Manuales relacionados para Husqvarna AUTOMOWER 310E NERA
Resumen de contenidos para Husqvarna AUTOMOWER 310E NERA
- Página 1 Manual de usuario ® HUSQVARNA AUTOMOWER 310E NERA/410XE NERA ES, Español Lea detenidamente el manual de usuario y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar el producto.
- Página 2 Contenido 5.3 Aparcado del producto........26 1 Seguridad 5.4 Parada del producto..........27 1.1 Definiciones de seguridad........3 5.5 Apagado del producto......... 27 1.2 Instrucciones generales de seguridad....3 5.6 Carga de la batería..........27 1.3 Instrucciones de seguridad para la instalación..4 6 Mantenimiento 1.4 Instrucciones de seguridad para el funcionamiento............4...
- Página 3 • Utilice únicamente baterías originales las personas con facultades físicas, psíquicas o recomendadas por Husqvarna. No se puede sensoriales disminuidas, o sin la experiencia y garantizar la seguridad del producto si las los conocimientos necesarios pueden usar este baterías no son originales.
- Página 4 Apagado del en el área de trabajo. Consulte producto en la página 27 . Husqvarna recomienda • La alarma incorporada es muy ruidosa. Tenga configurar el producto para que funcione cuando cuidado, especialmente si el producto se utiliza en no hay actividad en el área de trabajo.
- Página 5 aspersores emergentes funcionen al mismo extraerlo de la estación de carga antes de Programar en la página 20 . tiempo. Consulte levantarlo. • No deje que el producto funcione cuando haya agua estancada en el área de trabajo. Por Para mover el producto de forma segura desde el área ejemplo, si llueve intensamente y se forman de trabajo y dentro de ella: charcos.
- Página 6 El número de serie y el número de producto se encuentran en la placa de características técnicas y en el embalaje del producto. • Registre su producto en www.husqvarna.com. Introduzca el número de serie del producto, el número de producto y la fecha de compra para registrar el producto. 2.2 Asistencia 2.3.1 Método de instalación...
- Página 7 ® Automower Intelligent Mapping (AIM) en la Consulte página 24 . 2.4 Descripción del producto Automower® 310E Automower® 410XE NERA NERA Placa de características técnicas Radar Cubierta superior Faros Ruedas delanteras Pantalla Carrocería del producto Botón START Toma de accesorios 10.
- Página 8 11. Botón STOP ADVERTENCIA: Lea las ins- 12. Protección del disco de corte trucciones de uso antes de 13. Ruedas traseras utilizar el producto. 14. Disco protector 15. Chasis con sistema electrónico, batería y motores ADVERTENCIA: Desactive el 16. Disco de corte EdgeCut producto antes de levantarlo 17.
- Página 9 ® 2.8 Automower Access No realice modificaciones en el cable de baja tensión. No utilice un cortasetos ni una recortadora de césped cerca del cable de baja tensión. 2.6 Símbolos de la batería ADVERTENCIA: Las baterías de Ion-Litio pueden explotar o causar un incendio si se desmontan, se cortocircuitan o se manipulan de forma brusca.
- Página 10 Fuerza de la señal móvil. La batería está cargando. Fuerza de la señal Wi-Fi. Nivel de carga de la batería. ® La conexión Bluetooth está activada. ® 2.8.2 Vista general de la estructura de menús de Automower Access 10 - Introducción 2369 - 001 - 05.02.2024...
- Página 11 ® 2.8.2.1 Símbolos del menú principal de Automower Modo de funcionamiento seleccionado Access En este submenú puede seleccionar el Altura de corte modo de funcionamiento continuo del producto. El producto seguirá funcionando Altura de corte puede ajustar En el menú en este modo hasta que seleccione otro la altura de corte en 9 niveles.
- Página 12 Wi-Fi para descargar nuevo firmware. Consulte Firmware con descarga inalámbrica FOTA (Firmware over the Nota: Consulte www.husqvarna.com para obtener air) en la página 25 . En Automower ® 410XE más información acerca de la instalación.
- Página 13 PRECAUCIÓN: PRECAUCIÓN: Si utiliza un No coloque el cable escarificador en la zona de trabajo, entierre de baja tensión sobre una bobina o debajo el cable delimitador y el cabe guía para no de la base de la estación de carga. La dañarlos.
- Página 14 aproxima al cable delimitador y hacen que cambie de dirección. Todas las partes que componen el área 100 cm/40" de trabajo deben encontrarse a un máximo de 35 m (115 pies) del cable delimitador. 10 cm/4" • Coloque el cable delimitador alrededor del área de trabajo (A).
- Página 15 Para crear islas, aísle espacios en la zona de trabajo con el cable delimitador. Es recomendable que aísle cualquier objeto estable presente en la zona de trabajo. • Coloque el cable delimitador alrededor de la zona Algunos obstáculos se mantienen firmes ante una secundaria (B) para crear una isla.
- Página 16 Si la zona de trabajo incluye una zona secundaria validar su cuenta. Crear una zona secundaria en (D), consulte Inicie sesión en su cuenta de Husqvarna en la la página 15 . Ponga el producto en la zona ® aplicación Automower Connect.
