Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Philips 220EW9 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Philips Manuales
  4. Monitores
  5. 220EW9
  6. Manual del usuario
Philips 220EW9 Manual Del Usuario

Philips 220EW9 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
e-Manual
Philips LCD Monitor Electronic User's Manual
file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/INDEX.HTM2008/5/9 下午 03:59:42

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Philips 220EW9

Resumen de contenidos para Philips 220EW9

  • Página 1 Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/INDEX.HTM2008/5/9 下午 03:59:42...
  • Página 2 6 segundos antes de conectar el cable para volver a utilizarlo. Utilice siempre el cable de alimentación homologado facilitado por Philips. Si no dispone de él, póngase en contacto con el servicio técnico local (consulte al centro de información al usuario del servicio de atención al cliente).
  • Página 3 Consulte a un técnico del servicio de asistencia si el monitor no funciona con normalidad o si no está seguro del procedimiento adecuado después de seguir las instrucciones de uso de este manual. VOLVER A INICIO DE PÁGINA file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/safety/safety.htm (2 of 2)2008/5/9 下午 03:59:44...
  • Página 4 Al instalar mi monitor, què hago si en la pantalla aparece "No se puede mostrar este modo de video"? Modo de vídeo recomendado para Philips 21.6"W: 1680 x 1050@60Hz. Desconecte todos los cables, y vuelva a conectar el ordenador al monitor que utilizaba anteriormente y cuya imagen se veía correctamente.
  • Página 5 Qué puedo hacer si me pierdo mientras realizo los ajustes del monitor? Simplemente pulse el botón MENU y después seleccione 'Reiniciar' para restablecer los ajustes originales de fábrica. Què es la función Auto? file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/safety/SAF_FAQ.HTM (2 of 8)2008/5/9 下午 03:59:45...
  • Página 6 (aproximadamente hasta la dureza de un lápiz 2H). En general se recomienda no exponer la superficie del panel a golpes o rayaduras excesivas. Cómo se limpia la superficie de la LCD? file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/safety/SAF_FAQ.HTM (3 of 8)2008/5/9 下午 03:59:45...
  • Página 7 Se puede instalar el monitor LCD Philips en la pared? Sí, los monitores LCD Brilliance de Philips incorporan esta función opcional. El usuario puede montar el monitor Philips en la mayoría de los brazos o accesorios estándar VESA gracias a los cuatro orificios de montaje VESA estándar situados en la cubierta posterior.
  • Página 8 (CRT). La LCD consume mucho menos energía que las pantallas LED y de gas porque funcionan en base al principio de bloquear la luz en lugar de emitirla. Cuál es la diferencia entre las LCD de matriz pasiva y las LCD de matriz activa? file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/safety/SAF_FAQ.HTM (5 of 8)2008/5/9 下午 03:59:45...
  • Página 9 ángulo de visualización variando el índice de refracción. Tambièn se utiliza IPS (In Plane Switching) o MVA (Multi Vertical Aligned) para lograr un ángulo de visualización más grande. El modelo 181AS de Philips actualmente utiliza Tecnología IPS avanzada.
  • Página 10 EE.UU y las Normas UL. El monitor LCD cumple con las normas de seguridad estándar? Sí. Los monitores LCD de Philips cumplen con las pautas de MPR-II y las normas TCO 99/03 para el control de la radiación, ondas electromagnèticas, reducción del consumo de energía, seguridad elèctrica en el lugar de trabajo, y reciclabilidad.
  • Página 11 Preguntas Más Frecuentes seguridad. Se proporciona más información en el capítulo Información sobre reglamentaciones. VOLVER A INICIO DE PÁGINA file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/safety/SAF_FAQ.HTM (8 of 8)2008/5/9 下午 03:59:45...
  • Página 12 La pantalla dice Asegúrese de que el cable del monitor estè debidamente conectado a la computadora. Verifique que el cable del monitor no tenga los pines doblados. Asegúrese de que la computadora estè encendida. file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/safety/saf_troub.htm (1 of 3)2008/5/9 下午 03:59:46...
  • Página 13 Fase/Reloj de los controles principales del menú. Hay movimiento horizontal Presione el botón Auto. Elimine las franjas verticales con los ajustes adicionales de Fase/Reloj de los controles principales del menú. file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/safety/saf_troub.htm (2 of 3)2008/5/9 下午 03:59:46...
