Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3.2
Komponenten / Components / Componentes / Composants
Verriegelungsklemmgriff / Locking clamp
1
handle / Palanca de fijación / Poignée de
serrage du verrouillage
Exzenterstange / Eccentric bar / Barra
2
excéntrica / Tige excentrique
Exzentrische Nocke / Eccentric cam / Leva
3
excéntrica / Came excentrique
Horizontaler Anschlag / horizontal stop / Tope
4
horizontal / Butée horizontale
Einstellschraube für Klemmung / Clamp
5
adjusting screw / Tornillo de ajuste para
fijación / Vis d'ajustage du blocage
Fixierschraube Schablone / Template securing
6
screw / Plantilla tornillo de fijación / Vis de
fixation du gabarit
3.3
Technische Daten / Technical Data / Datos técnicos / Données
techniques
Max. Werkstücklänge / max. workpiece lenght / Longitud máx. de
la pieza de trabajo / Longueur max. de la pièce
Werkstückdicke / Workpiece thickness / Grosor pieza de trabajo /
Épaisseur de la pièce
Nettogewicht / net weight / Peso neto / Poids net
Bruttogewicht / gross weight / Peso bruto / Poids brut
Verpackungsmaße (L
Dimensiones del embalaje (L
(L
l
H)
x
x
Maschinenabmessungen (LxBxH) / Machine dimension (LxWxH) /
Dimensiones de la máquina (L×A×H) / Dimensions de la machine
(LxlxH)
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
B
H) / packaging dimensions (L
x
x
A
H) / Dimensions de l'emballage
x
x
www.holzmann-maschinen.at
TECHNIK / TECHNIC / TÉCNICA / TECHNIQUE
7
Klemmung / clamp / Sujeción / Serrage
8
Gegenanschlag Fixierschraube / Backstop
locking screw / Contratope tornillo de
fijación / Vis de blocage de la contre-butée
9
Schablone / template / Plantilla / Gabarit
10
vertikaler Anschlag / vertical stop / tope vertical /
butée verticale
11
Gegenanschlag / Backstop / Contratope / Contre-
butée
W
H) /
x
x
ZFS600
mm
600
mm
6-32
kg
13,9
kg
15,3
mm
750 x 270 x150
mm
740 x 280 x 150
ZFS600
6
Publicidad