- Página 17 3.5.4 Instalación de la estación de carga Conecte los cables a la estación de carga. PRECAUCIÓN: No abra más orificios en la base de la estación de carga. PRECAUCIÓN: No pise la placa base de la estación de carga. ADVERTENCIA: Asegúrese de que los enchufes del cable de baja tensión y de la fuente de alimentación están limpios...
- Página 18 3.5.5 Instalación del cable delimitador Nota: ® Con Automower 310E se pueden instalar ® 2 cables guía y con Automower 410XE, 3 cables PRECAUCIÓN: No deje enrollado el guía. cable sobrante. El cable enrollado provoca interferencias con el producto. Desconecte la estación de carga de la toma de corriente.
- Página 19 3.5.7 Colocación del cable con estacas PRECAUCIÓN: Asegúrese de que las estacas fijen bien al suelo el cable delimitador y el cable guía. PRECAUCIÓN: Si el césped se corta demasiado bajo justo después de la instalación, el aislamiento del cable se puede dañar.
- Página 20 4 Ajustes 4.2 Altura de corte En este capítulo se proporciona información sobre los ajustes del producto que se pueden realizar ® en la aplicación Automower Connect. Todos los ® ajustes del producto están disponibles en Automower Connect. Algunos ajustes también se pueden realizar en ®...
- Página 21 4.3.4 Modo ECO modo ECO desactiva la señal del cable delimitador, el cable guía y la estación de carga mientras el producto está aparcado o se está cargando. El indicador LED de la estación de carga se ilumina en verde cuando la señal de lazo está...
- Página 22 Puede ajustar la señal de la estación de carga en mín. , prom. o máx . Nota: Husqvarna recomienda ajustar la señal de la máx . Por lo general, es preferible estación de carga en cambiar de sitio la estación de carga en lugar de disminuir el alcance de su señal.
- Página 23 4.6 General 4.4.3 Ancho del pasillo El pasillo del cable delimitador es la zona adyacente al cable delimitador. El producto utiliza los pasillos para localizar la estación de carga. El ancho del pasillo se ajusta automáticamente. Si es necesario ajustar el ancho del pasillo manualmente para que el producto funcione correctamente, puede establecerlo entre 1-9.
- Página 24 botón STOP sin antes introducir el código PIN correcto. ajuste en la instalación o el producto. Consulte la Instalación con cable en la página 12 . Si se introduce un código PIN incorrecto 5 veces, el sección producto se bloquea durante cierto tiempo. El bloqueo ®...
- Página 25 4.11 Firmware con descarga inalámbrica FOTA (Firmware over the air) El producto tiene una función que descarga automáticamente las nuevas versiones de firmware. Cuando haya una versión de firmware nueva, aparece una notificación en la aplicación que puede seleccionarse para instalar el nuevo firmware. El indicador LED del producto parpadea en pulsos cuando la actualización de firmware está...
- Página 26 5 Funcionamiento Los ajustes de funcionamiento utilizados con más Nota: Debe colocar el producto manualmente en la ® frecuencia se incluyen en Automower Access, consulte estación de carga para cargarlo cuando se encuentre en ® Automower Access en la página 6 . Todos los modos un área secundaria.
- Página 27 de mantenimiento hasta que seleccione un nuevo modo de funcionamiento. 5.4 Parada del producto Pulse el botón STOP para detener el producto y el motor de corte. 5.5 Apagado del producto Pulse el botón STOP para detener el producto. Introduzca el código PIN si es necesario. Mantenga pulsada la rueda de selección durante 3 segundos para apagar el producto.
- Página 28 6 Mantenimiento 6.1 Introducción - Mantenimiento Es importante que el disco de corte gire con facilidad y que los filos de las cuchillas no estén dañados. La vida útil habitual de las cuchillas es de 3 a 6 semanas para ADVERTENCIA: Apague el producto el disco de cuchillas principal y de 9 a 12 semanas para...
- Página 29 Limpie el producto con un cepillo o con agua corriente utilizando una manguera de riego. Husqvarna recomienda utilizar un kit especial de limpieza y mantenimiento. Póngase en contacto con su distribuidor de Husqvarnapara obtener más información.
- Página 30 Coloque la carrocería del producto junto al chasis del producto o inclínelo contra una pared. Sujete el chasis con una mano y retire la carrocería tirando rápida y brevemente hacia arriba y hacia la parte delantera del producto. 6.3.3 Limpieza de las ruedas El producto no funciona satisfactoriamente en pendientes si las ruedas están obstruidas con hierba.
- Página 31 6.5 Sustitución de las cuchillas ADVERTENCIA: Husqvarna solo puede garantizar la seguridad si se utilizan cuchillas originales Husqvarna con el logotipo de la marca H con corona en relieve. ADVERTENCIA: Cuando cambie las cuchillas, también deberá cambiar los tornillos.
- Página 32 ® ® Los mensajes de la tabla siguiente se muestran en Automower Connect y Automower Access. Póngase en contacto con su representante de Husqvarna si aparece el mismo mensaje con frecuencia. Mensaje Causa Acción Cód. PIN erróneo Se ha introducido un código PIN incorrec- Introduzca el código PIN correcto.