  • Página 14 Para obtener más ayuda, consulte las listas de los Centros de información del consumidor póngase en contacto con el representante del servicio al cliente de Philips VOLVER A INICIO DE PÁGINA file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/safety/saf_troub.htm (3 of 3)2008/5/9 下午 03:59:46...
  • Página 15 (U.S. Only) • FCC Declaration of From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making Conformity products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails •...
  • Página 16 RETURN TO TOP OF THE PAGE CE Declaration of Conformity Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in conformity with the following standards - EN60950-1:2001 (Safety requirement of Information Technology Equipment) - EN55022:1998 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)
  • Página 17 NERGY artner, has determined that this product ® meets the NERGY guidelines for energy efficiency. We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time. file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/safety/REGS/REGULAT.HTM (3 of 12)2008/5/9 下午 03:59:48...
  • Página 18 To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or excessive moisture. THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS. RETURN TO TOP OF THE PAGE FCC Declaration of Conformity file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/safety/REGS/REGULAT.HTM (4 of 12)2008/5/9 下午 03:59:48...
  • Página 19 Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur. Brancher l'équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur. Demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronné en radio/télévision. file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/safety/REGS/REGULAT.HTM (5 of 12)2008/5/9 下午 03:59:48...
  • Página 20 A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251. file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/safety/REGS/REGULAT.HTM (6 of 12)2008/5/9 下午 03:59:48...
  • Página 21 Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/safety/REGS/REGULAT.HTM (7 of 12)2008/5/9 下午 03:59:48...
  • Página 22 NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/safety/REGS/REGULAT.HTM (8 of 12)2008/5/9 下午 03:59:48...
  • Página 23 (For customers in Canada and U.S.A.) This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and federal regulations. For additional information on recycling contact www.eia.org (Consumer Education Initiative) RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/safety/REGS/REGULAT.HTM (9 of 12)2008/5/9 下午 03:59:48...
  • Página 24 How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE - "NEUTRAL" ("N") BROWN - "LIVE" ("L") GREEN & YELLOW - "GROUND" ("G") file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/safety/REGS/REGULAT.HTM (10 of 12)2008/5/9 下午 03:59:48...
  • Página 25 Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and LCD monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/safety/REGS/REGULAT.HTM (11 of 12)2008/5/9 下午 03:59:48...
  • Página 26 Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/safety/REGS/REGULAT.HTM (12 of 12)2008/5/9 下午 03:59:48...
  • Página 27 15 A y 250 V. El juego de cables deberá cumplir con las exigencias de seguridad del país en el cual se instalará el equipo y/o estar indicado como HAR. VOLVER A INICIO DE PÁGINA file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/safety/saf_other.htm2008/5/9 下午 03:59:49...
  • Página 28 Atención al cliente y garantía: contiene una lista de los Centros de Información al Cliente de Philips en todo el mundo, los números telefónicos de los mostradores de ayuda e información acerca de la garantía correspondiene a su producto. Glosario: define los tèrminos tècnicos.
  • Página 29 Todos los derechos reservados. Está prohiba su reproducción, copia, uso, modificación, contratación, alquiler, presentación pública, transmisión o difusión por medios de comunicación, total o parcial, sin el consentimiento por escrito de Philips Electronics N.V. file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/about/about.htm (2 of 2)2008/5/9 下午 04:00:41...
  • Página 30 Energía restricciones sobre el uso de sustancias peligrosas en los equipos eléctricos y electrónicos. • Especificaciones Con Philips puede estar seguro de que el monitor no es perjudicial para el medio ambiente. Físicas • Asignación de Pines • Vistas del Producto •...
  • Página 31 Modos de resolución y preconfiguración Máxima Resolución Para 220EW9 1920 x 1080 a 60 Hz (entrada analógica) Recomendado Resolución Para 220EW9 1680 x 1050 a 60 Hz (entrada analógica) 18 modos preconfigurados de fábrica: file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/PRODUCT/PRODUCT.HTM (2 of 7)2008/5/9 下午 04:00:43...
  • Página 32 Si tiene instalado en su PC una tarjeta de visualización o software compatible con la norma DPMS de VESA, el monitor puede reducir automáticamente el consumo de energía cuando no se lo esté utilizando. Y cuando file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/PRODUCT/PRODUCT.HTM (3 of 7)2008/5/9 下午 04:00:43...
