Publicidad
from the original date of purchase.
)DP's
cust0mer
seruice
department.
Ihis
at clearly shows
the date of purchase.
or refund
of
the product.
This
wananty
does
lifications,
repaire,
or handling.
contact
PDP's
(ustomer
seruice
department
day
from
I
AM
to 6
PM
PST.
lnternational
lp.com and clicking the
"§ubmita
Request"
rs.
icable
state,
prov ncial, or national
laws
)xcluded underthe Australian Consumer
Law.
eseeable
loss
ordamage.You
are also
entitled
nountto
a
maj0rfailure.The
benefits qiven to
)nsumer law and other
laws.
ux ans à
partir
de la
date originale d'achat.
finale
du seruice à la
clientèle
de PDP Cette
ement
la
date d'achat auprès d'un
détaillant
ru
au remboursement du produit.
Cette
garantie
)rdes modificâlions,
des
répârations ou une
er
le
produit en maqasif, mais plutôt contacter
u
1
800 331.3844
(Canada
et
États-l.lnis
c0ntader
par
téléphone
au
+442036957905.
ettant une requête auprès du
seryice de
soutien
ndes
à
I'intérieur
de
24 heures ouvrables.
teurs tels que léqiférés
par les
lois de protection
se
soustraire
de
l'Australian Consumer
Law.
e
rompensation pour tout dommage
ou
toute
ralité
des
bieos n'est
pas
acceptable et que
la
lr0ils et 'eparat
ons
qui vous sont corféres par
]![[§![s@
2
ANs
DE
GARANTE
coNsrRUcrEUR uMtrÉE
I
I
Degréetduréedelagarâniie.
PDPgarantitqueceproduitseraexemptdetoutdéfautdefabricationpendantuneduréededeuxansàcompterdela
dated'ôchat
initiale.50ntconsidéIéscommedéfauts
defabrication
les
défautsde matériel
etdefinition,sous
réserye de la
décision finale du seryice
I
dientèle de
PDP Cette
garantie
ne
s'applique qu
aux
a(heteurs
d'origine
en possession
d'une preuve d'achat valide indiquant clairement
la
date d'achat
el
provela11 d
Lr
revêndeJ,
PDo
àJlor
se.
I
Re(oursexclusifsetexclusions.
Encasderéclamationvalable, eseulrecoursseraleremplacementouleremboureementduproduit.Cettegarantie
ne
couvre
pas les
défauts
causés
paides atcidenls, une utilisation incotrecte
ou
abusive du produit, des modifications, réparations ou manipulations non
autolisées ou in(orrectes.
I
Bénélider
de
votre garantie
.
Les
acheteure renc0ntrânt un pr0blème
avec
le produit
ne
doivent
pas
le rapporter en magasin, mais d abord contacter
le
seruiceclientdePDPVouspouvezcoftacterleserviceclientdePDPpartéléphoneau'1800.331-3844(Ëtats-UnisetCanadaunquement),dulundiau
vendredideBheulesà18heures(heureduPacifique).Lescientsàlinternationa
peuventnouscontacterpartéléph0neau+442036957905.V0us
pouvezégalementnouscontacter24heuressur24,Tj0urssurTsurlesitesuppori.pdp.comenséleclionnantlebouton«Envoyerunedemande»enhaut
à
droite
de
la page pour envoyer une demande d'assistance. N0us répondons habituellement dans
un
délai
de
24 heures ouvrables.
!
tégidation
applicable
.
Cette
garantie n'affecte
pas les
droits légaux
des
clients
en
vertu
des Iois
appliGbles étatiques, provinciales ou nationales
régissant
la
vente de biens
de
cons0mmation.
I
lnformations additionnelles
à
l'attention
des
consommateu6 australiens
.
Les
produits
PDP
s'accompagnent
de
garafties qui
fe
peuvent
pas
êire
exclues en
vertu de l'Austra ian Cons!mer
Law
(loi australienne sur
la
c0nsommati0n).
Vous avez
droit
à
un remplacement
ou à
un remboursement
en cas
]
dedéfautmajeuretàuneindemnisationpourtoutautreperteoudommageraisonnablementprévisible.Vousavezégâlementledroitdefaireréparerou
rempla(el ie produit
si
sa
qualilé n'est
pas
acceptable
et
que
s0n
dé[aut n'esl
pas
majeur
Les
avantages qui vous sont âc(ordés dans
le cadre
de notre
I
garantieexpresses'aj0utentauxdroitsetrecoursdontvousdisposezconformémentàl'AustralianC0nsumerLawetàd'autreslois.
f§f[§[[
cARANTIA
LIMITADA DEL
FABRTCANTE DE
2
A]itos
I
Cobertura y
vigenria
.
