Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Mode d'emploi
Relais commande bimanuelle de sécurité ESM-2H2..
Raccordement électrique
Dans le cas de la version 24 V, il est nécessaire de
f
prévoir un transformateur de sécurité selon la norme
EN 61558-2-6 ou un bloc d'alimentation avec isolation
galvanique vis-à-vis du secteur.
Prévoir une protection externe des contacts de sécurité.
f
La longueur maximale des câbles de commande ne
f
doit pas excéder 1 000 m avec une section du câble
de 0,75 mm².
La section du câble ne doit pas excéder 2,5 mm².
f
Si l'appareil ne fonctionne pas après sa mise en ser-
f
vice, il doit être retourné au fabricant sans avoir été
ouvert. L'ouverture de l'appareil entraîne l'annulation
de la garantie.
Prévoir une protection suffisante pour les charges
f
inductives (p. ex. diode de roue libre).
A1
Alimentation
A2
Alimentation
S11
Câble de commande T1
S12
Câble de commande T1
S13
Câble de commande T1
S21
Câble de commande T2
S22
Câble de commande T2
S23
Câble de commande T2
X1, X2
Boucle de retour
13-14
Contact de sécurité 1
23-24
Contact de sécurité 2
Fig. 3 : Raccordements
Procédure de mise en service
Avis
Lors de la mise en service, tenir compte des points
énumérés dans la partie Raccordement électrique.
1. Câblage de ESM-2H2.. avec bouton-poussoir
bimanuel :
Câblez ESM-2H2.. avec le bouton-poussoir bimanuel
conformément à la Fig. 5.
2. Câblage du circuit de la boucle de retour :
Si votre application prévoit des contacteurs ou modules
d'extension externes, reliez ceux-ci à l'appareil confor-
mément à la Fig. 6.
3. Câblage de l'alimentation :
Raccordez la tension d'alimentation aux bornes A1 et
A2 (voir Fig. 7).
Attention : opérations de câblage uniquement à l'état
hors tension.
4. Démarrage de l'appareil :
Enclenchez l'alimentation en tension.
5. Passer en mode travail :
Actionnez les deux boutons T1 et T2 simultanément ou
en l'espace de 0,5 s.
Les relais à manœuvre positive sont activés.
6. Passer en mode repos :
Relâcher les deux boutons T1 et T2.
Les relais à manœuvre positive sont désactivés.
Que faire en cas de défaut ?
L'appareil ne s'allume pas :
Vérifiez le câblage à l'aide des schémas de raccor-
f
dement.
Vérifiez le fonctionnement et/ou le réglage correct du
f
bouton-poussoir bimanuel utilisé.
Vérifiez la tension de service sur A1 et A2.
f
La boucle de retour est-elle fermée ou shuntée ?
f
L'appareil ne redémarre pas à la suite d'un arrêt
d'urgence :
Vérifiez le fonctionnement correct du bouton-poussoir
f
bimanuel utilisé.
Vérifiez le câblage (court-circuit entre deux conducteurs
f
ou similaire ?).
La boucle de retour est-elle fermée ?
f
Si le défaut persiste, effectuez les étapes énumérées
sous Procédure de mise en service.
Si ceci ne permet pas de corriger le défaut, l'appareil doit
être retourné au fabricant pour vérification.
L'ouverture de l'appareil est interdite et entraîne la
perte de la garantie.
Entretien
Une fois par mois, contrôlez le fonctionnement correct
de l'appareil et l'absence de signes de manipulation et
de contournement de la fonction de sécurité. Sinon,
l'appareil, lorsque l'installation est correcte, ne nécessite
pas d'entretien.
Recyclage
Tenez compte des prescriptions et législations nationales
en matière de recyclage des déchets.
Caractéristiques techniques
Paramètre
Version
Tension de service
Fréquence d'alimentation assignée
Écart admissible
Puissance absorbée
Tension de commande sur S12/S13 et S22/
S23
Courant de commande (deux boutons)
Temps de retombée des relais de sécurité
après le relâchement du bouton
Retard de réponse après actionnement des
boutons
Durée de synchronisation
Contacts de sécurité
Tension de commutation max.
Pouvoir de coupure
Courant cumulé max. des contacts de sécurité
Charge minimale des contacts
Protection contre les cc
Section des conducteurs
Couple de serrage (min./max.)
Longueur max. du câble de commande
Matériau des contacts
Durée de vie mécanique des contacts
Tension d'essai
Tension assignée de tenue aux chocs, ligne de
fuite / entrefer
Tension assignée d'isolement
Indice de protection
Plage de température
Degré de pollution
Catégorie de surtension
Poids
Montage
Valeurs caractéristiques selon EN ISO 13849-1 pour toutes les variantes de la série ESM-2H2
Charge (DC-13 ; 24 V)
n
op
T
10D
Catégorie
PL
PFH
D
1) Pour les applications pouvant s'écarter de ces conditions, des données supplémentaires pourront être fournies par le fabricant.
8
Déclaration de conformité
Vous trouverez la déclaration UE de conformité sur le site
www.euchner.com. Indiquez pour ce faire le code article
de votre appareil dans la recherche. Le document est
disponible sous Téléchargements.
Service
Pour toute réparation, adressez-vous à :
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden-Echterdingen
Allemagne
Téléphone du service clientèle :
+49 711 7597-500
E-mail :
support@euchner.de
Internet :
www.euchner.com
Valeur
ESM-2H201
ESM-2H202
AC/DC 24 V
AC 115 V
50 - 60 Hz
± 10 %
DC 24 V
env. 1,5 W
DC 24 V
env. 2 x 40 mA
< 20 ms
< 20 ms
< 0,5 s
2 contacts F
AC 250 V
AC : 250 V, 1 500 VA, 6 A pour charge ohmique (6 manœuvres/min)
250 V, 3 A pour AC-15
DC : 24 V, 144 W, 6 A pour charge ohmique (6 manœuvres/min)
24 V, 3 A pour DC-13
12 A
5 V, 10 mA
10 A gG
0,14 - 2,5 mm²
0,5 Nm/0,6 Nm
1 000 m avec 0,75 mm²
AgSnO
2
env. 1 x 10
2,5 kV (tension de commande/contacts)
4 kV (DIN VDE 0110-1)
250 V
IP20
DC 24 V : -15 °C à +60 °C
AC 230 V/115 V/24 V : -15 °C à +40 °C
2 (DIN VDE 0110-1)
3 (DIN VDE 0110-1)
env. 230 g
Rail normalisé selon DIN EN 60715 TH35
1)
≤ 0,1 A
≤ 1 A
≤ 400 000 cycles
≤ 100 000 cycles
20 ans
4
e
1,2 x 10
1/h
-8
ESM-2H203
AC 230 V
AC 230 V
env. 3,7 VA
7
≤ 3 A
≤ 22 500 cycles
Publicidad