  • Página 33 100 ~ 240 VAC, 50/60 Hz • Consumo de energía <45W* (caract.) 0°C a 40°C (en uso) • Temperatura -20°C a 60°C (inactivo) • Humedad relativa 20% a 90% • MTBF del sistema 50.000 h (CCFL 40.000 h) file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/PRODUCT/PRODUCT.HTM (4 of 7)2008/5/9 下午 04:00:43...
  • Página 34 Entrada vídeo verde/SOG Vacío Entrada vídeo azul Tierra Sense (Tierra) Línea datos serie (SDA) Tierra - Detección de cable Sinc-H Tierra vídeo rojo Sinc-V Tierra vídeo verde Línea reloj datos (SCL) Tierra vídeo azul file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/PRODUCT/PRODUCT.HTM (5 of 7)2008/5/9 下午 04:00:43...
  • Página 35 VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Vistas del Producto Siga los vínculos para observas diferentes vistas del monitor y de sus componentes. Descripción de la vista frontal del producto VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Función física Inclinación file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/PRODUCT/PRODUCT.HTM (6 of 7)2008/5/9 下午 04:00:43...
  • Página 36 Información de Producto VOLVER AL INICIO DE PÁGINA file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/PRODUCT/PRODUCT.HTM (7 of 7)2008/5/9 下午 04:00:43...
  • Página 37 Política de Philips para defectos de pixeles en monitores de panel chato Preconfiguración • Ahorro Automático de Philips se esmera en entregar productos de la mayor calidad. Utilizamos algunos de los procesos Energía industriales de fabricación más avanzados y las prácticas de control de calidad más exigentes. No •...
  • Página 38 Proximidad de Defectos de Pixeles Debido a que los defectos de pixeles y subpixeles del mismo tipo que estèn cercanos entre sí pueden ser más evidentes, Philips tambièn especifica tolerancias para la proximidad de los defectos de pixeles. file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/PRODUCT/PIXEL.HTM (2 of 4)2008/5/9 下午 04:00:44...
  • Página 39 Para tener derecho a reparación o sustitución por defectos de pixeles durante el periodo de garantía, los paneles TFT LCD de monitores Philips chatos deben tener defectos de pixeles o subpixeles que sobrepasen las tolerancias enumeradas en los cuadros siguientes.
  • Página 40 Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles Nota: * 1 o 2 defectos de subpixel adyacente = 1 defecto de punto VOLVER A INICIO DE PÁGINA file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/PRODUCT/PIXEL.HTM (4 of 4)2008/5/9 下午 04:00:44...
  • Página 41 Permite ajustar el brillo del monitor Para ajustar el contraste de la pantalla Permite ajustar automáticamente la configuración de posición horizontal, posición vertical, fase y reloj. Permite regresar al nivel del menú OSD anterior. file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/INSTALL/INSTALL.HTM (1 of 3)2008/5/9 下午 04:00:45...
  • Página 42 Instalación del Monitor LCD VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Vista Posterior Bloqueo antirrobo Kensington Entrada de alimentación (c.a.) Entrada VGA VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/INSTALL/INSTALL.HTM (2 of 3)2008/5/9 下午 04:00:45...
  • Página 43 Puede comprobar la configuración de pantalla actual pulsando una vez el botón 'MENU'. El modo de visualización se mostrará en los controles principales del menú, en la opción RESOLUCIÓN. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/INSTALL/INSTALL.HTM (3 of 3)2008/5/9 下午 04:00:45...
  • Página 44 • Conexión a su PC Desembale todas las partes. • Primeros Pasos • Optimización del Rendimiento • La base Cable de conexión a la energía CableVGA Paquete E-DFU VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/INSTALL/CONNECT.HTM (1 of 3)2008/5/9 下午 04:00:46...
  • Página 45 Conexión a su PC Conexión a su PC Conecte firmemente el cable de alimentación a la parte posterior del monitor. (Philips tiene un cable VGA preconectado para la primera instalación). Conexión al ordenador Apague el ordenador y desconecte su cable de alimentación.
  • Página 46 Conecte los cables de alimentación del ordenador y el monitor a una toma de corriente cercana. Encienda el ordenador y el monitor. Si se visualiza una imagen, la instalación ha finalizado. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/INSTALL/CONNECT.HTM (3 of 3)2008/5/9 下午 04:00:46...
  • Página 47 Presione el botón del soporte y quite la base de la pantalla LCD . • Optimización del Rendimiento • Retirada de la base Observación: Este monitor admite sistemas de montaje VESA de 100 x 100 mm. file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/INSTALL/BASE.HTM (1 of 2)2008/5/9 下午 04:00:47...