PDP
garantiza que estc
prod!.to
estarii
I bre de
delectos
de
fabricac
dn
durante
dos anos a
part
r
de la
fedra original
de
compra. los
defectos
de
fabricaciôn
en
materiales y/0 mano
de
0bra estiin sujetos
â la
decisirjn final del
seruicio de
atencidn al cliente
de PDP Esta
gârantia solo
se
aplica
a
l0s
compradores 0riginales con un comprobânte
de
compra vâlido de un minorista aulorizad0 de
PDP
que muestre clâramente
la fecha de
compra.
Re(urso
ex(lusivo
y
exclusiones
.
El recurso
exclusivo
para las
reclamaciones vâlidas
serâ la
sustitucidn
o
el reembolso del producto.
Esta
garantia no
cubre
los
defectos
causad0s
por accidentes,
uso
indeb
do o
abusivo del producto, modificaciones, manipulacidn
0
reparaciones
no
autorizadas
o
inapropiadas.
Seruiciodemantenimiento.
Loscompradoresquetenganproblemasconelproductonodebendevolverloalatienda,sinoc0ntactarplmero(on
el
seryicio
de
aienciôn
al
clienie de
PDP Puede
contaclar (on el seryicio
de
atenci6n al cliente del
PDP por
teléfono al 1,800,331-3844
(solo en Et.
UU. y Canadâ), de
lunes
a
viernes
de
08
00 a
1
8:00
PSI(1
7:00
.
03:00
CEST).
tos dientes internarionales pueden llamar
al
teléfono
+442036957905.
ofrecemos c0ntacto garantizado
las
24
horas en
supp0rt.pdp.com. También puede
hacer clic en
el botôn Efviar una solicitud
en
la pafte
superior derecha de
la
pégina
para
enviar
una
solicitud
de
asistencla. N0rmalmerte,
se
responde
a estas
solicitudes en un periodo
de
24
horas
laborables.
Derechos en
virtud
de la
legislaciôn aplicable
.
Esta
garantia
no afecta a los
derechos legales de
los
clientes
en
virtud
de las leyes estatales,
provlnciales
o
nacionales ôplicàbles que rigen
la
venta de bienes
de
consum0.
lnlormacidnadicionalpara(lientesdeAusllalia.
[osproductosdePDPtienengarantiasquen0puedenexcluireeenvirtuddelaleydelConsumidorde
Auskalia.
Tiene
dere(ho
a una
sustituciôn
o
reembolso por una
averia grave y a
una indemnizaciôn
por
cualquier otra pérdida
o
daio
razonablemente
previsible. También tiene derecho
a
que
se
reparen
o
sustituyan
los
bienes si
estos no
son
de
calidad aceptab
e y el
fallo
no
equivale
a una
averia grave.
Los
benefici0s que
se le
otorgan
en
virtud
de
nuestra garartla
expresa se
sumaf â
os
otros derech0s
y recursos
que tiene
en
vitud
de
la
Ley
del Consumidor de
Australia
y
otras
leyes.
]f@!lf
2 JAHRE BEscHRÀNKTE HERsTELLERGARANTIE
I
UmfangundEinschrânkungen.
PDPgarantiert,dassdiesesProdukt2JahrelangabDatumdesKauhfreivonProduktionsmàngelnist.Als
Produkuonsmàrgel gelten Defekte
an l\.'laterial
und/oderVerarbeitung,
die abschlieBende Beurteilung unterliegt hierbei dem Kundendienstvon
PDP
D ese
Carantie
gilt fur
für
der
ureprünglichen Kàufet unter Vorbehalt derVorlegung eines Kaufbelegs
eines
autorisierten PDP,Handelspartners,
aus
dem
das
Kaufdatum e ndeutig abzuiesen ist
I
AlleinigerAnspru(hundAusnahmen.
DeraleinigeAnspruchbeirechtmà0igenForderungenisteinErsatzodereineRückerstattungfürdasProdukt.
Diese
Garantie deckt keine Defekte
ab,
die durch Unfàlle, falsche oder unsachgemàBe Benutzung des Produkts, unautorisierte oder unsarhgemàBe
Iingriffe,
Reparaturen oder Handhabung entstanden sind.
I
lnanspruchnahmederGarântie.
KàufermitProduktfehlernwerdengebeten,dasProduktnichtbeimVerkàuferzurückzugeben,sonderndirektin
Kontakt mit dem
Kutdendiefst
von
PDP zu
treten.
Sie
kônnen den Kundendienst von
PDP
telefonisch unter 1.800.331-3844 etreichen (nur
aus USA
und
(anada),8ürozeitensindl\lontagbistreitagvon0S;00UhrbislBi00Uhr0rtszeit(PSI).
nternationaleKundeneneichenunsunterr442036g5TgO5.Wir
sind auRerdem tâglich und rund um die
Uhr
unter support.pdp.com für 5ie
da.
