Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SIMBOLOGÍA EN LA MÁQUINA / SYMBOLS ON THE MACHINE / SYMBOLOGIA NA MÁQUINA
SYMBOLOGIE DANS LA MACHINE / SIMBOLOGIA NELLA MACCHINA / SYMBOLOGIE IN DER MASCHINE
ES
EN
PT
FR
IT
DE
ES
EN
PT
FR
IT
DE
ES
EN
PT
FR
IT
DE
ES
EN
PT
FR
IT
DE
ES
EN
PT
FR
IT
DE
ES
EN
PT
FR
IT
DE
ES
EN
PT
FR
IT
DE
Lea el manual de usuario y comprenda las indicaciones.
Read the user manual and understand the instructions.
Leia o manual do usuário e compreenda as instruções.
Lisez le manuel d'utilisation et comprenez les instructions.
Leggi il manuale utente e capisci le istruzioni.
Lesen Sie das Benutzerhandbuch und verstehen Sie die Anweisungen.
¡ADVERTENCIA! - ¡PELIGRO! - ¡ATENCIÓN!
WARNING! - DANGER! - ATTENTION!
ATENÇÃO! - PERIGO! - ATENÇÃO!
AVERTISSEMENT! - DANGER! - ATTENTION!
ATTENZIONE! - PERICOLO! - ATTENZIONE!
WARNUNG! - ACHTUNG! - BEACHTUNG!
Peligro, gases tóxicos
Danger, toxic gases
Perigo, gases tóxicos
Danger, gaz toxiques
Pericolo, gas tossici
Gefahr, giftige gase
Usar protección para cabeza y oídos.
Use head and ear protection.
Use proteção de cabeça e ouvido.
Utilisez une protection de la tête et des oreilles.
Utilizzare protezione per la testa e l'orecchio.
Verwenden Sie Kopf- und Gehörschutz.
¡La unidad no es adecuada para usar como suministro de agua potable!
The unit is not suitable for use as a drinking water supply!
A unidade não é adequada para uso como fonte de água potável!
L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé comme source d'eau potable!
L'unità non è adatta per l'uso come fornitura di acqua potabile!
Das Gerät ist nicht zur Trinkwasserversorgung geeignet!
No vierta este dispositivo en la basura orgánica
Do not pour this device into organic garbage
Não despeje este dispositivo em lixo orgãnico
Ne pas verser cet appareil dans les ordures organiques
Non versare questo dispositivo nei rifiuti organici
Schütten Sie dieses Gerät nicht in organischen Müll
No exponer bajo la lluvia. No usar la máquina en suelo húmedo.
Do not expose it to rain. Do not use this machine on wet floors
Não o exponha a chuva. Não use esta máquina em pisos molhados
Ne pas exposer sous la pluie. N'utilisez pas la machine dans un sol humide.
Non esporre sotto la pioggia. Non usare la macchina in un terreno umido.
Setzen Sie es nicht dem Regen aus. Verwenden Sie dieses Gerät nicht auf
nassen Böden
99
Publicidad
