sec se fait Cuisson d’aliments dans un Ne faites pas cuire d’aliments Le four ne chauffe pas. Le four peut ne pas fonctionner Pour tester le four, placez une entendre pendant le récipient fermé...
- Página 125 Problème Cause Action Problème Cause Action La fonction de maintien au Le four peut ne pas fonctionner Pour tester le four, placez une Un signal sonore retentit Si la fonction Auto Cook Après avoir retourné les chaud ne fonctionne pas. si trop d’aliments ont été...
- Página 126 Dépannage Problème Cause Action Problème Cause Action De la vapeur s’échappe par En fonction des aliments Laissez le four refroidir, puis Plateau tournant une fente dans la porte. concernés, de l’eau ou de la essuyez avec un chiffon sec. Lorsqu’il tourne; le plateau Il n’y a pas d’anneau de Installez correctement l’anneau vapeur peut être générée lors...
- Página 127 10 secondes. le réglage à nouveau. Si ce code réapparaît, 492 mm (19 3/8 po) (prof.) appelez votre Centre d’assistance à la clientèle SAMSUNG local. Poids net / d’expédition 58,9 lb / 65,5 lb (26,7 kg / 29,7 kg) Français 39...
- Página 128 Les visites d’un réparateur agréé pour expliquer les fonctions, l’entretien ou l’installation du produit se trouve dans une région où le service par un réparateur agréé SAMSUNG n’est pas offert, produit ne sont pas couvertes par la présente garantie limitée. Veuillez contacter SAMSUNG au il se peut que vous ayez à...
- Página 129 à titre de preuve d’achat. l’adresse suivante : SAMSUNG réparera ou remplacera ce produit s’il ne peut pas être réparé, à sa discrétion et sans Samsung Electronics America, Inc. frais comme stipulé dans le présent document, par des pièces ou des produits neufs ou remis à...
- Página 130 être emporté, réparé et retourné. Si le service à domicile n’est pas EXPRESSES CONSIDÉRÉES CI-DESSUS, ET AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE AU offert, SAMSUNG peut choisir, à sa discrétion, d’assurer le transport de son choix vers et depuis PRÉSENT PRODUIT, QU’ELLE SOIT DONNÉE PAR UNE TIERCE PERSONNE, UNE ENTREPRISE un centre de service agréé...
- Página 131 Notes...
- Página 132 Balayez le code QR à l’aide de votre téléphone intelligent Veuillez noter que la garantie Samsung n’inclut PAS les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l’appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d’entretien réguliers.