Klicken 5ie
auf,Anfrage
einreichen" in der oberen re(hten
Ecke
der 5eite,
um eine Anfrage
zu
erstellen. Anfragen werden in der
Regel
innerhalb von 24 Geschàftsstunden beantwortet.
I
lhre Kundenrechte
nach
qeltendem Rerht
.
Dlese
Garanlie beeinflusst nlcht die geltenden Kundenrechte, die in lhrem
jeweiligen
Land,
Bundesland
oder übernational durch
Ge5etze
zum Verkauf
von
Verbrauchsgütern geregeit werden.
I
Zusàtzliche
ln{ormation {ür Kunden
in
Australien
.
PDP-Produkte
bieten alle Garantierechte
an,
die
nach
australischem Kàuferschutzrecht nicht
!nterlassen werden dtlrfen.
Sie
haben
das Recht
auf elnen
EIsatz
oder eine Rückerstattung m
Falle
einer massiven Fehlfunktion, sowie auf Kompensation
fùr alle anderen vermeidbaren Velluste oder Schàden.5ie haben
auterdem
das Recht
aul eine Reparatur oder einen
Ersatz des
Produkts, sollte
dieses
nicht
diezu eruartendeoualitâtaufweisen,
auch
wenn keine
massive
tehlfunktion
vorlieqt.
Diese Rechte
und ausdrücklichen
GarantiengeltenfùrSiezusàtzlich
zu
lhren anderen
Rechten
und exklusiven Rechtsmitte
n,
die lhnen
nach
dem australischen Kâuferschutzrecht
!nd
weiteren
Gesetzen
zuslehen.
rc@[[
cARANztA
LIMITATA
DEr eRoDUTToRE:
2
ANNI
I
Coperturâ
e
(ondizioni
.
PDP
garantisce un prodotto esente
da
diietti
di fabbricazione
per
due anni dalla datô di arquisto.
I
diletti
di fabbricazione sono
quelli
riconducibili ai materiali e/o alla lavorazione, soggetti alla derisione finale
da
parte del
seruizio
dienti
PDP Ouesta
garanzia
si
applica solo agli
acqulrenti
n
possesso
di una plova di arquisto valida
che
mostra
la
data effefliva dell'acquisto f0rnita
da
un tivenditore
PDP
autorizzato.
I
Uni(i rimedi Possibili
ed
esclusioni
.
Gii unici rimedi possibili per redami
va
idi sono
la
sostituzi0ne
o
il rimbore0 del prodotto. Ouesta garanzia non
c0pre difetti
causati da
incidenti,
us0
impI0pri0
o
n0n c0tretto del
pr0d0110,
modifiche non autorizzate o impr0prie, riparazioni o modifiche.
I
Come
usufruire
del
seruizio
.
Gli
acquirenti (he riscontrano problemi
con
il prodotto devono c0ntattare il seryizio
(lienti
PDB
n0n restituire il prodotto
al
negozio.
È
possibile conlattare telefonicamente il
seruizio
clienti
PDP
al numero
1
-800'331-3844 (solo
da
Stati l.lniti
e
Gnada), dal
luned
al
venerd
dalle
1
7:00 alle
03:00
CESI
I
clienti di
alki
paesi
possono c0ntattarci tele{onicamente
al
numero
+442036957905.
È
sempre
posibite
visitare il sito
support pdp.com
e
fale
clic
sul pulsante " nvia una richiesta" in alto
a destra
su
la
pagina per inviare una richiesta di supporto. ll seruizio
è
operativo
tutti
i
giorni, 24
ore su
24.50litamente,
rispondiatro
entro 24
ore
lavorative.
I
I
diritti
dell'utente
ai sensi
della legge
.
0uesta garanzia non pregiudica
I
diritti
legali dei clienti
ai
sensi delle leggi statali, provinciali
o
nazi0nali
applicabili alla vendita
di
beni di consumo.
I
Ultelioti
informazioni per
i
consumatori australiani
.
I
prodotti
PDP
sono dotati di garanzie che non
possono essere escluse ai
sensi della legge
âuslraliana sui c0nsumatori. L'utente
ha
dir tto alla sostiluzi0ne
o
al rimborso per un
grave
difetto del prodotto
e a
un risarcimento
per
qualsiasi altrâ
perdita
o
danno ragionevolmente prevedibi
e.
L'utente
ha
diritto alla riparazione
0 a la
sostiluzione
se la
qualità
de
prodotti non
è
accettabile
e
nel
caso
di
un difeito non equiva ente
a
un glave difetto.
I
vantaggi c0nferiti
all'!tente
dalla
n0stra
garanzia
si
sommano
ad
altri
diritti
e
rimedi previsti dalla legge
australiana
sui
consumatori
e da
altre leggi.
Publicidad
