Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR EN DE
ES
IT
Para reduzir o risco de ferimento, os líquidos de
limpeza de alta pressão não deverão ser usados por
crianças ou por pessoal inexperiente. Mantenha as
crianças e os visitantes afastados. Todos os visitantes
devem usar óculos de protecção e serem mantidos a
uma distância de segurança da área de trabalho.
Este aparelho não se destina a ser utilizado por
pessoas (incluindo crianças) com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de
experiência e conhecimento, a menos que lhe tenham
sido dadas supervisão ou instruções relativamente ao
uso do aparelho por uma pessoa responsável pela sua
segurança.
As crianças devem ser vigiadas para se garantir que não
brincam com o aparelho.
Use o aparelho correcto. Não obrigue o produto ou
os acessórios a executar uma tarefa para a qual não
Utilize apenas acessórios recomendados. O uso
de acessórios inadequados pode ocasionar riscos de
ferimento.
Nunca deixe o aparelho em funcionamento sem
supervisão. Desligue a electricidade. Não deixe o
produto sem que pare completamente.
Mantenha o motor sem ervas, folhas ou gordura
de forma a reduzir o risco de incêndio.
Mantenha o produto seco, limpo e livre de óleo e
gorduras. Utilize sempre roupa limpa quando estiver
a limpar. Nunca utilize fluidos de travões, gasolina,
produtos à base de petróleo ou quaisquer solventes
para limpar o produto.
cada utilização. Remova todos os objectos tais como
pedras, vidros partidos, pregos, fios, ou corda que
Não utilize o produto se o interruptor não o
desliga. Leve os interruptores defeituosos para serem
substituídos num centro de assistência autorizado.
Evite ambientes perigosos. Não o exponha à chuva.
Mantenha a área de trabalho adequadamente limpa.
Não abuse do cabo de alimentação. Nunca use o
de uma tomada. Mantenha o cabo afastado do calor,
óleo, pontas afiadas ou peças móveis. Substitua os
aumentam o risco de choque eléctrico.
Inspeccione os cabos de extensão periodicamente
Antes de iniciar qualquer operação de limpeza,
feche as portas e as janelas. Retire quaisquer restos,
brinquedos, móveis de exterior ou outros objectos da
área que possam criar perigos.
PT
NL
SV DA NO
Portugues(Tradução das instruções originais)
Mantenha as pegas
FI
HU CS RU RO PL
produto. Estes produtos podem causar ferimentos
físicos ao utilizador e danos irreversíveis à máquina.
Mantenha o motor afastado de materiais perigosos
Verifique se os parafusos e as porcas têm folga
antes de cada utilização. Um parafuso ou uma porca
soltos podem causar graves problemas no motor.
arrefecer.
Ao realizar a manutenção utilize apenas peças de
substituição idênticas. O uso de quaisquer outras
peças pode criar perigo ou causar danos ao aparelho.
APENAS utilize água fria.
Assegure-se de que o afastamento de materiais
circuito de derivação individual.
Segure no injector e na vara firmemente com
ambas as mãos. Espere que o injector se mova
quando se prime o gatilho devido às forças de
reacção. O incumprimento desta instrução pode
causar perda de controlo e lesões para si ou nos
outros.
Guarde as presentes instruções. Consulte as
instruções de forma frequente e utilize-as para instruir
outros utilizadores. Caso empreste este aparelho a
alguém, empresta também estas instruções.
AVISO:
As mangueiras, encaixes e juntas de alta
pressão são importantes para a segurança do
aparelho. Use apenas mangueiras, encaixes e
juntas recomendados pelo fabricante.
62
SL
HR ET
LT
LV SK BG
deixe o motor
Publicidad
