Publicidad
• Smontaggio
• Disassembling
1
• Caratteristiche tecniche
• Technical features
• Alimentazione
12 Vac 50/60 Hz (12 VA)
Assorbimento massimo
25 mA,12 Vac± 20%
Uscita per Suoneria di
12 Vac 400 mA
segnalazione
Uscita per Luce di
12 Vac 400 mA
segnalazione
Temporizzazione allarme
3 – 60 s
Grado di protezione
IP40
• Power supply
12 Vac 50/60 Hz (12 VA)
Max. absorption
25 mA,12 Vac± 20%
Output for notification
12 Vac 400 mA
Ringtone
Output for notification Light
12 Vac 400 mA
Alarm time setting
3 – 60 s
Protection index
IP40
• Schemi di collegamento
• Wiring diagrams
QUADRO
PANEL
Trasformatore DIN 12 Vac
TABLEAU
DIN transformer 12 Vac
SCHALTSCHRANK
Transformateur DIN 12 Vac
DIN-Transformator 12 Vac
CUADRO
Transformador DIN 12 Vca
SCHAKELKAST
Transformator DIN 12 Vac
QUADRO
Transformador DIN 12 Vac
INFERMERIA
INFIRMARY
2
BZ
INFIRMERIE
KRANKENSTATION
ENFERMERÍA
ZIEKENBOEG
ENFERMARIA
JW4356V12
• Démontage
• Caractéristiques techniques
• Technische Daten
• Alimentation
12 Vac 50/60 Hz (12 VA)
Absorption max.
25 mA,12 Vac± 20%
Sortie pour sonnerie de
12 Vca 400 mA
signal
Sortie pour lumière de
12 Vca 400 mA
signal
Temporisation alarme
3 – 60 s
Degré de protection
IP40
• Versorgung
12 Vac 50/60 Hz (12 VA)
Maximale Stromaufnahme
25 mA,12 Vac± 20%
Ausgang für
12 Vac 400 mA
Meldesignal
Ausgang für Meldeleuchte
12 Vac 400 mA
Alarmzeiten
3 – 60 s
Schutzklasse
IP40
• Schémas de branchement
• Anschlussschema
1P NC *
JW4034CMAB
1
2
R
2
1P NC *
JW4034CMAB
R
2
2
L
2
L
J4370V12
J4370V12
Led stanza 1
Led
Led stanza 2
Led
Room 1 LED
habitación 1
Room 2 LED
habitación 2
Voyant pièce 1
Led ruimte 1
Voyant pièce 2
Led ruimte 2
LED Raum 1
Led divisão 1
LED Raum 2
Led divisão 2
• Demontage
• Desmontaje
3
2
• Características técnicas
• Technische eigenschappen
+ 50 °C
- 10 °C
• Alimentación
Consumo máximo
Salida para timbre de
señalización
Salida para luz de
señalización
Temporización de alarma
Grado de protección
• Voeding
Maximale stroomopname
Uitgang voor beltoon
melding
Uitgang voor signaallamp
Timing alarm
Beschermingsgraad
• Esquemas de conexión
• Aansluitschema's
JW4342AB
1P NO
JW4033AB
JW4032AB
S
2
JW4342AB
1P NO
JW4033AB
JW4032AB
S
2
*
Spegne sia la segnalazione di allarme luminosa di stanza e di infermeria che la segnalazione acustica di infermeria.
It switches off both the room and the infirmary light alarm notifications and the infirmary sound alarm notification.
Éteint à la fois le signal d'alarme lumineux de chambre et d'infirmerie et le signal sonore d'infirmerie.
Schaltet sowohl das Lichtalarmsignal für Zimmer und Krankenstation als auch das akustische Signal für die Krankenstation aus.
Apaga la señal de alarma luminosa de habitación y de enfermería y la señal acústica de enfermería.
Schakelt zowel de verlichte alarmmelding in de kamer en de ziekenboeg als het geluidssignaal in de ziekenboeg uit.
Desliga seja a sinalização de alarme luminosa da divisão e da enfermaria e a sinalização acústica da enfermaria.
2
• Demontage
4
• Características técnicas
12 Vac 50/60 Hz (12 VA)
• Alimentação
25 mA,12 Vac± 20%
Consumo máximo
Saída para sons de
12 Vac 400 mA
sinalização
Saída para luzes de
12 Vac 400 mA
sinalização
3 – 60 s
Temporização alarme
IP40
Grau de proteção
12 Vac 50/60 Hz (12 VA)
25 mA,12 Vac± 20%
12 Vac 400 mA
12 Vac 400 mA
3 – 60 s
IP40
• Esquemas de ligação
STANZA 1
ROOM 1
PIÈCE 1
J4387V12
ZIMMER 1
J4370V12
HABITACIÓN 1
RUIMTE 1
DIVISÃO 1
2
L
STANZA 2
ROOM 2
PIÈCE 2
J4387V12
ZIMMER 2
J4370V12
HABITACIÓN 2
RUIMTE 2
DIVISÃO 2
2
L
• Desmontagem
5
12 Vac 50/60 Hz (12 VA)
25 mA,12 Vac± 20%
12 Vac 400 mA
12 Vac 400 mA
3 – 60 s
IP40
Publicidad
