Polski
Przed korzystaniem z urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję
bezpieczeństwa (osobna broszura). Zachować na przyszły użytek.
Ελληνικά
Διαβάστε τις οδηγίες ασφαλείας (ξεχωριστό εγχειρίδιο) προσεκτικά, πριν τη
χρήση της συσκευής. Φυλάξτε για μελλοντική αναφορά.
Русский
Перед использованием прибора внимательно прочитайте инструкции по
технике безопасности (отдельная брошюра). Сохраните для дальнейшего
использования.
Қазақша
Аспапты пайдаланар алдында қауіпсіздік нұсқауларын (бөлек буклет)
мұқият оқып шығыңыз. Кейінгі анықтамалық үшін сақтаңыз.
Slovenčina
Pred použitím spotrebiča si pozorne prečítajte bezpečnostné pokyny
(samostatná brožúra). Uschovajte si ich pre budúce použitie.
Українська
Перед використанням приладу уважно прочитайте інструкції з техніки
безпеки (окрема брошура). Збережіть інструкції для подальшого
використання.
Eesti
Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt läbi ohutusjuhised (eraldi brošüür).
Hoidke alles edaspidiseks kasutamiseks.
Lietuvių
Prieš naudodami prietaisą atidžiai perskaitykite saugos instrukciją (atskira
boršiūra). Išsaugokite ateičiai.
Latviešu
Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet drošības norādījumus (atsevišķa brošūra).
Saglabājiet nākotnes vajadzībām.
∂ w
´ ¸
يرجى قراءة تعليمات السالمة )كتيب منفصل( بعناية قبل استخدام الجهاز. احتفظي بها للرجوع
.إليها في المستقبل