Endress+Hauser Deltabar PMD78B Manual Del Usuario página 22

Instrucciones para la
instalación de equipos
dotados con sellos
separadores
22
Junta de diafragma en un lado o en ambos lados con capilar
En aplicaciones de vacío, monte el transmisor de presión por debajo del sello separador que esté más
abajo.
Utilice "Sizing Diaphragm
Opciones de pedido:
• ..... m capilar, 316L (blindaje de capilar estándar)
• ..... m capilar, blindaje de capilar recubierto de PVC sobre 316L
• ..... m capilar, blindaje de capilar recubierto de PTFE sobre 316L
• ..... ft capilar, 316L (blindaje de capilar estándar)
• ..... ft capilar, blindaje de capilar recubierto de PVC sobre 316L
• ..... ft capilar, blindaje de capilar recubierto de PTFE sobre 316L
Información general
Un sello separador, en combinación con el transmisor, forma un sistema cerrado calibrado que se
rellena a través de las aberturas del sello separador y en el sistema de medición del transmisor. Estas
aberturas están selladas y no se deben abrir.
En el caso de equipos con juntas de diafragma y capilares, el desplazamiento del punto cero causado
por la presión hidrostática de la columna de líquido de relleno en los capilares debe ser tenido en
cuenta al seleccionar la célula de medición. En caso necesario, lleve a cabo un ajuste de cero. Si se
selecciona una célula de medición con un rango de medición pequeño, un ajuste de la posición puede
causar que la célula de medición entregue valores por encima del rango (ajuste de la posición debido
a un offset del punto cero, causado por la orientación de la columna de líquido del fluido de relleno).
Para equipos con un capilar, use un soporte de montaje adecuado.
Durante el montaje se debe disponer un sistema de alivio de esfuerzos mecánicos en el capilar que
resulte suficiente para evitar que el capilar se doble (radio de curvatura del capilar ≥
100 mm (3,94 in)).
Monte el capilar de modo que no experimente vibraciones (para evitar fluctuaciones de presión
adicionales).
No monte el capilar cerca de líneas de calefacción o refrigeración y protéjalas de los rayos de sol
directos.
Se proporcionan instrucciones de instalación más detalladas en Applicator
Aplicaciones en condiciones de vacío
En aplicaciones de vacío, monte el transmisor de presión por debajo del sello separador. Se evita así
que el sello separador quede sometido a una carga de vacío causada por la presencia de aceite de
relleno en el capilar.
Si el transmisor de presión se monta por encima del sello separador, no ha de superar la diferencia
de altura máxima h1. La diferencia de altura h1 se muestra en Applicator
+ -
Seal" para comprobar la instalación.
Deltabar PMD78B
+ -
A0039528
"Sizing Diaphragm Seal".
"Sizing Diaphragm Seal".
Endress+Hauser