OM SYSTEM M.ZUIKO DIGITAL ED 150-600mm F5.0 6.3 IS Instrucciones página 120

ส่ว้ ต ช้ ์ ล็ ็ อ คำซูู ม
ใช้ ้ สุวิ ต ช้ ์ ลิ ็ อ คุซืู้ ม เพื่้ � อ ลิ็ อ คุแหวนี้ปรั บ ซืู้ ม หร้ อ คุวบคุุ ม แรง
ต ้านี้ระหว่ า งก่ารซืู้ ม
L: ลิ็ อ คุแหวนี้ปรั บ ซืู้ ม ขณะที่่ � ห มุ นี้ แหวนี้ปรั บ ซืู้ ม ไปจนี้
สุุ ด ด ้านี้ก่ว ้าง (150 มม.) สุามารถ่เลิ้ � อ นี้สุวิ ต ช้ ์ ลิ ็ อ คุ
ซืู้ ม ไปที่่ � ต ำ า แหนี้่ ง "L" ได ้ อย่ า ฝื้ นี้ซืู้ ม ในี้ขณะที่่ � ลิ ็ อ คุ
แหวนี้ปรั บ ซืู้ ม อยู ่
T: ก่ารซืู้ ม จะม่ แ รงต ้านี้มาก่ก่ว่ า ปก่ติ ซื้ ึ � ง จะป้ อ งก่ั นี้ ไม่
ให ้ด ้านี้หนี้ ้าของเลินี้สุ ์ เ ลิ้ � อ นี้ไปมาโดยไม่ ไ ด ้ตั � ง ใจ
หาก่คุุ ณ ม่ ป ั ญ หาในี้ก่ารเลิ้ � อ นี้สุวิ ต ช้ ์ ลิ ็ อ คุซืู้ ม ไปที่่ �
ตำ า แหนี้่ ง "T" ก่ารหมุ นี้ แหวนี้ปรั บ ซืู้ ม เลิ็ ก่ นี้ ้อยอาจ
ที่ำ า ให ้ก่ารเลิ้ � อ นี้สุะดวก่ขึ � นี้
S: ก่ารซืู้ ม ม่ แ รงต ้านี้ปก่ติ
ก�รต้ ด แล็ะจั ัดเก็ บ ฮูู ด (ภ�พที่่ � 1)
สุามารถ่ติ ด ฮูู ด บนี้เลินี้สุ ์ ใ นี้ที่ิ ศ ที่างตรงก่ั นี้ ข ้ามเม้ � อ จั ด เก่็ บ
ก�รต่ อ ส่�ยคำล็้ อ ง (ภ�พที่่ � 2)
ก�รใช้ ้ ต ัวยึ ด ข�ต ั � งกล็้ อ ง (ภ�พที่่ � 3)
1
คุลิายสุก่รู ลิ ็ อ คุตั ว ยึ ด ขาตั � ง ก่ลิ ้อง (1)
2
หมุ นี้ เลินี้สุ ์ ต ามต ้องก่าร (2)
• ม่ ด ั ช้ นี้่ บ อก่ตำ า แหนี้่ ง ทีุ่ ก่ ๆ 90° รอบเลินี้สุ ์ เ พื่้ � อ เป็ นี้
ไก่ด์ ใ นี้ก่ารประมาณตำ า แหนี้่ ง
3
ข ั นี้ สุก่รู ลิ ็ อ คุตั ว ยึ ด ขาตั � ง ก่ลิ ้อง (3)
ตั ว ยึ ด ขาตั � ง ก่ลิ ้องแลิะฐานี้ตั ว ยึ ด ขาตั � ง ก่ลิ ้องจะไม่
สุามารถ่ถ่อดออก่ได ้
122
TH
หม�ยเหตุ เ ก่ � ย วก ับก�รถ่่ � ยภ�พ
• ขอบของภัาพื่อาจถู่ ก่ ตั ด ออก่หาก่ใช้ ้ ฟิิ ลิ เตอร์ ม าก่ก่ว่ า
หนี้ึ � ง ช้ ิ � นี้ หร้ อ ใช้ ้ ฟิิ ลิ เตอร์ แ บบหนี้า
• เม้ � อ ใช้ ้ แฟิลิช้ แสุงแฟิลิช้อาจจะถู่ ก่ ก่ั นี้ โดยตั ว เลินี้สุ ์
ฮูู ด เลินี้สุ ์ ฯลิฯ
• สุภัาพื่ก่ารใช้ ้ งานี้อาจที่ำ า ให ้จำ า นี้วนี้ภัาพื่ที่่ � สุ ามารถ่
บั นี้ ที่ึ ก่ ได ้นี้ ้อยลิง
• ที่่ า นี้จะต ้องรองรั บ เลินี้สุ ์ ที่ ่ � ต ิ ด ตั � ง ไว ้บนี้ก่ลิ ้องด ้วย
เพื่ราะหาก่รองรั บ เฉพื่าะก่ลิ ้องอาจที่ำ า ให ้ตั ว ยึ ด เลินี้สุ ์
เสุ ่ ย หายหร้ อ อาจที่ำ า ให ้เลินี้สุ ์ ห ลิ่ นี้ ได ้ นี้อก่จาก่นี้่ �
ยั ง อาจสุ ่ ง ผลิให ้ก่ารป้ อ งก่ั นี้ ลิะอองนี้ำ � า แลิะเลินี้สุ ์ ม ่
ประสุ ิ ที่ ธิิ ภั าพื่ลิดลิง
• เม้ � อ ถ่้ อ ก่ลิ ้องที่่ � ต ิ ด ตั � ง เลินี้สุ ์ ไ ว ้ ให ้ใช้ ้ สุายคุลิ ้องที่่ � ต ิ ด
ไว ้ก่ั บ เลินี้สุ ์ แ ที่นี้สุายคุลิ ้องที่่ � ต ิ ด ไว ้ก่ั บ ก่ลิ ้อง
• เม้ � อ ใช้ ้ ขาตั � ง ก่ลิ ้อง ให ้ติ ด ตั � ง ขาตั � ง ก่ลิ ้องเข ้าก่ั บ ตั ว ยึ ด
ขาตั � ง ก่ลิ ้องของเลินี้สุ ์ แ ที่นี้ก่ารติ ด ตั � ง เข ้าก่ั บ ก่ลิ ้อง
• ห ้ามสุ ั ม ผั สุ สุ ่ ว นี้ของก่ลิ ้องที่่ � สุ ั ม ผั สุ ก่ั บ ไฟิฟิ้ า
ก�รดู แ ล็ร ักษ�
เป่ าฝืุ่ นี้ลิะอองออก่จาก่เลินี้สุ ์ ด ้วยอุ ป ก่รณ์ เ ป่ าลิมที่่ � ม ่
จำ า หนี้่ า ยที่ั � ว ไป สุ ำ า หรั บ ตั ว เลินี้สุ ์ ให ้เช้ ็ ด เบา ๆ ด ้วย
ก่ระดาษเช้ ็ ด เลินี้สุ ์ ถ่ ้าเลินี้สุ ์ สุ ก่ปรก่ อาจเก่ิ ด ราขึ � นี้ บนี้
ผิ ว เลินี้สุ ์ ไ ด ้