Eckla camfix Instrucciones De Uso página 13

Istruzioni per l'uso
ITALIANO
ECKLA camfix può essere usato da destrorsi e da mancini
semplicemente ruotando il triangolo di supporto. Per il
passaggio da utilizzo per destrosi o sinistrorsi bisogna estrarre
la leva di serraggio con la manopola rossa e allargare
leggermente la base triangolare di supporto in modo tale che
il braccio portante si espanda ricreando la base triangolare.
1. INDICAZIONI DI UTILIZZO
Sul braccio piegato del supporto si trovano tre aperture. Su
queste aperture è possibile applicare con la manopola filettata
e la relativa vite di rivoltamento anche diversi inserti (tele-
camera, telescopio, microfono e teste del cavalletto a piacere).
Ad esempio per il fissaggio di una telecamera si avvita la vite
di rivoltamento prima alla telecamera. Inserire la telecamera
con la vite nell'apertura desiderata del supporto e fissarla
dal basso con la manopola filettata. La vite di rivoltamento è
dotata di 2 filettature da 1/4" e 3/8" e può essere utilizzata in
caso di necessità da ambo i lati con la filettatura desiderata.
1 a. Leva di fissaggio
Con la leva di fissaggio applicata lateralmente rispetto allo
snodo articolato è possibile regolare e fissare l'angolo dello
snodo del supporto in modo continuo. A tale scopo si allenta
la leva in senso antiorario, si mette lo snodo del supporto
nella posizione desiderata e si fissa la leva nuovamente in
direzione inversa. Premendo la manopola rossa e tirando la
leva di bloccaggio verso l'esterno è possibile regolare la leva
di bloccaggio per quanto riguarda l'angolo senza allentare il
fissaggio effettuato.
I dispositivi da fissare possono essere avvitati al supporto
poco prima dell'uso e l'angolo di impostazione può essere già
deciso durante l'utilizzo, ad esempio preparandolo sul
finestrino. Non ci saranno impostazioni che fanno perdere
tempo e sarete subito pronti all'azione.
Prima di applicare le telecamere etc. bisogna controllare
sempre il fissaggio dello snodo del supporto!
Il supporto è completamente rivestito in plastica e quindi
protetto da graffi, danni alle superfici di contatto e in caso
di temperature fredde è piacevole da tenere in mano.
24
Istruzioni per l'uso
ITALIANO
1 b. Manutenzione e pulizia
Il supporto non necessita di manutenzione. Tutti i componenti
metallici visibili del supporto sono realizzati in acciaio
inossidabile. Bisogna evitare di lubrificare lo snodo. Si potrebbe
essere danneggiata la possibilità di blocco.
In caso di sporcizia è possibile pulire il supporto con un panno
umido e un detergente leggero.
2. ESEMPI DI APPLICAZIONE
2 a. Utilizzo nella portiera del veicolo
Il supporto è dotato di una scanalatura di fissaggio alla fine
del braccio portante angolare. Questa scanalatura di fissaggio
può essere applicata sul bordo superiore di un finestrino non
ribassato. La base di supporto lo stabilizza all'interno nella
portiera del veicolo. Questa struttura consente l'utilizzo anche
con obiettivi pesanti della telecamera o telescopi. In alterna-
tiva è possibile fissare la lamiera di aggancio in dotazione
nell'apertura anteriore. La lamiera di aggancio viene appesa
fra il vetro del finestrino e la guarnizione della finestra.
Se la testa del supporto viene usata nell'apertura longitudinale
del braccio del supporto, è possibile raggiungere un angolo
di osservazione particolarmente ampio. Ciò è particolarmente
vantaggioso per l'osservazione di animali.
Prestare attenzione alla distribuzione uniforme del peso per
non far ribaltare i dispositivi. Proprio come sulla portiera del
conducente camfix può essere usato anche su quella del
passeggero ma in tal caso il passeggero deve stare seduto al
suo posto nel veicolo.
2 b. Utilizzo come supporto alle spalle o al petto
Se il supporto durante le fotografie o i film viene usato come
supporto da spalla o al petto, la telecamera deve essere fissata
direttamente sul supporto (senza testa del supporto).
2 c. Macrofotografia all'aperto
Grazie alla sua grande flessibilità, il supporto si adatta in
modo eccellente a effettuare macroriprese nella natura aperta.
Per evitare di fare una foto mossa, si utilizza uno scatto a
distanza o un autoscatto.
25