MULTIFUNCTION
MOBILE TV CART
4
EN
As shown in Figure 4, lay the conference screen flat, and select the appropriate screw to connect the bracket with the screen.
IT
Come mostrato nella Figura 4, appoggiare lo schermo per conferenze in piano e selezionare la vite appropriata per collegare la staffa allo schermo.
DE
Legen Sie den Konferenzbildschirm wie in Abbildung 4 gezeigt flach hin und wählen Sie die entsprechende Schraube aus, um die Halterung mit dem Bildschirm
zu verbinden.
FR
Comme illustré à la Figure 4, posez l'écran de conférence à plat et sélectionnez la vis appropriée pour connecter le support à l'écran.
ES
Como se muestra en la Figura 4, coloque la pantalla de conferencias plana y seleccione el tornillo apropiado para conectar el soporte con la pantalla.
PL
Jak pokazano na rysunku 4, połóż ekran konferencyjny płasko i wybierz odpowiednią śrubę, aby połączyć wspornik z ekranem.
5
EN
Install the interactive display with the bracket on the wall plate, ensure that the hook is hung on the border of the wall plate, and then lock the safety screw on
the bracket
IT
Installare il display interattivo con la staffa sulla piastra a parete, assicurarsi che il gancio sia appeso al bordo della piastra a parete, quindi bloccare la vite di
sicurezza sulla staffa
DE
Installieren Sie das interaktive Display mit der Halterung an der Wandplatte, stellen Sie sicher, dass der Haken am Rand der Wandplatte aufgehängt ist, und
ziehen Sie dann die Sicherheitsschraube an der Halterung fest
FR
Installez l'écran interactif avec le support sur la plaque murale, assurez-vous que le crochet est accroché au bord de la plaque murale, puis verrouillez la vis de
sécurité sur le support
ES
Instale la pantalla interactiva con el soporte en la placa de pared, asegúrese de que el gancho cuelgue en el borde de la placa de pared y luego bloquee el
tornillo de seguridad en el soporte.
PL
Zainstaluj wyświetlacz interaktywny z uchwytem na uchwycie ściennym, upewnij się, że hak jest zawieszony na krawędzi uchwytu ściennego, a następnie
zablokuj śrubę zabezpieczającą na uchwycie
d
b
c
Figure 5
7
WWW.TECHLY.COM