  • Página 48 La base VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/INSTALL/BASE.HTM (2 of 2)2008/5/9 下午 04:00:47...
  • Página 49 Plug & Play para Windows® 95 /98 /2000 /Me /XP/Vista. Para habilitar su monitor Philips, abra el cuadro de diálogo "Monitor" en Windows 95/98/2000/Me/XP/Vista y active la aplicación Plug & Play. Debería instalar este archivo de información (.inf). El procedimiento de instalación basado en Windows®...
  • Página 50 Haga clic en el botón "OK" y, a continuación elija su modelo de monitor y haga clic en el botón "Next" Haga clic en el botón "Finish" y, a continuación en el botón "Close". file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/INSTALL/GT_START.HTM (2 of 4)2008/5/9 下午 04:00:47...
  • Página 51 Haga clic en el botón 'Siguiente'. Espera unos minutos a que se instale el controlador y, a continuación, haga clic en el botón 'Cerrar'. Si su versión de Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista es diferente o necesita una información más file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/INSTALL/GT_START.HTM (3 of 4)2008/5/9 下午 04:00:47...
  • Página 52 Primeros Pasos detallada sobre la instalación, consulte el manual de usuario de Windows® 95/98/2000/Me/XP/ Vista. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/INSTALL/GT_START.HTM (4 of 4)2008/5/9 下午 04:00:47...
  • Página 53 ¿Què son los menús en pantalla (OSD)? Se trata de una función presente en todas las pantallas LDC de Philips que permite a los usuarios finales ajustar la presentación de pantalla de los monitores directamente a travès de una ventana de instrucciones en pantalla.
  • Página 54 VOLVER A INICIO DE PÁGINA El árbol OSD A continuación se presenta un panorama general de la estructura de los menús en pantalla. Podrá utilizar esto como referencia cuando desee aprender a realizar los diferentes ajustes. file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/OSD/OSDDESC.HTM (2 of 4)2008/5/9 下午 04:00:48...
  • Página 55 Menús en Pantalla VOLVER A INICIO DE PÁGINA file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/OSD/OSDDESC.HTM (3 of 4)2008/5/9 下午 04:00:48...
  • Página 56 Menús en Pantalla file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/OSD/OSDDESC.HTM (4 of 4)2008/5/9 下午 04:00:48...
  • Página 57 ASIA: Bangladesh • China • Hong Kong • India • Indonesia • Japón • Corea • Malasia • Paquistán • Filipinas • Singapur • Taiwán • Tailandia ÁFRICA: Marruecos • Sudáfrica ORIENTE MEDIO: Dubai • Egipto file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/warranty/warranty.htm2008/5/9 下午 04:00:49...
  • Página 58 El monitor de recambio pasará a ser propiedad del usuario, y Philips se quedará con el monitor original defectuoso. Para el monitor de recambio, el periodo de garantía continuará siendo el del monitor original, esto es, de 24 meses a partir de la fecha de compra de éste.
  • Página 59 Su garantía Philips La garantía Philips es aplicable siempre y cuando el producto se manipule debidamente conforme al uso pretendido, se observen sus instrucciones de funcionamiento y se presente la factura original o el ticket de caja, con indicación de la fecha de compra, nombre del establecimiento, modelo y número de serie de la unidad.
  • Página 60 Dirección completa para recoger el monitor defectuoso y entregar el modelo de recambio. Philips cuenta con servicios de atención al cliente en todo el mundo. Pulse aquí para acceder a Información de Contacto sobre la Garantía Philips.
  • Página 61 Contacto de Información Sobre la Garantía Philips Contacto de Información Sobre la Garantía Philips País Código Número de teléfono Tarifa Austria 0810 002206 € 0.07 Bélgica 078250851 € 0.06 Dinamarca 3525 8761 Tarifa de llamada local Finlandia +358 09 2290 1908...
  • Página 62 Gracias por comprar este producto Philips, diseñado y fabricado conforme a los más altos estándares de calidad. Si surgiera alguna anomalía, Philips ofrece una garantía de 24 meses con mano de obra y piezas de recambio gratuitas, vigente a partir de la fecha de compra.
  • Página 63 En caso de que el producto no funcione correctamente o presente alguna anomalía, póngase en contacto con su distribuidor Philips o directamente con nuestros Centros de Servicio e Información Cliente.
