Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Accensione
Spegnimento
Aumento Volume
Diminuzione Volume
Affiliazione dispositivo*
Reset affiliazioni**
Risposta telefono***
Assistente vocale
Riaggancio/Rifiuto telefonata
Richiama ultimo numero
Trasferimento chiamata in corso
Connessione manuale dispositivo
Disconnessione manuale
dispositivo
Avvio musica (Play)
Pausa musica (Pause)
Traccia successiva (FFW)
Traccia precedente (REW)
*Partendo da sistema spento
**Durante la modalità Affiliazione.
***Premere un tasto qualsiasi della tastiera N-Com.
N-COM B101
SCHEMA RIASSUNTIVO COMANDI
Tasto
n
2 sec
4 sec
4 sec
2 sec
2 sec
2 sec
X
X
X
X
X
2 sec
+
X
4 sec
X
X
4 sec
4 sec
2 sec
Publicidad
Manuales relacionados para Nolan N-com B101 R
Resumen de contenidos para Nolan N-com B101 R
- Página 1 N-COM B101 SCHEMA RIASSUNTIVO COMANDI Tasto Accensione 2 sec Spegnimento 4 sec Aumento Volume Diminuzione Volume Affiliazione dispositivo* 4 sec Reset affiliazioni** 4 sec Risposta telefono*** Assistente vocale 2 sec Riaggancio/Rifiuto telefonata 2 sec Richiama ultimo numero Trasferimento chiamata in corso 4 sec Connessione manuale dispositivo...
- Página 2 N-COM B101 SAMENVATTEND SCHEMA BEDIENINGEN Toets 2 sec 4 sec Volume verhogen Volume verlagen Pairing systeem* 4 sec Reset systemen** 4 sec Telefoon opnemen*** Spraakassistent 2 sec Ophangen/niet opnemen 2 sec Laatste nummer oproepen Gesprek doorverbinden 4 sec Apparaat handmatig koppelen 2 sec...
- Página 3 N-COM B101 KOMMANDOOVERSIKT Tast Slå på 2 sek Slå av 4 sek Øk volum Senk volum Ordningsmedlemskap* 4 sek Gjenoppretting av tilknytninger** 4 sek Svare på anrop*** Stemmeassistansesystem 2 sek Legg på/avslå samtale 2 sek Overfør det siste tallet 4 sek Samtaleoverføring pågår Manuell tilkobling av enhet...
- Página 4 N-COM B101 ESQUEMA RESUMO COMANDOS Tecla Acionamento 2 seg Desligamento 4 seg Aumento Volume Diminuição Volume Emparelhamento dispositivo* 4 seg Reset emparelhamentos** 4 seg Resposta telefone*** Assistente de voz 2 seg Desligar/Rejeitar chamada 2 seg Rediscar o último número Transferência de chamada em 4 seg andamento...
- Página 5 N-COM B101 ZBIRNA TABELA UKAZOV Tipka Vklop sistema 2 sek Izklop sistema 4 sek Povečanje glasnosti Zmanjšanje glasnosti Seznanjanje naprav * 4 sek Ponastavitev seznanjanja ** 4 sek Odgovor na telefonski klic*** Zvočna pomoč 2 sek Prekinitev / zavrnitev 2 sek telefonskega klica...
- Página 6 N-COM B101 ÖVERSIKT KOMMANDOSCHEMA Knapp Påsättning 2 sek Avstängning 4 sek Volymökning Volymminskning Parkoppling av enheten * 4 sek Återställning av parkopplingar ** 4 sek Telefonsvar*** Röstassistent 2 sek Lägga på/Avvisa samtal 2 sek Ring upp det senaste numret Samtalsöverföring pågår 4 sek Manuell anslutning av enhet...
- Página 7 N-COM B101 SAMMENFATTENDE SKEMA OVER BETJENINGER Tast Tænd 2 sek Sluk 4 sek Højere Lydstyrke Lavere lydstyrke Tilknytning af enhed* 4 sek Nulstilling af tilknytninger** 4 sek Svar på telefonopkald*** Stemmeassistent 2 sek Afslutning / Nægtet opkald 2 sek Kald det sidste nummer tilbage Videresendelse af løbende...
- Página 8 N-COM B101 ÜBERSICHT DER STEUERUNGSBEFEHLE Taste Einschalten 2 Sek. Ausschalten 4 Sek. Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern Gerät koppeln* 4 Sek. Reset Kopplung** 4 Sek. Anruf entgegennehmen*** Sprachasistent 2 Sek. Anruf beenden / abweisen 2 Sek. Letzte Nummer anrufen Umleitung laufendes Gespräch 4 Sek.
- Página 9 N-COM B101 SUMMARY TABLE OF CONTROLS Turn On 2 sec Turn Off 4 sec Increase Volume Reduce Volume Pairing device* 4 sec Reset pairing** 4 sec Answering phone calls*** Voice prompt 2 sec Finishing/Refusing Calls 2 sec Redial last number Transferring call in progress 4 sec...
- Página 10 N-COM B101 ESQUEMA RESUMEN DE MANDOS Botón Encendido 2 sec Apagado 4 sec Aumento Volumen Disminución Volumen Asociación del dispositivo* 4 sec Reset asociaciones** 4 sec Contestar teléfono*** Asistente de voz 2 sec Colgar/Rechazar llamada 2 sec Llama al último número Transferencia de llamada en 4 sec...
- Página 11 N-COM B101 TAULUKKO KOMENTOJEN YHTEENVETO Näppäin Käynnistys Sammutus Äänenvoimakkuuden lisääminen Äänenvoimakkuuden vähentäminen Laiteparin muodostus* Laiteparin muodostusten nollaus** Puhelimeen vastaaminen*** Ääniohjaus Puhelun lopettaminen / hylkääminen Soita viimeisimpään numeroon Soiton siirto meneillään Laitteen manuaalinen liitäntä Laitteen manuaalinen liitännän katkaisu Musiikin käynnistys (Play) Musiikin tauotus (Pause)
- Página 12 N-COM B101 SCHÉMA RÉCAPITULATIF COMMANDES Touche Marche 2 sec Arrêt 4 sec Augmentation volume Diminution volume Appairage du dispositif* 4 sec Réinitialisation appairages** 4 sec Réponse appel*** Assistant vocal 2 sec Raccrochage/Refus appel 2 sec Rappel dernier numéro Transfert d'appel en cours 4 sec Connexion manuelle dispositif...
- Página 13 N-COM B101 ΣΧΗΜΑΤΙΚΗ ΣΥΝΟΨΗ ΕΝΤΟΛΩΝ Πλήκτρο Ενεργοποίηση 2 δευτ. Απενεργοποίηση 4 δευτ. Αύξηση Έντασης Μείωση Έντασης Σύνδεση συσκευής* 4 δευτ. Επαναφορά σύνδεσης** 4 δευτ. Απάντηση τηλεφώνου*** Φωνητική υποστήριξη 2 δευτ. Συνέχιση/Απόρριψη κλήσης 2 δευτ. Επανάκληση του τελευταίου αριθμού...