- Página 33 Mensaje Causa Acción Sin señal de lazo No hay corriente en la estación de carga. El Compruebe si el adaptador de corriente o indicador LED de la estación de carga no el cable de baja tensión están averiados o está encendido. no se han conectado correctamente a la to- ma de corriente o a la estación de carga.
- Página 34 Mensaje Causa Acción Del revés El producto se inclina demasiado o ha volca- Dé la vuelta al producto. Cortacésped inclina- El producto se inclina demasiado. Mueva el producto a un área nivelada. Levantado El sensor de elevación se ha activado por- Compruebe que la carrocería del producto que el producto se ha levantado.
- Página 35 Mensaje Causa Acción Problema temporal Problema temporal con la electrónica o el Actualice el firmware con FOTA. Reinicie el firmware del producto. producto. Si el problema persiste, póngase en contacto con su centro de servicio autori- zado. Problema electrónico Problema temporal con la electrónica o el Reinicie el producto.
- Página 36 Mensaje Causa Acción Batería vacía El producto no puede encontrar la estación Cambie la posición del cable guía. Consulte Instalar el cable guía en la página 18 . de carga. Examine los ajustes de la instalación para saber cómo encontrar la estación de carga. Búsqueda de la estación de carga Consulte en la página 21 .
- Página 37 Mensaje Causa Acción Estación de carga El producto no puede entrar en la estación Compruebe por qué el producto no puede bloqueada de carga porque está bloqueado o la placa entrar en la estación de carga. Retire cual- base de la estación de carga está inclinada o quier objeto que estorbe y asegúrese de que torcida.
- Página 38 Mensaje Causa Acción Problema de alimen- Hay un problema de alimentación en el puer- Apague el producto, desconecte el accesorio tación del accesorio to de accesorios. del puerto de accesorios y vuelva a conec- tarlo. Reinicie el producto. Si el problema persiste, póngase en contacto con su centro de servicio.
- Página 39 El indicador LED de la estación de carga se ilumina en verde cuando la instalación es correcta. Si el indicador LED de la estación de carga no está en verde, siga la tabla de resolución de problemas que aparece a continuación. Póngase en contacto con su representante local de Husqvarna o vaya a www.husqvarna.com para obtener más información.
- Página 40 7.3 Síntomas Si el producto no funciona de la forma prevista, siga la tabla de síntomas que aparece a continuación. Si no puede encontrar la causa del fallo, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Husqvarna. Síntomas Causa Acción...
- Página 41 Síntomas Causa Acción Programar El producto está El producto ha agotado el tiempo de corte No hay que hacer nada. Consulte en la página 20 . aparcado durante ho- máximo para el día. ras en la estación de La tapa está cerrada pero el botón START Pulse el botón STOP para abrir la tapa.
- Página 42 ese caso, acerque la conexión del cable nuevo a Nota: Compruebe todos los acoplamientos de los que la punta desconectada (más o menos, en la mitad tenga constancia antes de buscar otras soluciones al de la sección del cable que podría estar dañada) problema.
- Página 43 También puede colgar el Coloque el adaptador de corriente y la parte producto en un soporte de pared de Husqvarna. superior de la estación de carga en un lugar seco Póngase en contacto con su representante de y protegido de las heladas.
- Página 44 Eleve e incline la parte superior de la estación de Retire el precinto de garantía y levante la parte carga. inferior del chasis. Coloque el pasacables con los cables en su Desconecte los 2 cables (A) y (B) de la batería. posición.
- Página 45 9 Datos técnicos 9.1 Datos técnicos ® ® Dimensiones Automower 310E NERA Automower 410XE NE- Longitud, cm/pulg. 68/26,8 68/26,8 Anchura, cm/pulg. 44/17,2 44/17,2 Altura, cm/pulg. 28/11,0 28/11,0 Peso, kg/lb 12,2/27 12,1/27 ® ® Sistema eléctrico Automower 310E NERA Automower 410XE NE- Batería, ion de litio, 18,0 V/2,0 Ah, ref.
- Página 46 ® ® Datos de sonido Automower 310E NERA Automower 410XE NERA Nivel sonoro, percibido, dB(A) Nivel de potencia sonora medido, dB(A) Incertidumbres de emisiones sonoras, KWA dB(A) Nivel de presión sonora en el oído del usuario , dB(A) ® ® Corte Automower 310E NERA...
- Página 47 Banda de frecuencias de funcionamiento, MHz 2402-2480 Potencia máxima transmitida, dBm Husqvarna AB no garantiza la total compatibilidad entre el producto y otro tipo de sistemas inalámbricos, como mandos a distancia, radiotransmisores, bucles magnéticos, vallas eléctricas enterradas para animales o similares. 9.1.1 Marcas registradas ®...
- Página 48 ® AUTOMOWER es una marca registrada de Husqvarna AB. Copyright © 2024 HUSQVARNA. Todos los derechos reservados. www.husqvarna.com Instrucciones originales 1143605-46 2024-02-16...