  • Página 64 Office center Translog 1540 Sofia, Bulgaria Tel: +359 2 960 2360 www.lan-service.bg CZECH REPUBLIC General Consumer Information Center 800 142100 Xpectrum Lužná 591/4 CZ - 160 00 Praha 6 Tel: 800 100 697 Email:info@xpectrum.cz www.xpectrum.cz file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/warranty/warcic.htm (1 of 12)2008/5/9 下午 03:59:55...
  • Página 65 Email: inbox@serware.hu www.serware.hu HUNGARY General Consumer Information Center 0680018544 (Local call tariff) Profi Service Center Ltd. 123 Kulso-Vaci Street , H-1044 Budapest ( Europe Center ) Hungary Tel: +36 1 814 8080 m.andras@psc.hu file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/warranty/warcic.htm (2 of 12)2008/5/9 下午 03:59:55...
  • Página 66 Slobodna zona Beograd , L12/4 Belgrade 11000 Tel. +381 11 2070 664 Serbia SLOVAKIA General Consumer Information Center 0800004551 Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 Email: servis@datalan.sk file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/warranty/warcic.htm (3 of 12)2008/5/9 下午 03:59:55...
  • Página 67 Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-4612799 Fax : (09)-4612772 file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/warranty/warcic.htm (4 of 12)2008/5/9 下午 03:59:55...
  • Página 68 CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462 Fax : (05)-7284272 file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/warranty/warcic.htm (5 of 12)2008/5/9 下午 03:59:55...
  • Página 69 Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/warranty/warcic.htm (6 of 12)2008/5/9 下午 03:59:55...
  • Página 70 P.O. box 1041 Auckland Phone: 0800 477 999 (toll free) Fax : 0800 288 588 Asia BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/warranty/warcic.htm (7 of 12)2008/5/9 下午 03:59:55...
  • Página 71 Bandbox House 254-D Dr. A Besant Road, Worli Bombay 400 025 CALCUTTA Customer Relation Centre 7 justice Chandra Madhab Road Calcutta 700 020 MADRAS Customer Relation Centre 3, Haddows Road Madras 600 006 file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/warranty/warcic.htm (8 of 12)2008/5/9 下午 03:59:55...
  • Página 72 MALAYSIA After Market Solutions Sdn Bhd, Philips Authorised Service Center, Lot 6, Jalan 225, Section 51A, 46100 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. Phone: (603)-7954 9691/7956 3695 Fax: (603)-7954 8504 Customer Careline: 1800-880-180 file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/warranty/warcic.htm (9 of 12)2008/5/9 下午 03:59:55...
  • Página 73 Consumer Electronics 48F PBCOM tower 6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St. Salcedo Village 1227 Makati City, PHILS Phone: (02)-888 0572, Domestic Toll Free: 1-800-10-PHILIPS or 1-800-10-744 5477 Fax: (02)-888 0571 SINGAPORE Accord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center...
  • Página 74 Telephone: +27 (0) 11 471 5194 Fax: +27 (0) 11 471 5123 E-mail: customercare.za@philips.com Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.Box 7785 DUBAI Phone: (04)-335 3666 Fax : (04)-335 3999 file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/warranty/warcic.htm (11 of 12)2008/5/9 下午 03:59:55...
  • Página 75 Consumer Information Centers file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/warranty/warcic.htm (12 of 12)2008/5/9 下午 03:59:55...
  • Página 76 Su Garantía Internacional Su Garantía Internacional Estimado cliente, Gracias por su compra de este producto Philips, ya que ha sido diseñado y fabricado bajo los estándares de calidad más elevados. Si, desafortunadamente, pudiera existir algún problema con este producto, PHILIPS garantiza libre de cargo la mano de obra y las piezas, durante 12 MESES a partir de la fecha de compra, independientemente del país en que el producto sea reparado.
  • Página 77 Distribuidor o Servicio Oficial. Si Ud. tiene preguntas, que no puedan ser respondidas por el Distribuidor o el Servicio Centros de Información al Cliente le rogamos escriba o llame a: http://www.philips.com file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/warranty/war_intl.htm (2 of 2)2008/5/9 下午 04:00:55...
  • Página 78 Philips para beneficiarse de la garantía Philips F1rst Choice. Esta garantía de tres años te da derecho a un monitor de recambio en tu propio domicilio, en las 48 horas siguientes a la recepción de tu llamada, durante el primer año de compra.
  • Página 79 Philips Consumer Electronics. En aquellos países donde Philips Consumer Electronics no distribuye el producto, el centro de reparaciones Philips local intentará brindar el servicio de reparación (si bien es posible que se produzca una demora debido a que los componentes a reemplazar y el/los manual/es técnicos no está/n inmediatamente...
  • Página 80 (En Canadá, está garantía reemplaza todas las demás. No se otorga ninguna otra, ya sea explícita o implícita, ni ninguna implícita de comerciabilidad o adecuación para un fin particular. Philips no se hace responsable, bajo ninguna circunstancia, por cualquier daño, ya sea directo, indirecto, especial, incidental ni consecuente, independientemente de como haya ocurrido, aún si se notificó...
  • Página 81 Con sólo una llamada Existen oficinas de atención al cliente Philips en todo el mundo. En EE.UU. se puede contactar con el servicio de atención al cliente de lunes a viernes de 8 de la mañana a 9 de la noche (horario zona este), así...
  • Página 82 GARANTÍA LIMITADA (Monitor de computadora) file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/warranty/war_usa.htm (5 of 5)2008/5/9 下午 04:00:56...
  • Página 83 Las nuevas tecnologías LED (diodos luminiscentes) están aún en fase de desarrollo. Brillo (Brightness) Dimensión de color con referencia a una escala acromática. Abarca del negro al blanco, y también file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (1 of 9)2008/5/9 下午 04:00:59...
  • Página 84 (grados Kelvin). Los valores más bajos (2400° K) son rojos, y los más altos (9300° K) son azules. La temperatura neutra es 6504° K, y se corresponde con el blanco. Los monitores Philips normalmente ofrecen las opciones de 9300° K, 6500° K y un valor definido por el usuario. Contraste Variación de luminancia entre las zonas claras y oscuras de una imagen.
  • Página 85 (< 30 W) luego de un período de inactividad o luego de un período de tiempo seleccionado por el usuario. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (3 of 9)2008/5/9 下午 04:00:59...
  • Página 86 Técnica para mejorar el ángulo visual de una pantalla LCD. Las moléculas de cristal líquido conmutan en el plano de la capa LCD en lugar de perpendicularmente. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (4 of 9)2008/5/9 下午 04:00:59...
  • Página 87 LCD emplean material polarizado con filtros perpendiculares para contener el cristal líquido. El cristal líquido sirve así de medio para rotar las ondas de luz 90° y permitir o no el paso de la luz. file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (5 of 9)2008/5/9 下午 04:00:59...
  • Página 88 Utilizando un espacio de color unificado estándar, sRGB propiciará que las imágenes captadas por un dispositivo compatible se reproduzcan correctamente en los monitores Philips con sRGB. De esta forma, los colores se someten a un proceso de calibrado que garantiza la fidelidad cromática de la pantalla.
  • Página 89 Los centros son concentradores de cableado y facilitan el empleo de la característica de agregados múltiples del USB. Los puntos de conexión son llamados puertos. Cada centro convierte un punto de conexión simple en punto de conexiónes múltiples. La arquitectura soporta la concatenación de múltiples centros. file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (7 of 9)2008/5/9 下午 04:00:59...
  • Página 90 Los puertos corriente abajo reciben tráfico de datos corriente arriba. Corriente arriba file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (8 of 9)2008/5/9 下午 04:00:59...
  • Página 91 VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Frecuencia de actualización vertical (vertical refresh rate) Se expresa en Hz. Es el número de cuadros (figuras completas) escritas en el visor cada segundo. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/220EW9/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (9 of 9)2008/5/9 下午 04:00:59...
  • Página 92 As...' (Guardar destino como...) o 'Download Link to Disk' (Descargar vínculo al disco). 3. Elija dónde desea guardar el archivo; haga clic en 'Save' (Guardar) (si se le pregunta si desea guardar el archivo como 'text' (texto) o 'source' (fuente), elija 'source'). Instrucciones de impresión: file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/download/download.htm (1 of 2)2008/5/9 下午 04:01:00...
  • Página 93 Descarga e Impresión Para imprimir esta manual: Con el archivo del manual abierto, siga la instrucciones de su impresora e imprima las páginas que necesita. VOLVER AL INICIO DE PÁGINA file:///E|/專案/220EW9 EDFU/ESPANOL/download/download.htm (2 of 2)2008/5/9 下午 04:01:00...